Anna Karenina

Porc! Ahiahiahiahiahi!

Proprio non ce la fa, eh?!

Ero convinto che questa volta ci sarebbe riuscito.

Ahiahiahiahiahiahi...

Denki,

non è solo questione di concentrazione.

Pensa... considerala una gran rottura!

Una rottura?

Quando si parla di chakra,

devi usare sia l'energia mentale che quella fisica...

Devi fonderle in modo che ti diano una bella sensazione...

poi tipo lo fai scorrere tranquillo sulla pianta dei piedi.

Fatto questo, è tutta una questione di equilibrio.

Per poter manipolare il chakra però,

è importante tener conto anche dei loro punti di fuga.

Parlando più concretamente,

devi metterci più stile. Come faccio io!

Ma io non ho stile...

Sto parlando di quello che hai dentro.

Dentro.

Se nel tuo cuore hai stile,

riuscirai a impastare il chakra con scioltezza, così!

Senti me, fai così...

Cerca di stabilizzarlo.

Una volta capito il trucco, è un gioco da ragazzi.

Bello stiloso!

Se non ti innervosisci, ci arrivi in un attimo.

Visto?!

Non ci ho capito un'acca!

Denki, non starai esagerando un po'?

Per me è la prima volta

che non sono in grado di passare un esame.

Sono sempre stato bravo a scuola.

Senza peli sulla lingua, eh?!

Se... se verrò bocciato all'esame di tecniche ninja,

diventerò un ripe-Denki!

E non posso assolutamente permettere che succeda!

Oh, Iwabei.

Ehm... Ecco...

Mah...

Le chiacchiere stanno a zero, visto che non sali manco di un millimetro.

Continuate a parlare dell'esame,

ma non è l'unica cosa che conta.

Non è tramite un esame che si capisce di che pasta siete davvero fatti.

Questo perché...

Visto, Denki?

È colpa tua.

Ha ragione.

Non avresti dovuto dire quelle cose su Iwabei.

Ehi, dicevo...

Essere un ripetente fa schifo.

Sarebbe davvero imbarazzante!

Vero, eh?!

Il rischio della bocciatura

Devo riuscirci!

Devo riuscirci!

Ti sto osservando da un po'...

Mi sembra un po' pericoloso, no?!

Mi allenerò insieme a te nell'arrampicata.

Metal...

Sarebbe terribile se ti facessi male proprio prima degli esami!

Ma perché l'esame sulle tecniche ninja deve essere proprio una scalata?

A quanto pare, lo scritto per te non è un problema.

ma scalare una parete è un'impresa...

Anche se superassi tutti gli scritti,

se non supero l'esame di tecniche ninja,

non potrò diplomarmi.

Lo sapevo, io non...

Non fare così!

Vietato arrendersi!

In momenti come questi, devi continuare ad allenarti finché non ci riesci, chiaro?!

Io stesso devo allenarmi, per non innervosirmi troppo all'esame!

Ti alleni sempre in questo modo?!

Esatto!

Scalo questa montagna tutte le mattine prima di venire a scuola.

È troppo...

No, se non riesco a fare altrettanto...

Ripeterò davvero l'anno!

Denki!

Grazi...eh?!

Chi è?!

Che faccia strana!

Papà!

Papà?!

U-Un momento... cosaaaa?!

Ti stai allenando duramente perché non sei bravo nelle tecniche ninja...

Questo è il vero spirito della gioventù!

Oh, scusa! Scusa!

Sono troppo felice.

Vista la situazione, allenati quanto vuoi!

Chi se ne importa se cadi?

Veglierò io su di te!

Flash Burger

È inutile! Non vuole proprio entrarmi in testa.

Aritmetica

Carne di Manzo

Ehi, ma ti stai impegnando sul serio o no?!

Sta' zitto! Lo so!

Spiegamelo di nuovo!

Così non va per niente bene.

Sì, è fuori dalla nostra portata.

Come ti ho detto...

Prima fai BAM! e poi swish ed è fatta!

E Boruto è una schiappa a spiegare le cose.

Denki sarebbe stato molto meglio.

Dubito che Iwabei lo vorrebbe come maestro.

S-Scemo!

Vediamo...

È stata proprio una bella caduta!

Ormai si sta facendo buio,

continuiamo domani, che dici?

Sì!

Ecco...

Domani potreste insegnarmi qualche altro trucco

per passare l'esame?

Io...

devo superarlo a qualsiasi costo.

Questo è lo spirito!

La vera bellezza della gioventù!

Però...

la gioventù non è solo questo.

Cerca di non dimenticarlo.

Prego?

Bene!

Ho un regalo per te, come riconoscimento del tuo impegno!

Con questo, sono sicuro che migliorerai tantissimo!

È perfettamente traspirante,

è il frutto della più moderna tecnologia ninja!

È resistente all'acqua, al fuoco e puoi averla solo...

con un ordine speciale!

Grazie...

mille...

Iwabei?

Ti alleni anche oggi?

Adesso riesco a scalare un pochino.

Ma non basta ancora.

Devo salire ancora di più.

Di questo passo ripeterò l'ann...

E-Ehm... scusa...

Non andrai da nessuna parte se continui così.

Ascolta,

la prima cosa che devi fare è rilassarti.

Fai finta di fare qualcosa di tranquillo.

C-Capisco...

Evviva!

Ci sono riuscito, Iwabei!

Ma tu guarda...

Non esaltarti per così poco.

Tremavi come una foglia,

ma almeno non hai sprecato troppe energie.

Non dimenticarti quello che hai fatto.

Fantastico...

È più facile capire te che Boruto e gli altri.

Mi sembra ovvio.

In quanto a tecniche ninja, il sono il primo della classe.

Grazie a te ho imparato il trucco.

Ti sono davvero grato.

Però... come mai all'improvviso hai deciso di aiutarmi?

Io...

ho detto quelle cose brutte su di te.

Quando sei un ripetente, perdi tutti gli amici.

Non voglio che succeda anche a te.

Iwabei... I tuoi studi...

ecco...

come procedono?

Se ti va, posso darti una mano.

N-Non preoccuparti.

Sto studiando anche io.

Ovviamente, me la caverò alla grande!

Questo...

B-Beh... non posso azzeccarle tutte...

Allora lascia che ti insegni io!

Perché mi hai mentito?

Come immaginavo non vuoi il mio aiuto.

Scemo, non è quello.

Se ci mettessimo a studiare insieme,

avresti meno tempo per allenarti.

Se proprio uno dei due deve ripetere l'anno, preferisco essere io.

Dai, non preoccuparti.

Che tu ci creda o meno, non mi do per vinto.

In qualche modo mi arranger...

Sicuro che ti vada bene così?

Io... Quando ho incontrato Boruto,

ho pensato che i ninja fossero fighissimi.

E non sarei più scappato...

né da mio padre né di fronte a qualsiasi altra cosa.

Per questo ho scelto di entrare in Accademia.

Io voglio diventare un vero ninja insieme a Boruto.

Anzi...

non solo con Boruto.

Ma con tutti quanti!

Voglio diventare un ninja insieme a te!

Lascia che ti insegni!

E in cambio

tu insegnerai le tecniche ninja a me!

Denki...

Facciamo del nostro meglio insieme.

Superiamo assieme l'esame e facciamogliela vedere a tutti!

Ma tu guarda questo...