Artificial City (공작도시)

(Todas las personas, lugares, organizaciones e incidentes que aparecen en esta serie son completamente ficticios).

- Hola, Sra. Yun. - ¿Dónde está Yi-seol?

Ella dijo que entregó su renuncia.

¡Cómo se atreve!

Entiendo. Yo me encargare.

Vine a Seúl anoche tan pronto

como escuché la noticia de la remodelación.

La gente comienza a llamarme para comprar mi casa.

Hice 100 millones de wones en unos pocos días.

Voy a vender el lugar.

Entonces, te has vuelto exitoso, Yong-seob.

Tú eres el que realmente tiene éxito.

Your Art Concert fue la comidilla de la ciudad.

Había anuncios de eso por todas partes.

Bien por usted.

Es bueno que la hayas usado.

Lo dejo.

- No empecé porque quisiera. - ¡Oye!

Esa fue una oportunidad única en la vida.

Entonces, ¿vas a vengarte de Yeong-ju?

No se.

¿Puedo incluso vengarme si lo intento?

Entonces, ¿por qué renunciaste?

El padre de Jung Jun-hyeok se ha detenido.

buscando al niño, ¿no?

Entonces, todo lo que tienes que hacer es seguir el juego.

Jung Jun-hyeok probablemente no te recuerde ni a ti ni a mí.

Él sabe todo ahora.

Me dijo

que no debería actuar vengativo solo porque tuve mala suerte.

Qué demonios…

Entonces, ¿simplemente lo dejaste pasar?

Encuentra al niño y muéstrale las consecuencias de sus acciones.

Él estaba muerto.

¿Quien esta muerto?

¿El niño que enviaste para ser adoptado?

Yo pensé

que lo estaría haciendo bien.

Eso es lo que quería creer.

Los padres adoptivos del niño me pidieron que te diera esto.

Te pidieron que vinieras solo.

La dirección está en el sobre.

[PADRE: JUNG JUN-HYEOK YUN JAE-HUI]

[FECHA DE EMISIÓN; 14 DE MARZO DE 2015 CLÍNICA OBSTÉTRICA DE HYEONGSAN]

[FECHA Y HORA DE NACIMIENTO: 11:26 PM, 14 DE MARZO DE 2015]

Son las 23:26 del 14 de marzo. Es un niño y pesa 3,2 kilogramos.

[FECHA Y HORA DE NACIMIENTO: 11:26 PM, 14 DE MARZO DE 2015]

[CERTIFICADO DE MUERTE PADRE: NO YEONG-JU]

[FECHA DE EMISIÓN; 14 DE MARZO DE 2015 CLÍNICA OBSTÉTRICA DE HYEONGSAN]

Estoy seguro de que está sano y bien.

Y estoy seguro de que toda su familia lo ama.

En algún lugar, las personas que están criando a tu hijo

pensare en ti todos los dias

y gracias

por dar a luz a un niño tan precioso,

aunque ni siquiera saben cómo eres.

Hola.

¿Qué estás haciendo aquí?

¡Mami!

¡Mami!

Hola, Yi-seol.

Preparé este lugar como sede de la campaña de Jun-hyeok.

Pero nunca dijiste que necesitabas uno,

así que me tomé la libertad de usarlo primero.

Mami.

¿Yi-seol no vendrá con nosotros?

Hyeon-wu, quiero que cuentes hasta cien.

¿Por qué?

Sólo haz lo que digo.

Dios…

Dijiste que querías irte.

Así que vete.

Haz lo que quieras.

Sra. Yun.

¿Qué es?

¿Crees que esto cambia algo?

¿Crees que me has vencido?

Piensa otra vez.

Hyeon-wu es mi hijo.

Métete eso en la cabeza.

No te perdonaré si intentas algo divertido.

Ya entregaste a tu hijo,

y te ha ido bien sin él.

Y pensaste que estaba muerto.

Así que sigue pensando en eso

ya que nada ha cambiado en absoluto.

eras tu

detrás de esta trama?

Yo no lo llamaría exactamente una trama.

¿Cuánto sabes?

¿Qué diablos pasó para que te gustara esto?

No debes querer decírmelo.

Entonces, ¿cómo voy a saber algo si no me lo dirás?

Acabo de limpiar el desorden creado por

personas desconsideradas e irresponsables.

Habla con Jae-hui

y resolverlo con ella.

Jun Hyeok.

¿En qué estás tan absorto?

- Mira esto. - ¿Qué es?

Después del informe sobre el Ministro Park,

He estado investigando las inversiones inmobiliarias de los funcionarios del gobierno.

No Jin-yeong, cuñado del ministro Park,

y su hermana, la esposa del Ministro

Park han estado comprando propiedades

en el barrio de Yi-Seol

que también ha sido programado para la remodelación.

Lo investigué y es cierto.

Renuncia debido a un escándalo inmobiliario,

pero sigue comprando inmuebles.

- ¿Qué pasa con estos documentos en la parte de atrás? - Bien…

siempre me dijiste que la corazonada

de un reportero no puede ser noticia

pero puede ayudarte a descubrir las noticias, así que seguí investigando.

¿Y?

Y encontré algunas cosas más interesantes

relacionadas con Sungjin Trade.

Kwak Gi-hwan compró bienes raíces

en el área de Hyeongsan-dong donde ocurrió el incidente hace 7 años

y obtuvo una ganancia considerable.

Entonces, Min Seong-sik...

¿Por qué no lloras por la muerte?

de tu pobre hijo?

Es difícil vivir en la pobreza sin nada a tu nombre,

¿no es así?

No puedes proteger a las personas que amas.

Su hijo puede haber muerto

en brazos de extraños.

Pero el mio disfruta de una vida feliz

en la seguridad de su hogar solo porque es mío.

Por eso aguanté a Jun-hyeok.

Lo entiendes?

Creo que deberíamos reorganizar el grupo de trabajo.

no me gusta el hecho de que

Min Seong-sik y Kwak Gi-hwan están bajo la influencia de la Madre.

¿Por qué no elegimos personas que no tengan una moralidad tan cuestionable?

¿Dónde podemos encontrar personas así?

Tráemelos para que pueda verlos.

Esto es tu culpa.

No deberías haber involucrado a Dong-min en esto.

¿No te lo dije?

Es un idealista peligroso.

Lo convertiste en un pez gordo.

Entonces, para su nuevo informe,

él está investigando las inversiones inmobiliarias de los funcionarios del gobierno.

Las elecciones presidenciales están a la vuelta de la esquina.

No tiene idea del tipo de alboroto que causará.

por el amor de Dios.

¿De verdad crees que no lo sabe?

Solo quiere tener éxito como

cualquier otro ser humano.

Al igual que tú y yo.

Pero ese es el problema.

No conoce su lugar.

Todo el mundo tiene su lugar y posición en la vida.

Madre me trató así, así que la apuñalé por la espalda.

Ella dijo, "¡cómo te atreves!"

Ella me hizo caso omiso, pensando que debería

estar satisfecho con lo poco que me dio.

Ya deberías haber superado tu complejo de inferioridad.

- Mami… - ¡No te acerques más!

Permanecer allí.

Pensé que sabías que yo era el dueño de la pieza.

Me pregunté, ¿cuál podría ser tu motivo?

para poner un anuncio buscando el trabajo?

¿Estabas tratando de reconciliarte conmigo?

o tratando de obligarme a donarlo?

estaba intrigado por esto

cuando ocurrió este disgusto.

Lo siento.

Gracias por contárnoslo.

No pienses en ello.

Tú y yo estamos trabajando para promover el arte coreano.

Pero el hecho de que un lugar como

la Galería Sungjing no pudo detectar una obra

de arte falsa debería ser una preocupación

para todos los que trabajamos en el mundo del arte.

me disculpo por

no tener más cuidado.

Sin embargo,

Tampoco puedo estar seguro de que su trabajo, profesor Yu, sea real.

Le preguntaremos a la persona que donó la pieza cómo llegó a adquirirla

y si lo consideramos necesario, haremos

que un panel de expertos lo autentique.

Tráeme el formulario de adquisición de la obra de Son Sang-ki.

Sí, señora.

¿Conociste a los padres adoptivos?

Además, ¿está el niño en un cementerio?

Dame el número de tu jefe.

No puedo. Es demasiado peligroso.

Pensé que te dio dinero.

cuando le trajiste la laptop de Yeong-ju?

Dijiste que estaba preocupado

otros clientes podrían descubrir que se filtró el video de Cho Gang-hyeon.

Dijiste que no parecía que él hubiera matado a Yeong-ju.

Entonces, ¿por qué dices que es peligroso?

También te dije que no son el tipo de

personas contra las que podemos enfrentarnos.

Cuando robé el video de Jung Jun-hyeok y se lo di a Yu Jin-seok,

Casi me matan.