1408

1408

دانلود زیرنویس Indonesian

هماهنگ با نسخه‌های زیر

1408-2007-Directors-Cut-BluRay-SiNNERS
ناشر Coffee_Prison
DURASI [ 01:52:26 ] - Resync/Edited *Credit to kabuki_enemy

برچسب‌ها

BluRay
تاریخ انتشار: 2020-07-16
تعداد دانلود: 467
مخصوص ناشنوایان: No

پیش‌نمایش زیرنویس Indonesian

نخستین 200 خط.

Resync/Edited By (Coffee_Prison)

Hidup ini seluruhnya telah dipenuhi dengan dosa-dosa,

Tuhan telah berbicara padaku

bahwasanya gerbang masuk Neraka.

telah terbuka lebar tepat dijalan kita.

Ya, api-api.

dari kutukan abadi.

telah siap mengambil jiwa-jiwa kita.

kita tahu jalan dari orang-orang yang benar.

Ya, kita tahu doa.

dari orang-orang yang benar

Aku katakan padamu bahwa Tuhan telah bicara.

Ya, Tuhan telah berbicara padaku.

Hai.

Mike Enslin. Akan menginap

Sayang, Tn. Enslin.

Kami takut Anda tidak akan datang kepertunjukan.

Sungguh kehormatan mendapati Anda disini.

Mengerikan sekali diluar sana Jika saja aku bisa mendapatkan kuncinya.

Aku akan bayar dan kita dapat berbincang-bincang besok pagi..

Anda mungkin ingin mendengar tentang semua sejarah hantu kami

Loteng yang disini adalah tempat dimana pelayan wanita

dikabarkan gantung diri tahun 1860

- Oh. - ini gambarnya!

Dapatkah kita bahas ini besok? Tunggu, tunggu.

Ini dicetak dalam brosur kami.

Bukankah kita sudah mengirimkannya? Mungkin....

Apakah anda melihat dia dijendela? - Yeah, itu dia

Foto itu diambil oleh salah satu tamu pada tahun 1986

Dalam suratmu anda menyebutkan bahwa ruangan..

dengan paling banyak kejadian aneh.

itu ada diloteng, dapatkah aku mendapatkan salah satu kamar itu?

Benar, karena lotengnya ada dilantai 3.

yang mana budak-budak terdahulu tidur.

orang-orang mengatakan semua anak dari Sylvia.

meninggal diatas sana karena TBC.

Semuanya? Para tamu melaporkan adanya suara aneh.

Saat tengah malam ada suara-suara yang aneh.

Sekarang..saran terbaik kami adalah kunci ruangan anda dari dalam.

Bukan begitu, sayang? Ya, benar sekali.

Anda berhati-hatilah, anda kunci saja dari dalam.

Pasti.

sesegera anda memberikan kuncinya padaku.

Aku sangat,...benar.. Ini dia...

Nomor 14, anda tidak akan melupakan ini akan menjadi perjalanan yang panjang.

Semoga berhasil Baiklah, sampai nanti.

apa yang malam bawa

Ny. Clark, pemilik hotel.

mengatakan, dia tidak dapat tidur dimalam hari.

sejak dia mendapatkan penginapan dan aku percaya dia...

Tidak...tidak..tidak Aku mengkasihani dia.

tapi dikasus apapun, telur Benedict sangat enak.

dan jika kau menelpon dan merayunya Ny. Clark mengatakan..

dia akan membuatkan kue cokelat terkenalnya.

Dalam skala Shiver, Aku menganugerahkan Penginapan Pantai Menangis, enam tengkorak.

Aku ganti,..lima tengkorak.

- Hai. - Oh hei.

Ada apa? Ada yang aku bisa bantu?

Yeah, aku kesini untuk acara besar.

Benar.. Keren.

Aku Mike Enslin.

Maaf?

- Penandatanganan buku. - Oh, benar

Oh, itu kau, yeah. Aku melihat kemiripannya, yeah.

- Gambar yang bagus. - Terima kasih

Baklah,..tunggu sebentar

Um... perhatian, pecinta buku.

malam ini kita dengarkan penulis gaib.

Michael Enslin.

di Author's Corner malam ini.

dia adalah penulis dari panduan petualangan hantu terlaris.

um... dengan judul seperti "10 Haunted Hotels,"

"10 Haunted Graveyards,"

"10 Haunted Lighthouses."

malam ini, jam 7:00 malam

aku sangat menikmati sekali menulis ini

dan beragam buku sejarah itu

dan aku harap anda menikmatinya atau dinikmati ini

Uh, anda tahu, tetaplah takut

Benar? ada pertanyaan?

dimanakah tempat paling menakuntukan yang pernah anda kunjungi?

Tempat paling menakuntukan Aku pernah kunjungi?

Uh, aku tidak pernah mendengar pertanyaan itu sebelumnya

Hanya bercanda

Semua tempat memiliki sejarah yang penuh warna

Um...

aku akan bilang,..jika aku harus memilih satu yang terbaik

aku akan bilang Bar Harbor,

tempat dari pembunuhan di malam pernikahan McTeig yang mengerikan

Itu merupakan tempat yang sangat terik. atau mungkin St. Cloud, Minnesota,

dimana janda perang gila melemparkan bayinya kebawah

maksudku. itu semu memiliki banyak... maksudku,...ini tebal..

- udaranya tebal. - bagaimana dengan roh jahat?

perhatikan,..aku adalah peneliti aku pergi memasuki setiap tempat terkunci dan terisi...

Aku berpergian dengan pengukur EMF, spectrometer dengan jangkuan yang luas,

kamera infra merah, maksudku, lihat tidak ada yang bisa membuatku lebih bahagia

dari pada pengalaman dengan kejadian gaib

kau tahu, untuk mendapatkan setitik cahaya

diujung terowongan.

jadi, kau mengatakan tidak ada sesuatu seperti hantu?

Aku bilang, aku tidak melihatnya

tapi itu adalah kesenangan yang menakutkan untuk hotel-hotel yang putus asa

saat tidak dapat bergerak sama sekali

benda ini sungguh menghilang dari jalur siapa yang punya bulpen?

Aku, Yang mana?

Uh,serius Mike, jika aku ingin melihat hantu sungguhan

dimana penawaran terbaikku?

- Dijamin? - Yeah.

Haunted Mansion, Orlando.

bagus, makasih

- Tetap takut - Terima kasih

Astaga

batu apa yang sudah kau temukan dibawah?

- Um, eBay. - eBay, huh?

Berapa harga untuk kau mendapatkan ini?

tidak terlalu banyak penawaran

Aku pikir tidak

- Wow. - Tapi ini, um...

- buku yang mengagumkan - Oh.

Um, sangat... unik

dan menginsipirasi dan jujur.

Terima kasih Siapa namamu?

- Um, Anna. - Oke, Anna.

Apakah kau akan menulis buku lain seperti yang ini?

Tidak, itu adalah orang yang berbeda

Um...

- dapatkah aku bertanya sesuatu? - Tentu

Um, hubungan di dalam buku

antara ayah dan anak Itu mungkin sangat pribadi sekali

- tapi, um, itu sangat autentik dan... - Mm-hm.

terbangun dengan baik dan...

apa itu nyata?

Tidak

Terima kasih untuk ini aku sangat menghargainya

Dengan senang hati.

Da..da

kau baik-baik saja teman?

Hei, apakah kau bernafas?

kita dapat 325. itu dibelakang sini, aku pikir...

Uh-huh.

Ini dia... Tolong, tanda tangani dibawah sini, pak

Oh, maksudmu, disini?

- Semoga harimu menyenangkan - Terima kasih

- Terima kasih banyak - Hei, kau sudah pergi cukup lama

- Hei, Jackson, apa kabar? - Oh ngomong-ngomong, teman

aku sudah baca buku terakhirmu yang "10 Haunted Mansions"

Itu sangat menakutkan sekali.

Keren.

Sampai nanti,...

- Hai. - Hai, Apa kabar?

- Hai. - Baik

Terima kasih.

manis sekali.

Selamat malam, Dolphin Hotel.

Barang kali saya bisa bantu anda?

Yeah, hai, aku menelpon untuk kamar 1408.

Tunggu sebentar pak..

Bisakah saya membantu anda?

Yeah, aku ingin menginap di kamar 1408, tolong...

kamar itu tidak tersedia, tuan.

aku belum mengatakan padamu, kapan?

Bagaimana kalau hari sabtu?

Tidak tersedia..

Hari selasa?

Tidak tersedia...

Bulan depan?

Tidak tersedia...

Musim panas tahun depan?

Adakah yang tahu restoran cina yang bagus didekat blok 48.

Aku ada makan siang dengan orang bodoh dari Random House, Siapa saja?

Sam, Mike Enslin menelepon dari Los Angeles lagi.

Aku angkat disana..

Clay, kau ada waktu untuk Mike Enslin?

- Katakan Ya. - Ya.

Bagus, sekarang perhatikan, orang ini punya kecenderungan sedikit murung.

jadi coba untuk tetap bersemangat Sebaliknya dia menderita oleh perasaannya sendiri.

- Mike! - Hei, Sam.

Hei, sudahkah kau membaca 5 bab pertama kemarin malam.

Menyeramkan sekali Aku tidak dapat tidur walau sekejap

Bagus, hei, apakah kau menjaga barang itu?

Sebaiknya kau percaya aku menjaganya dan aku mendapatkan pengacara terbaik kami disini, sekarang

Mike, Clay, Clay, Mike.

- Hai, Clay. - Mike.

Tanpa banyak bicara, ya? orang ini $400 perjam

Baiklah, Clay, bagaimana dengan Dolphin?

Yeah, Dolphin.

peninggalan sejarah yang berdiri tegak di Lexington.

Terlalu mewah untuk menginap gratis, ya kan?

kau akan sangat suka dengan apa yang Clay bisa lakukan.

Dia menggali dan menemukanmu.... apa kau sedang duduk?

Perundang-undangan Hak Sipil Federal.

Seperti seseorang akan membedakan saat melawanmu.

yang sebaiknya dilakukan orang kulit putih Tapi hukum adalah hukum, benarkan, Clay?

jadi, jika kamar itu tidak ditempati.

- mereka harus memberikannya padamu - Sungguh?

Yeah. dengar,..manager hotel itu akan memilihkan yang bau...

kecuali dia tahu aturannya

- tidak ada yang kau tidak dapat tangani - jadi, Mike...

kita akan membukukan ruangan itu dan jika mereka menolak.

kita akan memainkan pedang kita dan catatan hukum menyeluruh.

More Indonesian subtitles for 1408

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left