Ice Fantasy

Ice Fantasy (幻城)

دانلود زیرنویس Portuguese

هماهنگ با نسخه‌های زیر

Ice Fantasy EP56
ناشر BRmmp
[Viki] Tradução feita pela equipe BR Fogo e Gelo. Caso tenha erros, me informe.

برچسب‌ها

other
تاریخ انتشار: 2016-12-05
تعداد دانلود: 8
مخصوص ناشنوایان: No

پیش‌نمایش زیرنویس Portuguese

نخستین 191 خط.

Fantasia do Gelo

Ka Suo, o Rei do Gelo, deixou sua única flauta de Folha do Bambu

com seu irmão, Ying Kong Shi.

Então, essa flauta

é a recordação de Ka Suo e seu irmão menor?

Lian Tian Jin já voltou?

Ele enviou uma coruja mensageira

dizendo que vamos nos encontrar na Cidade das Lâminas de Neve.

Depois que Ka Suo descobrir que eu sou o Ying Kong Shi que não morreu depois do desastre,

será o dia que ele morrerá.

Xing Jiu, sou eu.

Chao Ya?

Preciso da sua ajuda com algo.

Episódio 56 -

Ultimamente, mais tribos da Montanha da Neve Divina estiveram indo para a Tribo do Gelo.

A fim de terem certeza que eles não invadam nosso território, você deve aumentar a patrulha.

Se alguém quer se juntar a Tribo do Fogo, traga eles para me ver.

Sim, princesa.

Que festivo. É tão bonito.

A fim de aumentar a comunicação com todos os reinos,

Sua Majestade abriu as ruas e permitiu todos as tradições estarem presentes.

Isso também permite eles se comunicarem melhor um com os outros.

Até mesmo as pessoas do Reino Mortal estão aqui para desfrutarem das atividades.

Então eu irei ver.

Lan Shang! Lan Shang!

Santa, eu irei retornar agora. Voltarei antes do anoitecer.

Lan Shang!

Ela se tornou mais ativa desde que acordou.

Eu nunca vi uma sereia do Mar Sem Fim

com um par de pernas que são ótimas correndo.

Por que o chefe está dormindo aqui?

Chefe, acorde. Você vai trabalhar ou não?

Por que ele está dormindo?

Na realiade, à noite, os membros da Tribo do Sonho

ajudam todos nos Três Reinos a interpretar sonhos e resolver pesadelos,

então nós naturalmente precisaríamos descansar pela manhã.

Então, a Tribo do Sonho dorme durante o dia.

Ele apenas abre a loja ao anoitecer. Vocês devem ir para outro lugar.

Vamos.

Chefe, isso é sopa de macarrão?

Sim. Gostaria de uma tigela, senhorita?

Certo, o que mais você vende aqui?

Nós temos várias comidas deliciosas aqui, senhorita.

Temos peixe grelhado, camarões grelhados e sashimi.

Uma porção de peixe e camarões, por favor.

E também um pedaço de sashimi.

Que tal este? — Princesa, me salve.

Este peixe está falando. — O quê?

É um peixe. Como ele poderia falar? —Eu não quero morrer. Por favor, me salve.

Não consegue ouvi-lo falar?

Está brincando comigo, senhorita?

Eu não tenho para brincar contigo.

Eu tenho um negócio para cuidar. — Não, não.

Prepare uma porção de peixe para mim.

Tudo bem.

Princesa, nós dois somos peixes. Como pode nos comer?

Pare!

O que foi agora?

É por eu ser a Princesa Sereia,

que estou ouvindo o peixe falar comigo?

Mas peixe assado é tão bom. Eu devo ter comido isso no passado.

Eu nunca pensei que um peixe pedindo por ajuda poderia ser assim tão penoso.

Como eu posso ter sido tão sangue frio antigamente?

Eu comi animais da mesma espécie mesmo quando eles gritaram pela minha ajuda?

Vou comprar todos esses peixes.

Então, o que você irá comer?

Prefiro comida vegetariana hoje. Apenas me dê uma tigela de macarrão.

Certo, farei agora.

Rei do Gelo, representante desapareceu há alguns dias. Pensei que ele tivesse se extraviado.

Eu até mesmo mandei homens para capturá-lo e o levarem de volta.

Não esperava que ele estivesse ferido.

Pai, poderia haver um espião na Tribo do Fogo?

Por que diz isso?

Ultimamente, estive pessoalmente patrulhando as fronteiras.

Não notei nenhum sinal de intrusos.

Se algo acontecesse, seria por algum trabalho interno.

Fênix, você tem muitos inimigos na Montanha da Neve Divina?

A Montanha da Neve Divina é um lugar onde apenas os mais duros sobrevivem.

Todos têm inimigos lá.

Então o seu representante deve ter desaparecido

por conta de uma emboscada do inimigo?

Então como o inimigo evitou as linhas de defesa que plantei na fronteira?

Há muitas tribos na Montanha da Neve Divina, e há muitas peculiares formas de mágica lá.

Não é surpresa que alguém possa ter evitado as duas defesas.

Fênix, diga aos seus subordinados para serem mais cuidadosos futuramente.

Yan Da, verifique todos os deuses que estão aqui

para evitar um espião vindo para nossa tribo causar problemas.

Sim, pai.

Você deve ir.

Sim, Vossa Majestade.

O que mais você tem para dizer?

Pai, Ying Kong Shi...

Quero dizer, há alguma notícia de Li Tian Jin?

Nenhuma.

Então como vamos ajudá-lo?

Quem disse que farei isso?

De qualquer modo, eu sei qual é o objetivo dele.

Apenas precisamos fazer o que devemos.

O que devemos fazer?

É possível a assembléia de aliança da Tribo do Gelo?

Prepare bem.

Chefe!

Outra tigela! — Outra?

Senhorita, como você pode parecer bêbada quando apenas comeu uma tigela de macarrão?

Bêbada? Como isso é possível?

Eu tenho uma grande tolerância ao álcool.

Mais um!

O boneco de neve sorri. O bebê sorri.

Este lugar está cheio de atividades. — Saltando enquanto segura a mão do boneco de neve.

O boneco de neve chora.

Ela não é a Princesa Sereia?

Por que ela está agindo que nem a Li Luo quando bêbada?

Então ele ri junto com o bêbe!

Que nem eu? — Sim.

Quando você fica bêbada, você sempre cantaria a música do Boneco de Neve.

Por que a Princesa Sereia também seria capaz de cantar essa música?

Vinho? Eu não pareço ser capaz de beber.

Até o vento e a neve terem retornado,

ele ri junto com o bêbe!

Ela deve ter comido a comida do Reino Mortal.

Parece que é isso que está acontecendo.

Como sabia?

Lembro que a Santa Sereia me disse.

Vão pará-la.

Como a Princesa Sereia agiria desse jeito?

Certo. — Vamos.

O boneco de neve sorri. — Tenha cuidado, princesa.

De vagar, princesa. — O boneco de neve chora.

Cantem comigo.

Aqui, Lan Shang.

Eu conheço você.

Você é a Li Luo.

Beba isso primeiro?

É tão salgado.

Essa é a água do Mar Sem Fim.

Você comeu algo que irritou o seu estomago. Precisa limpá-lo.

Certo.

Você é a esposa da Sua Majestade.

Ele pensa muito em você, eu respeito a Sua Majestade,

então eu devo lhe ouvir.

Um brinde.

Eu não lhe disse que as sereias não são permitidas em comer a comida do Reino Mortal?

Por que você está assim? Vamos, levante logo.

Boa menina. Ouça.

Olhe para você. Por que está assim?

Santa Sereia.

Guardiã do Reino.

Não, eu devo me direcionar a você como a Rainha do Gelo.

Você deve ter se esquecido de mim.

Eu me lembro de você.

Santa, me dê um abraço!

Dê-me um abraço.

Pensei que estaria bem na Cidade das Lâminas de Neve para lhe deixar se divertir lá.

É por isso que eu não forcei você ir para casa.

Olhe para o estado que você está agora. Deixe-me ver.

O quanto você bebeu? Olhe para você.

Dez...

Dez... Quinze.

Quinze? Aqui, rápido, beba isso.

Santa, eu já deixei ela beber a água do Mar Sem Fim.

Aqui.

Este banquete está tão calmo.

Não está muito chato?

Se isso continuar, não seremos capazes de atrair o músico.

Chao Ya, que tal você usar sua cítara para melhorar o clima?

Huang Tuo.

Eu tenho uma ideia de como fazer isso ficar mais interessante, mas eu preciso da sua ajuda.

Certo. Me conte.

Pessoal, tentem adivinhar se eu vou cortar a maçã ou o Huang Tuo.

Yue Shena, não tem outra solução?

Você não acredita em mim?

Eu acredito em você, mas essa maçã... Olhe--

Fique queto. Coloque a maçã de volta.

Você não está permitido a tirar isso.

É interessante.

Vamos nos dividir. —Certo.

Die Che, é realmente você.

Como você têm estado?

Eu pensei que quando você foi derrotada,

que você iria mudar suas maneiras, mas por que você está irritando o Chao Ya de novo?

Eu não acho que estou o irritando.

Então por que você jogou sua cítara

e fez propositalmente com que a Tribo do Urso e a Tribo do Espirito lutassem contra si?

Eu quero competir com você novamente.

No outro dia, eu perdi por que você pegou os poderes do Ka Suo.

Inicialmente, eu fui a rainha da Terra dos Espíritos.

Agora que a Terra dos Espirito e a Ilha dos Ursos já combinaram,

para o beneficio das duas tribos,

nós devemos escolher a mais forte, não é?

Esta não é a Divina Montanha de Neve. O líder não precisa ser o mais forte.

Eu não disse que nós deveríamos lutar com música.

More Portuguese subtitles for Ice Fantasy

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left