NCIS: Tony & Ziva

Amenazaste a mi hija ¡Y nos enmarcó por asesinato!

¿Qué es esto?

Es una torre celular en miniatura

para vincularse con el teléfono de Martine

Entonces podemos desviar sus datos.

"Secretario General de Interpol

declaró una persona desaparecida ".

Hubo múltiples referencias

a una prisión de Supermax en Austria.

Jonah Markham?

Creo que acabamos de encontrar el secretario general desaparecido

de interpol.

- Quiero decir, casi ... con Tony?

No sé Lo que estaba pensando.

Sé que no funciona.

¿Quién sabe? Ambos han cambiado.

¿Estás bien?

Estoy bien.

Pero deberíamos hablar.

- Obviamente. - Pero no aquí.

Si se le da la opción.

¿Qué hay de ti? ¿Estás bien?

No seré bueno Hasta que ponga mis manos sobre Henry.

Tan triste como estaba hace unos días

Eso es lo mucho que quiero abofetear

¿Realmente estamos haciendo esto?

No deberíamos ser robando un avión.

Tienes que admitir Va a ser gracioso.

No si un cierto El agente de Interpol aparece.

¿Tenemos un 20 ¿En el auto de Martine?

Lo hacemos. Ella es quieta estacionado en la iglesia.

No es sorprendente.

Desde que tenemos ...

sus llaves.

Perdí todo ...

mis llaves, dinero, teléfono, identificación

Y necesito llegar a mi avión.

Eres el director de operaciones.

Entonces, ¿puedes por favor ...

Sí, interpol.

Ahora puedo hablar a mi piloto, así que yo ...

¿Indulto?

¿Qué quieres decir con el avión? ya despegado?

Sacar a Jonah Markham

va a ser difícil. El esta está retenido

en la mayoría prisión sofisticada en Europa.

Puntos de control biométricos,

Llaves de dos niveles, cerraduras magnéticas.

Cada prisionero etiquetado

y contabilizado, 24/7.

Nunca he sido un escape.

Nunca he sido un intento.

Por una vez, No tengo temores, sin dudas.

Porque, finalmente, Todo lo que necesita hacer ...

se hará con mi genio.

Tu genio?

Con toda seriedad Estamos a punto de embarcarse

en algo extremadamente peligroso.

Entonces, lo que quiero saber

¿Puede meternos?

Y lo más importante, ¿Puede 9.4 sacarnos?

O estaremos atrapados

Al igual que Jonah Markham.

Mi nuevo plan para escapar

es romper mi propio brazo.

Una vez que estoy en la enfermería,

Pensaré el teclado biométrico por la puerta

Y vuelva a cablearlo para aceptar mi ADN.

¿Looplo con qué?

Un destornillador casero.

Bueno, cada puerta tiene un detector de metales.

Por eso hice esto

fuera de cerámica industrial en el taller.

Era parte de un plato

Pude alterar químicamente con esmalte.

Duro como metal. Indetectable.

Muy impresionante.

Pero no lo hagas.

Acaban de actualizar la seguridad en la enfermería.

Ahora necesitas dos conjuntos separados de ADN para entrar o salir.

¿Cómo sabes tanto?

Solo has estado aquí nueve días.

Créeme, quiero salir tan malo como tú.

No perteneces aquí.

Dijo cada prisionero.

Pero tu nunca Digamos que eres inocente.

Hablas de tu hijo

como esto lo está lastimando lo peor.

Es. Porque en el juicio,

Aprendió cosas sobre mi Nunca le dije.

Cosas terribles. Imperdonable.

Que le rompió el corazón

Y eso rompió el mío.

Pero lo que me puso en este lugar,

No lo hice.

¿Y tú?

No me creerías Si te lo dijera.

Sé que probablemente sea un mal momento

para hablar de esto, Pero siempre es un mal momento.

No, en realidad es Un buen momento para hablar.

¿Crees que sí?

Por supuesto.

Estamos a punto de hacer algo

ya sea brillante o realmente idiota.

Uno o ambos podríamos Potencialmente, bueno, ya sabes.

Entonces, si tenemos algo que decir,

vamos a ...

dígalo.

Vas primero.

Pensé que era realmente agradable.

- El beso. - El beso.

Qué opinas ¿Eso se trataba?

Miedo, adrenalina.

Agotamiento.

Pánico. Viejos hábitos.

Sentimientos que haría Casi cualquier cosa

huir de.

Yo también.

¿Algo más?

Creo que eso lo cubre.

Mm.

Ojalá hubiera.

Cualquier excusa para posponer esto.

No estoy mirando hacia adelante Para hacer esto, tampoco.

Entonces, respiraciones profundas y, uh ...

Vamos a terminar esto con, ¿eh?

La prisión vinculado a CCTV europeo,

En caso de que haya un escape.

Afortunadamente, tenemos paseó por

esta digital barrio antes.

na zdrovie.

"NASA Strovia".

Suficientemente cerca.

Attagirl.

9.4 está en.

Danke Schön.

Grúa

en el camino.

Está aquí.

Danke Schön.

¿Estoy listo para acercarme?

Los detectores de movimiento están bloqueados.

Cámaras en un bucle.

Detectores de metal apagados.

Bloqueo magnético y alarmas ...

discapacitado.

Hemos creado una alternativa identidad para ti.

Etiqueta de identificación falsa cargada. Bueno para entrar.

Ahora eres erma stroff, der Wärterin,

Etiqueta 7-26.

No nos diste mucha advertencia.

Sí, bueno, Ese es Langley para ti.

Mejor pedir perdón que pedir permiso.

Como si pidieran permiso.

No creo Han rogado perdón

Mucho tampoco, ¿eh?

Entra ahora.

¿El prisionero está listo?

¿A dónde lo llevas?

Ah, desearía poder decirte.

No hay armas en la población. Conozco a mi Elmore Leonard.

Toma copos de piel microscópicos.

No puedes entrar o salir a menos que reconozca su ADN.

Ah, el viejo salas de interrogatorio de vidrio.

Probamos estos en un sitio negro hace unos años.

Técnica Ryker. Interesante.

Todos los miran Como si fueran animales en un zoológico.

siempre que las respuestas son sí/no,

Hay una probabilidad del 72% de la verdad

es lo contrario de lo que dicen.

Entonces obtienes la verdad, Solo hacia atrás.

Lo cerramos. Demasiadas variables.

En el interior, usan llaves. Sistemas de dos niveles.

Azul, todo acceso. Rojo, limitado.

Oh. Puerta mágica.

Con suerte, solo soy una abundancia armada de precaución

y no me necesitan hacer algo.

Ziva, necesitarás hacer algo.

¿Qué? ¿Qué ocurre?

-Mean señora. -martine.

¿Ella esta aquí?

Está ahí.

Oh.

Mira, ella no tiene etiqueta.

Sin etiqueta, no podemos Ingrese su nombre y encuéntrala.

Tony, Ziva, ¿Estás leyendo esto?

martine está en el sitio y no tenemos idea de dónde.

Puertas.

Necesitaré un momento solo con el prisionero.

Esperaremos afuera.

Dios mío, no lo creo.

¿Cómo me encontraste?

Obtendrá un informe completo

Cuando llegamos a Washington, D.C.,

Sr. Zagreb.

Vamos.

¿Dónde está ella?

Vamos, vamos.

Boris, mira esto.

Henry y Martine hicieron todo esto?