One Piece Log: Fish-Man Island Saga

إذا قيل لك تنحى فتَنَحَّ

لأنكلنّ بهم جميعًا شر تنكيلا

ما بالك لا تنصت إذ طلبت منك التريث؟

استمع لحديثي

كيف ترانا أنا وأنت؟

أصدقاء

أصبت

ما استطاع برمائي وبشري تكوين علاقة بسيطة كهذه لسنواتٍ عدة

أرسلت لك ناهيًا عن قتال هودي إذا لم أرغب أن تقاتله دون خطة

لا تتسرع

إذا أبرحت هودي ضربًا دون مسوغًا

ظن شعب الجزيرة أن محض بشري آخر وصل حاملًا راية العنف

،عوضًا عن ذلك

أريدك أن تكون البطل الذي سيخلص جزيرة البرمائيين من أزمتها

إيجازًا للقول، أنا سأستغيث بك

وأنت تهب لنجدتي

إنقاذكم للملك لن يؤخر المحتوم

...هلا أريتني سروالـ

!ما كان هؤلاء الحمقى لينجو لولاي

ألم نصل إلى المدخل وحدنا؟

معي سلاحان جديدان على متن الساني غو! فمن يريد ركوبهما؟

تجاهلوك

هاكِ خطاب التنين السماوي

أشكركم جزيل الشكر يا حضرات

ولكن يواهوشي ما تزال بخطر

بمَ ناديتني للتو أيها الموقر لوفي؟

كنت تناديني بالبكاءة طوال الوقت

ما أنتِ ببكاءة حتى أنعتك بهذا اللفظ

هو على حق

شق عليك الأمر لسنوات طوال أيتها الأميرة شيراهوشي

العذر والسموحة

حدث ما حدث لأنّي أخفيت سرًا

ابقِ على حالك

ما أراد الأجلاء إلا قطع دابر الكراهية

في قلبكِ برعمٌ قد نبت

لو وزع على أهل الجزيرة يومًا لاقتدى الناس بتفكيركِ

ولكف الناس عن القتال

ولحط الصراع بين البرمائيين والبشر أوزاره

تحاملتِ على نفسكِ السنين تلو السنين وحميتِ البرعم بنفسكِ

أما الآن كلنا له حاميين

!أتفق معك

شكرًا جزيلًا

ما أنتِ ببكاءة وإن كانت دمعتكِ قريبة

وجود فاندر ديكين مثل عدمه

أميرة الحوريات أسطورة ذات قدرة مزعجة

فوجب عليه التخلص من شيراهوشي في التو واللحظة

لقد خُدعنا أيم خديعة

جينبي، حق علي أن ألاحظ استسلامك دون مقاومة

إنك حليف هؤلاء البشر

فيشر تايغر الذي ترعرع في حي البرمائيين

وآرلونغ الذي عددته أخًا، كان سقوطهما على يد البشر

فعوضًا عن الأخذ بثأرهما وضعت يدك في يد البشر

إنك رعديد جبان مثلك مثل نيبتون

ما أن أتقلد مقاليد الملك في الجزيرة سأغير الوضع برمته

المؤتمر العالمي هذا السنة فرصة مثالية

سأقتل ملوك البشر من العالم بأسره في الماريغوا

وتبدأ أسطورة المملكة المرعبة تحت الماء

سنجر البشر من أصقاع الأرض إلى تحت الماء فنتخذهم عبيدًا

وفي النهاية لن يتجرأ أحد على تحدي البرمائيين

كما في دنيا القراصنة

!انظروا

هؤلاء القراصنة البشريين ظنوا أنفسهم أولي بأس

ومصيرهم مصيركم يا قبعة القش

إني الأحقّ بلقب ملك القراصنة

ملك القراصنة؟

ما أنتم إلا شرذمة قراصنة واهنون عجزة

ونحن مائة ألف

على كل واحد منا هزيمة عشرة آلاف منهم

ما زيادة العدد بأفضلية دائمًا

يا لوفي

ما حرك ساكنًا وسقط منا الكثير مغشيًا عليه

!قضى على نصفنا في غمضة عين

أقضى على خمسين ألفًا دفعة واحدة؟

هذا هاكي

هل أتقنه بعد عامين فحسب؟

الهاكي الملكي؟ قد رأيت هذا فيه

هذا أقل القليل الذي على القبطان فعله وإلا تنحى عن منصبه

مذهل أيها الموقر لوفي

اسمك هودي على ما أظن

أنت من سأركل مؤخرته

كن أيّ ملكٍ في أي مكانٍ تريده

ولكن ملك القراصنة واحد لا غير

ما همني أن ينفر إليّ عشرات الآلاف منكم

حسنًا، لنهم بالقتال

لإن لم يرضخوا أبدناهم على بكرة أبيهم

هذه الدولة زاخرة بركائز تاريخية لا تقدر بثمن حمايتها واجبة

لن أدعكم تدمرون نعيم الحوريات هذا

الجو حار

خير يوم نحتفل فيه

...أخر إضافات نظام أحواض الساني غو العسكري

جاهزة

ثارت حماستي أنا أيضًا

على هونك، أنا المكلف بالقيادة

إذا كنا خسرنا خمسين ألفًا

...فما زال

إلى جانبنا خمسين ألفًا من الجند

!لوفي

!ما لك هزمت خمسين ألفًا؟ أما لو تركت لي المزيد

اعذرني لم أنتبه

سأتكفل بثلاثين ألف منهم أيها الطحلب

اخرس يا ذا الرعاف

...أفي وسط مساحة مفتوحة

تحاولون حماية حورية بحر عملاقة؟

!شوقتني محاولتكم

!ما كان علي القلق

لا أعلم وسيلة حصولك على هذا المقدار من القوة

ولكن مهارة كاراتيه البرمائيين تنقصك

كفاك ثرثرة وتقدم

إذا أردت قتل الأميرة فعليك قتلنا أولًا

!وحدة المدفعية

!استهدفوا شيراهوشي

لن أسمح بذلك

أتحاولون أذية أميرة الحوريات المفضلة في العالم؟

نورتونا في ليلة الاحتفال

هلموا زينوا السماء بالألعاب النارية

ويلكم، أمرتكم أن تستهدفوا الأميرة

!لقد قطعتكم

لقد اخترق صدفاتهم الحديدية كما لو أنها فاكهة

لا يتوقف

هذا إعصار من النصال

خلصوا أنفسكم منه وإلا قُطعتم

!إلى أين سيتبعنا؟

!إلى الدرك الأسفل من الجحيم

اقتلوا الأميرة شيراهوشي

!لا مهرب لك الآن

!احذر يا سانجي

ما هي إلا ذكرى بعيدة

كنت أركض

تريث يا حلو

أحضرت فستاني المفضل لترتديه

والمطر يهطل

أو الثلج

أو إبان الرعد الهادر

ركضت وركضت

وداعًا أيها الراكل

حتى حاصروني يومًا

...حينها

!سانجي

!حلقت إلى السماء

!رائع

أيها الأوغاد

،لإن أردتم محادثة الآنسة شيراهوشي

!فتجاوزوني أولًا

أنا فارسكِ النبيل

الموقر سانجي

تقدموا يا وحدة السموم

لا يهم مدى ضخامة أطرافكِ

فجرعة واحدة من سمنا كفيلة بقتلكِ

هاكم أخر إضافات نظام أحواض الساني غو العسكري

ما أروعها! دراجة على شكل وحيد قرن

أذكرتم السم؟

هلموا حاولوا لدغ هذا الوحش المعدني إذا استطعتم

لا يفل الحديد إلا الحديد

هل رأيتماني أطلق النار بالمدفع؟

أنا النقيب تشوبر

!إنهم مهرة حقًا

ما تدفعهم إلا حماستهم الزائدة

!تعال أيها الكراكن

ما هم إلا عشرة

!اسحقهم جميعًا

!أسرع

أحضرتك إلى هنا من القطب الشمالي فصرت عبدي

عليك أن تعمل تحت إمرتي

أيا سورومي

!أنا صاحبك

!احملني على ظهرك ثانيةً

كنت أليفي من قبل

إننا صديقان

!سورورمي

انطلق يا سورومي

الكراكن انقلب علينا

اسمع يا سورومي

ابقَ هنا لحماية يواهوشي

أنا أعول عليك أيها الموقر سورومي

!وا عجباه! يبتعد الناس عن طريقنا

!لعلهم يخافونا

!لنهم بهزيمة كبار قادتهم

أيها النقيب تشوبر

!الدبابة تهتز

!حفرة مخفية

نلتم ما تستحقون، أوقعتكم في حفرة داروما الخاصة

ويحكم! ماذا حدث؟

أوسوب، تشوبر

...والآن

سأتخلص من الدراج الأحمق أيضًا

ويلي

!حفرة مخفية

أهو أحمق؟

لن أسامحكم أيها الملاعين

!اخرجوا أنتم

!لماذا؟

ويحك، ماذا تفعل يا فرانكي؟

ما بالك طردت النقيب؟

!لأني سأحولها إلى ذات مقعد واحد

!لنحرفها

!ظهرت

!يا لفرحتنا

الآلي المندمج الذي حلمنا به

لم ألتقيك بعد أيها العالم العبقري ڤيغابانك

لكنيّ أعرف حلمك