Silent Rebellion (À bras-le-corps)
دانلود زیرنویس Arabic
هماهنگ با نسخههای زیر
برچسبها
پیشنمایش زیرنویس Arabic
نخستین 200 خط.
تمرد صامت
سويسرا، ١٩٤٣
حسناً يا إيما.
هل تصلين بانتظام؟
كلما استطعت.
لكنني أعمل هنا. وهناك المنزل، وأخواتي الصغيرات.
المعلم يهنئكِ
وقد أرسل لنا رسالة توصية رائعة.
هل تحبين التعلم؟ - نعم، أحبه.
لهذا السبب ستساعدني جائزة الفضيلة.
إنها أيضاً جهاز عروس. أتعلمين ذلك؟
سيكون الجهاز لزفافي.
لكن أولاً، أود أن أصبح ممرضة.
إذن، تودين استخدام مال الجائزة لدفع تكاليف دراستك؟
قدمت لي لجنة المساعدة المتبادلة هذه الملابس،
وملابس أخواتي أيضاً.
إن القدرة على رعاية الناس
ستكون طريقتي في رد الجميل للمجتمع.
هذا قولٌ جيد جداً.
العمل الخيري لا يطلب شيئاً في المقابل.
راعي كنيستنا رجل يتمتع بنزاهة استثنائية.
إرث "دروز" موجود لمكافأة شابة فاضلة.
ما رأيكِ في والدتكِ يا إيما؟
أفضل ألا أتحدث عن ذلك.
تابعي...
أنا لا أراها، وهي لا تعيش هنا.
إيما، اللجنة تعرف ذلك. نريد سماع رأيك في الأمر.
إنها امرأة سيئة.
شكراً لكِ يا إيما.
يمكنكِ الصعود للأعلى. هناك أعمال منزلية للقيام بها هذا الصباح.
حاضر يا سيدتي.
إذاً؟
أنا متأكدة أنكِ كنتِ مثالية.
لقد سألوا عن والدتي.
لم أتمكن من التحدث إلى والدي بشأن المدرسة.
أخبريه حين تفوزين بالجائزة. سيكون فخوراً جداً.
أمي تستطيع التحدث إليه. هي تريدنا أن نذهب إلى نفس المدرسة.
لن يرفض طلبها.
"إنها فرصة العمر بالنسبة لها. صدقيني."
أبانا الذي في السماوات
ليتقدس اسمك ليأتِ ملكوتك
لتكن مشيئتك كما في السماء كذلك على الأرض
أعطنا خبزنا كفافنا اليوم،
واغفر لنا خطايانا،
كما نغفر نحن لمن أخطأ إلينا
ولا تدخلنا في تجربة، لكن نجنا من الشرير
لأن لك الملك والقوة والمجد إلى الأبد،
آمين.
طابت ليلتك. - طابت ليلتك.
إنها مهنة نبيلة. كيف اخترتها؟
لطالما أردت رؤية العالم ومقابلة الناس.
شكراً.
للخروج والتجوال، قبل كل شيء.
وأنا أحب الكتابة أيضاً.
لأحكي قصصاً عن الحياة.
قابلت صحفيين من خلال والدي.
وعرفت فوراً أن هذا ما أريد فعله.
هذا جيد. - وأنتِ؟
في الوقت الحالي، أنا أرافقه.
لا أعرف بعد إن كنت سأستمر في ذلك.
أتعلمين، أحب البقاء في المنزل مع كلابي.
لقد التقطنا صوراً رائعة لاستخراج الخث، لمجلة الحياة البروتستانتية .
تفاصيل العمل. أيدي العمال.
ترين المادة العضوية حقاً. جميلة.
آه نعم، المادة العضوية.
هنا، كل يوم، نعيد أشخاصاً يحاولون الهروب من النازيين.
هل تتحدثون عن ذلك؟
لا تضايق ضيوفنا يا روبرت.
نحن لا نستقبل الكثير منهم على أية حال.
زوجك محق.
إنه موضوع صعب.
كيف نوازن بين الاستقرار الدولي والأخلاق الشخصية.
خاصة في بلد محايد مثل بلدنا.
خذنا إلى حيث تعتقد أنه أكثر إثارة للاهتمام.
هناك تلة تطل على الغابة
ومنها يمكن رؤية الحدود بوضوح.
يمكننا أخذ نزهة معنا.
سادتي، إن سمحتم لي، لدي خطبة يجب أن أعدها.
هل تعرفينها؟ - بالطبع، أحبها.
أوه لا؟ لا.
حسناً جداً.
لا.
أود الصعود إلى هناك. - ليس أنا.
إلى القمة؟ - أوه، لا.
لكن يمكنكِ الذهاب.
اذهبي.
هيا.
كوليت؟ - لا.
أنتِ جميلة.
هل ستأتين؟
يا الله، احمني من العار، أرجوك احمني من العار.
باسم يسوع المسيح، مخلصنا، آمين.
دورية حدودية!
توقف!
...نوفوروسيسك، جنوب وجنوب شرق كريميسكايا.
الهجوم الأمامي الذي شنه الجيش السوفيتي لعدة أيام
ضد المواقع الألمانية الرومانية
أجبر الألمان على إخلاء مدينة كريميسكايا،
على خط نوفوروسيسك-كراسنودار.
تفيد رويترز أن الهجوم الروسي في كوبان...
إيما، ستراجعين حساباتي لاحقاً.
الآن، أفريقيا.
واجتهدي، وإلا فستظلين غبية دائماً.
دعيها وشأنها. بصراحة، القارات...
القارات مهمة.
الجيش السوفيتي يهدد بقطع الطريق إلى أنابا،
طريق الهروب الأخير للحامية الألمانية.
وفي مكان آخر، في برلين، أعلنت القيادة العليا للجيش:
"القتال في شرق كوبان يزداد حدة."
إيما، هل تودين أن أعيركِ بعض الكتب؟
على الأقل سيستفيد منها شخص ما في هذا المنزل.
شكراً لك.
...في الدفاع الألماني، أرسل العدو قوات جديدة إلى المعركة.
خلال حرب الاستنزاف هذه التي استمرت خمسة أسابيع في كوبان،
قيل إن الجنرال فون مانشتاين خسر ما بين 15,000 إلى 20,000 رجل.
نعم؟
هذا كل شيء إذاً، هل ستغادرون؟
نعم. شكراً لكم على الترحيب الحار.
كان من دواعي سروري. - وداعاً أيها الراعي.
وداعاً يا كوليت. - رحلة سعيدة.
شكراً لكم على كل شيء. كان من دواعي سروري مقابلتكم.
سترسلون لنا المقال. - نعم، بالطبع.
وداعاً. - وداعاً.
ما الذي يجري يا إيما؟
لقد أفسدت الأمور.
هذا سيفاجئني.
لا، لقد تركت نفسي...
لويس...
لقد قبلني.
هذا يحدث. أنتِ لم تفعلي شيئاً خاطئاً.
إيما!
سيكون كل شيء على ما يرام.
هل هذه تسعة أم ثلاثة؟ - ثلاثة.
لقد أعجبت لجنة المساعدة المتبادلة بكِ.
قد تكون جائزة الفضيلة من نصيبك.
لا أستحقها. - بلى، تستحقينها.
لا تكوني متواضعة جداً. هذا شكل من أشكال الكبرياء أيضاً.
بهذه الطريقة، ستبقين مع ابنتي.
أنتما تتفقان بشكل جيد.
ستساعدينها في مدرسة التمريض،
وفي كل أمور الحياة اليومية، عندما تسكنين هناك.
تجاهلي الثرثرة حول والدتكِ.
سأدافع عنكِ، أعدكِ بذلك.
لا ينبغي تحميل الأطفال مسؤولية إخفاقات والديهم.
الله يعرف كيف ينتظر.
إنه ينظر إلى حياة كل شخص بصبر
ورحمة.
وإذا كان أفضل منا بكثير في رؤية
الدنس والشر،
فهو يرى أيضاً بذور الخير.
وينتظر بثقة أن تنضج.
ولكن كم من الوقت سننتظر؟
ونتساءل إن كان من الأفضل
أن نمد أيدينا لجيراننا أم نحمي أنفسنا؟
لكننا ننتظر، بأيدٍ مرتعشة،
لا نجرؤ على اختيار الطريق الذي نخشى أن يكون مؤلماً،
ونبقى في الطريق
الأكثر راحة، ولكنه الأقسى علينا.
شكراً.
تعالي.
شكراً.
شكراً.
هل لاحظتِ أنني كنت متأخراً قليلاً في الموسيقى؟
إذاً فلا بأس.
أراكِ قريباً. - أتمنى لكِ يوم أحد سعيداً.
اذهبي وخذيهم.
لا بأس، سأفعل ذلك.
شكراً يا كوليت.
مرحباً يا إيما.
مرحباً. - شكراً.
هنا، لدي واحدة لكِ.
أرجوكِ...
عودي إلى المدينة. بيتكِ هناك الآن.
هيا، لنذهب.
اذهبي.
تفضلي بالدخول يا إيما.
يمكنكِ الجلوس إن أردتِ.
هنا.
شكراً.
ابدئي مجدداً من هنا، وأغلقيها بشكل قطري.
ثم تقدمي للأمام هكذا، على شكل تقاطعات فقط.
وهكذا تنهين رسالتك.
فهمت.
اتركيها.
تعالي واجلسي.
لكننا لم نعبر الحدود...
هنا!
ما الذي تخفينه؟ - لا شيء.
هنا.
ابقِ بجانبي. اجلسي.
لا أريد أي مشاكل، نحن لا ننتمي إلى هنا.
لنذهب.
إيما، اليوم، سأكون أنا من يقدم لكِ القهوة.
هل ستأتين وتجلسين؟
لا داعي لذلك. لم أشربها قط.
ما الذي يجري مع الألمان؟
إنهم يحتلون أوروبا
ويطاردون الناس الذين يحاولون اللجوء إلى هنا.
تعالي واجلسي.
هل فعل أولئك الناس شيئاً؟
Silent Rebellion subtitles in other languages
نظرات
No comments yet. Be the first to leave one.