Val

Di terjemahkan oleh : O k e O y e s !

Di terjemahkan oleh : O k e O y e s !

Mereka tidak punya pilihan./ Silakan, 296.

Meminta dukungan udara dan pasukan bantuan.

Oh, kendaraannya berputar lepas kendali. Berhenti dekat tiang listrik.

Tersangka berjalan kaki! Kuulangi, tersangka berjalan kaki.

Dimengerti

Paging dodge PC Meyers kepada... / Dimengerti.

Tunjukkan ke mereka cara kerjanya.

Kau dengar itu?

Kau harus menunjukkan padaku cara kerjanya.

Tetap berdekatan dan tetap mengawasi dibalakangku.

Oh, jangan khawatir, D. Aku mengawasi semuanya,

Bahkan reaksi merendahkan itu.

Kita lakukan bersama dan tetap waspada dibelakangku.

Dengarkan aku, tidak ada jalan kabur di belakang sana.

Tiga detik dari sekarang, dia akan ...

berlari keluar lewat jalan yang sama saat dia masuk.

3, 2, 1.

Astaga, Myers.

Baiklah, mungkin kau benar. Aku akan memeriksa area belakang.

Myers!

Jangan bergerak! Angkat tanganmu!

Jangan bodoh, teman! Angkat tanganmu!

Sekarang!

Mundur perlahan ke arahku!

Berlutut dan letakkan tangan di belakang kepala!

PC Daughtery 296 menghubungi Pusat.

Kami sudah menangkap tersangka di belakang bengkel mobil di Depot.

Dia terluka parah, mungkin geger otak.

Kirim medis.

Di terjemahkan oleh : O k e O y e s !

Dini hari kira-kira pukul 4:00 am, ...

saat polisi menerima telepon dari orang asing ...

yang melaporkan penyerangan di kediaman ini.

Setelahnya, telepon melaporkan seorang pengemudi labil masuk tanpa diundang.

Tampaknya mengalami luka akibat benturan dikepala.

keluar dari Depot Street, pengemudi keluar dari mobil curiannya ...

dimana dia berhadapan dengan dua orang polisi.

Sekarang, kita ketahui kalau salah satu polisi itu ...

terlibat semacam perkelahian dengan tersangka.

Apa yang terjadi kemudian masih belum jelas.

Tapi ingatlah, ada penjahat berbahaya ...

yang berkeliaran.

Nantikan berita selanjutnya.

Sangat menyenangkan menghabiskan waktu ini bersamamu.

Sangat menyenangkan menghabiskan waktu ini bersamamu.

Sangat menyenangkan menghabiskan waktu ini bersamamu.

Dia harus menghindari cahaya matahari.

Teko tembaga yang baik untuk kopi.

Sangat menyenangkan menghabiskan waktu ini bersamamu.

Sangat menyenangkan menghabiskan waktu ini bersamamu.

Dia harus menghindari cahaya matahari.

Aku memikirkan sebuah gagasan, tapi gagasan yang kupikirkan itu ...

bukanlah gagasan dari pemikiranku.

Sangat menyenangkan menghabiskan waktu ini bersamamu.

And after attack a head-on collision,

petugas polisi mengikuti ...

Tolong!

Tidak!

Apa kita baik-baik saja?

Ke sana.

Apa maumu?

Ke sana./ Baiklah. Baiklah.

Kita mau ke mana?

Duduk.

Kenapa kau berpakaian begitu?

Aku pelacur..

Jangan bergerak.

Ada orang lain di rumah ini?/ Tidak ada saat ini.

Berapa banyak tamu yang kau tunggu?

Hanya satu pria.

Berdiri.

Berdiri.

Telepon dia dan katakan jangan ke sini.

Kau ingin aku kembali ke dapur?

Ya, sekarang.

Menurutmu dia akan mendengarkanku?

Kenapa dia tidak mau?

Telepon saja mereka dan bilang kau dipakai.

Aku dibayar 5000 dollar per jam,

dan dia yang pertama sudah membayar dimuka.

Kau pikir aku bercanda?

Telepon saja dia dan bilang kau akan mengembalikan uangnya.

Ini bukan toko ritel.

Aku tak bisa cuma mengembalikan uang padanya.

Dengar, aku akan menurutimu.

Aku akan meneleponnya dan bilang jangan ke sini.

Tapi kau perlu tahu kalau pria ini bukan orang sembarangan.

Dia terkenal. Dan dia berbahaya. Salah ngomong...

Telepon saja!

Berhenti.

Siapa yang kau telepon?

Kau mendengarkanku? Siapa yang dihubungi?

Klienku./ Bohong.

Kau menelepon polisi.

Terakhir kulihat, nomor mereka diawali dengan 9.

Dan sebenarnya apa yang harus kubilang pada mereka?

Helikopter itu bagimu, bukan polisi?

Siapa namamu?

Baiklah, siapapun dirimu, aku bisa menolongmu.

Tolong, jangan sakiti aku.

Bagaimana kau akan menolongku?

Pertama-tama, sepertinya kau perawatan medis.

Kau mungkin mengalami geger otak./ Jadi kau juga punya gelar medis?

Beberapa klienku senang sedikit dihajar.

Malah, mereka membayar mahal demi itu.

Sudah pekerjaanku untuk mengetahui batas mereka.

Dan aku berhasil menyadarkan orang yang berperilaku menyimpang.

Aku tahu yang harus kulakukan, paham?

Kau meminta pendapatku?

Karena tidak, menurutku kau tidak tahu yang harus dilakukan.

Kurasa kau takut dan bingung. Sekurang-kurangnya, aku tahu...

Astaga, apa yang kau lakukan?

Kau membahas pria-pria yang menyimpang?

Aku hanya berusaha menolong.

Aku tak perduli padamu atau menurutmu.

Aku butuh uang, dan butuh tempat sembunyi.

Jika kau macam-macam denganku, aku bersumpah akan membunuhmu.

Paham?

Ada brankas di ruang bawah.

Semua yang kuperoleh bertahun-tahun.

Ambil saja dan sembunyilah di sini selama kau mau.

Tolong jangan sakiti aku.

Ruang bawah?

Kau menyebutnya apa, gudang bawah?

Bagaimana dengan tamumu?/ Ini rumah yang besar.

Aku akan melakukan apa yang dia bayar padaku di lantai atas.

Kau sembunyi di kamar tamu.

Aku tidak bersembunyi.

Bukankah kau?

Dengar, ambil saja uangnya dan pergi.

Tetanggaku. Dia kira-kira usia 80. Dia tidak mengunci pintu.

Kau bisa tinggal di sana selama kau mau.

Kau punya lakban atau tali atau sesuatu?

Untuk apa? Apa menurutmu?

Laci paling atas.

Adanya benang.

Pastinya ada lakban di situ juga.

Ini plester luka.

Adakah merek tertentu yang lebih kau suka?

Kau mengejekku?/ Tidak.

Pikirmu aku bodoh?/ Aku tidak mengejekmu.

Tidak, hanya saja sulit berpikir jernih di bawah tekanan.

Aku hanya berusaha menolong.

Dan aku tidak punya benda itu selain kerja sama.

Kau dengar itu?

Mendengar apa?

Berdengung di telinga?

Mual-mual?

Pusing? Aku benar.

Geger otak ringan.

Kau benar-benar harus minum sesuatu.

Bawa aku ke brankas./ Apa kau akan mengikatku?

Aku mahir.

Lewat sini.

Ayo.

aku dibelakangmu.

Lewat sini.

Boleh aku bukakan pintu?

Buka dulu brangkasnya.

Aku segera kembali. Aku janji.

Aku hanya tidak ingin membuatnya menunggu.

Aku hanya berupaya menolong saat bilang ini, sedang pria ini ...

Dia sangat berbahaya, aku tahu.

Jika sesuatu harus terjadi, orang-orang akan mencari.

Tidak akan ada yang perduli dengan hilangnya pelacur.

Kau menambah poin bagus.

Buka pintunya. Lakukan apapun yang harus kau lakukan.

Jika terjadi masalah, akan kuhabisi kalian berdua.

Rupanya kau, ksatria-ku berbaju besi yang setia.

Kenapa aku terus kembali ke sini?/ Kau terdengar marah.

Apakah ada yang akan membahagiakan?

Nah, demi bahagia, kau masih tetap berdiri saja.

Dan kedua, kau akan dimanjakan seperti anjing kecil piaraan.

Aku anjing besar.

Aku seperti seekor anjing pit bull atau Rottweiler.

Bagaimana kalau Saint Bernard?

Aku selalu menganggap ada kebaikan pada jiwamu.

Lagipula, itulah alasanku memilihmu.

Kau memilihku?/ Tentu.

Semua gadis ingin bagian darimu,

tapi aku mengangkat tangan dan menjentikkan jariku ...

dan mereka bergegas pergi seperti serangga.

Hanya saja sesuatu terasa tidak beres.

Aku rasa tidak seharusnya ada di sini.

Kau bilang kalau kau punya pilihan. Ingatlah di mana berada.

Aku bersamamu.

Itu benar.

Dan kau anakku yang baik, bukan begitu?

Ya, nyonya.

Dan apakah kau anak yang baik?

Tidak.

Apakah itu berarti kau akan kencing di karpet?

Tidak./ Bagus.

Karena jika kau lakukan, aku akan memukulmu.

Ya, nyonya.

Kau ingin masuk ke ruang sebelah? Kau menyukai itu 'kan?

Ya./ Ya, apanya?

Ya, nyonya.