You Me Her

You Me Her

دانلود زیرنویس Korean

فصل 1

هماهنگ با نسخه‌های زیر

You Me Her S01 1080p NF WEB-DL DD5 1 x264-NTb
ناشر loganlucky

برچسب‌ها

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
x264
1080
تاریخ انتشار: 2019-10-31
تعداد دانلود: 38
مخصوص ناشنوایان: No

پیش‌نمایش زیرنویس Korean

نخستین 200 خط.

"NETFLIX 오리지널 시리즈"

어제 새벽 3시쯤 공황발작 때문에 깼어요

어느새 '1개년 출산 계획'은 3년째로 접어들었고

30대보다 40대에 훨씬 근접하게 됐네요

그렇게 됐죠

다들 가족 단위로 사는데 우리만 애가 없어서

이웃들이 딱하게 보거나 이상하게 보는데 웃기는 거죠

객관적으로 우리가 훨씬 낫거든요

- 다시 해 볼까 해요 - 그래야죠

- 다시 해 보고 싶어요 - 네

- 의욕이 충만해요 - 이번엔 제대로 해야죠

섹스는 얼마나 자주 하세요?

- 뭐라고요? - 섹스를 자주 하냐고요?

최근엔 그럴 만한 몸 상태가 아니었어요

대형 프로젝트 때문에 과로했죠 극장을 새로 지어요

잭이 근무하는 해밀턴 스쿨에요

- 그럼... - 아내가 바빠요

지난달을 근거로 삼으면 안 돼요

저희 부부 관계 횟수를 계산할 때요

맞아요, 게다가 저도...

만성 위산 과다로 고생을 하는데

그것도 문제죠

제가 귀 아프게 얘기하는 거예요

그것도 우리 잠재력을 깎아 먹는 요인일 거라고

그래서 어림잡아...

주 1.5회?

어떤 날은 0.5번이라는 건 아니고요

월 6번 정도란 뜻이죠

받아 적으셨어

- 그 정도면... - 네, 알겠습니다

우린 잘하고 있어요 좋은 편이죠?

그 정도면 아주 좋은 거 맞죠?

- 선생님 생각엔... - 미국 평균쯤?

잘하고 있는 거죠?

"별난 포틀랜드를 지켜 갑시다"

미안

트래카스키 부부 어떻게 됐어?

의사가 섹스 횟수를 묻길래 거짓말했어

특수한 상황이었다면서

거짓말해야 돼

나라면 2개월째 섹스 안 했다고 했을걸?

거짓말 잘하네

저런

즐겨 봐요! '진짜 주부들' 호손 하이츠 편!

안녕하세요, 로리!

그래요, 얘기들 나눠요

제나 위든 이혼 파티에 로리는 왜 와?

같이 일한 적 있다나 봐

옷 갈아입고 갈 거지?

40살 이하한텐 안 먹힐 스타일이야

밤에 뭐 해?

맥주에 피자 먹으면서 풋볼이나 볼까?

아니, 학생들 대입 에세이 검토해야 돼

- 애 우는 것 때문에 그래? - 대답해야 하는 거야?

'생치'라고 알아? 이가 나오려는 거야

생각해 봐 생애 첫 번째 치아라고

- 중대사지 - 응, 고마워, 자기야

"SE 마켓가 SE 22번가"

무슨 짓이야?

- 뭐? - 풋볼 보면서 딸쳐?

아니

별짓 다 하고 자빠졌다

만지작거리기만 했어

괜찮아

어차피 지금부터 애 만들기 할 거니까

그래

준비됐어?

제나가 왜 이혼했는지 알아?

당신 친구란 것만 알지

제나가 누군지도 몰라

이혼 파티 분위기가 '예상대로' 침울해질 즈음

- 괜찮아? - 제나가 그러더라

물이라도 한잔 마셔

살다 보니 '욕정'은 바닥나고 남은 건 '정'뿐이더래

손 따옴표 많이 하면 취했다는 거야

낯설지 않은 스토리지?

- 이러니까 좋아? - 글쎄?

좋아, 지금부터 아주 음탕하게 놀아 줄게

그게 무슨 뜻인진 알아?

당신 말은 무슨 뜻인데? 알아?

- 응! - 나도 알겠어

그게 무슨...

뭐야! 담배 한 갑 다 피웠어?

퍼니언즈 한 봉지 다 먹은 거야?

아닐 텐데 아직 좀 남았을걸?

좋아, 야성적으로!

담배랑 퍼니언즈의 조합이라

일어나, 일어나서 날 때려

- 뭐? - 찰싹 쳐

- 왜 이래? - 머리채 잡고 때려

진짜 이런 걸 원해?

- 엉덩이 때려 - 왜 이래?

- 어서 때려 - 그만해

이렇게

- 못 하겠어 - 해 봐!

무슨 짓이야!

그런 게 성 고문이지

얻어맞고 입 냄새 나고

"빅토리 커피 - 사랑"

금욕 공익광고로 쓰면 딱일 거야

고명한 자위의 순환

그런 게 어딨어?

없긴, 섹스가 줄면 자위가 늘고

자위가 늘면 섹스가 줄지

그럼 말 되네

젠장, 괜찮아?

모르겠어, 꼭...

그렇게나 심각해?

그럴지도 몰라 심각하긴 한 것 같아

우린 서로 사랑해 정이 아니라 사랑이야

사랑이 식은 건 아니란 거지

없는 열정 쥐어짜다 보니

남은 건 시커멓게 멍든 눈탱이뿐이야

2년간 아기 만드는 로봇 섹스만 해서라기엔

그 전에도 '나인 하프 위크'는 아니었어

해 줄 말 없어?

난 다른 차원의 해결책을 찾았어

이 세계에 있는 사람은 알 수 없도록

숲 속에서 쓰러지는 나무 같은 거야

아무도 모르게 딴 여자 만났지

- 바람피웠다고? - 아니, 그건 골치 아프고

나 참, 아예 고함을 쳐라

너무 놀라서

다리 건너에 있는 가는귀먹은 여자도 다 듣겠다

그럼 창녀랑 했어?

아니, 에스코트라고 해야지

- 뭐가 다른데? - 삽입을 안 해

뭐? 그럼 무슨 소용이야?

그래, 가끔 삽입도 해

근데 원래는 안 돼 그럼 광고 못 하거든

포틀랜드에도 12곳인가 있을걸

둘이 마지막으로 키스한 게 언제야?

내가 자기 입에 혀 넣으면 에마는 빵 터질걸

모르는 사람이랑 해야지

내 성욕이 차오를 때 안 웃을 사람

효과가 있었어? 그걸 집에서 써먹었어?

겁나게 잘 써먹었지

너무 센 얘기네 핫초코 마시면서 듣기엔

- 미쳐 - 미친다

호머, 적당히 좀 뀌어 너무하잖아

공식적으로 숙취가 24시간 가는 나이가 됐어

여자들은 자나 깨나 욕조와 벽장 얘기뿐이에요

아주 지겨워 죽겠어요 '옷은 어디에 두죠?' 라든가

왜 결혼 안 했는지 이제 알 것 같네요

뭐 해?

우리 한번 어때?

지금 섹스할 기분이 나?

방귀 한 번만 더 뀌면 내장까지 토할 판인데?

갑자기 식어 버렸네

내가 죽더라도 사랑한다는 건 알아줘

내가 더 사랑해

남자를 똥 취급한 대가로 400달러 받으면 괴물 맞지

그게 구걸이야?

그 남자가 요구한 게 뭔지 몰라서 그래?

그 사람은 여자든 뭐든 원하면 다 가져

원하는 걸 못 갖는 경험만 못 해 봤지

기어

그게 너야, 이지 실바 가질 수 없는 천사

그래, 니나, 최악은 아니었어

근데 죄책감이 얼마나 든 줄 알아?

아침에 우리 아파트 앞에서 한 노숙자가

담배를 달라는 거야

80달러 주고 안아 주면서 '신의 은총을'이라고 했어

남한테 그런 말 처음 해 봤다니까

- 그런 말을 누가 해? - 너한테 진짜 실망했어

내가 내준 방세 절반 또 안 갚는다는 거네?

그렇고말고요

알았어

- 한 주만 더 할게 - 그래야 내 창녀지

우린 에스코트야, 엄연히 달라

그래, 당연하지

다른 거 맞잖아 네가 한 말이야

알아, 걱정 마

어젯밤에 문자 20번 했어

이런, 방금 난소가 생긴 것 같아

- 그래? - 응

우리 관계에서 여자는 나 같네

성차별 쩐다, 앤디

성별이 뭐든 사람은 잡히지 않는 걸 갈구해

- 밀당하는 거였어? - 착각은 자유다

내일 밤에 시간 되니? 앤드리아 양?

수작 부리지 마 나 생리 중이거든?

그래, 시간 돼

이성주의자의 사고는 본질적으로 복잡해서...

- 누구야? - 마성을 잃은 행복한 남자

난이도 최하, 우리 밥줄

염치없지만 한쪽 눈도 마저 때려 주고 싶어

- 정말? 왜? - 모르겠어

예전에 살던 복작복작한 아파트랑

시내 생활이 그리워서?

내가 난폭하게 돌변할 만한 일이 또 있나?

아니, 그런 게 있을 리가

- 벌써 취한 거야? - 조금 마셨어

더 취해, 변태 같고 좋다

9시쯤 들어갈게

그래, 놀다 와 사랑해, 변태

내가 더 사랑해

돌았어! 이게 무슨 짓거리냐

어떡하지

그래, 취소하면 돼, 취소하자

More Korean subtitles for You Me Her

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left