Dan Da Dan (ダンダダン)

!أوكارون

أوكارون! ما الأمر؟ هل أنت بخير؟

!تبّاً

صوت

إنّها تستجيب للصّوت

لكنّها لا تستجيب لأصواتنا

ربّما لا تلتقط إلّا الأصوات الّتي تهتزّ في مُحيط هذا المنزل

توقّف! ماذا تفعل؟

!لا تعترض طريقي! دعني أموت أرجوك

...لماذا

...دعني أموت أرجوك

لماذا؟

ما الّذي يجري بالضّبط؟

...دعني أموت

!مومو! لا تفعلي! توقّفي

طعنَني شيء ما

أحسنتِ يا قطّة! لحظة، هل أنتِ بخير؟

!ما هذا بالضّبط؟

!مُؤلم

!أيّها الأبله! قيّد ذا النّظّارة اللّعين هذا

!حـ-حسناً

أنا آسف يا أوكارون

!عندما تنتهي مكانك، قيّدها أيضاً أيّها الأحمق

أنا آسف يا مومو

!اللّعنة

ما الّذي يجري؟ لماذا يحدث هذا؟

موجات نفسيّة

تبعث دودة الأرض تلك موجات نفسيّة

تحاول أن تجعل كلّ مَن بداخل المنزل ينتحرون

مستحيل

...إذاً، بسببها، والدايّ

لكن إذا كان كذلك، فلماذا أنا بخير؟

ماذا؟ لم تلحظ بعد؟

!مومو! توقّفي

...مؤلم

تمالك نفسك

لا تستسلم

!أوكارون! مومو

!مهلاً، توقّفا

!أتوسّل إليكما! استفيقا

!دعني أموت

...أنت

!جيجي، اقطع هذه الأصفاد

الحلقة 14 عين الشّرّ

!لا أعرف السّبب، لكن استرجعتُ رشدي

!مومو! أوكارون

!أنا آسف بشأن هذا يا سيّد جيجي

الأهمّ، ما يكون هذا الشّخص؟

استعدنا رشدنا بفضله؟

!يا للهول، مُقرف

!لا تنظروا في عينيه

!هذه عين الشّرّ

نظرته الشّرّيرة ستجعل النّاس !يفقدون صوابهم وينتحرون

ينتحرون؟ هذا يشبه الموجات النّفسيّة !المُنبعثة من دودة الأرض تلك

أجل. لعنة عين الشّرّ والموجات النّفسيّة !الخاصّة بدودة الأرض تُلغيان بعضهما الآخر

لستُ أفهم شيئاً، لكن دودة !الأرض لا تتحرّك

!أوكارون، عليك بها

كم هذا شاقّ

حان وقت استخدام الطّاقة القصوى

!رائع! قطعت رأسها

لحظة، إلى أيّ مدى قد حلّق؟

!نما فمٌ جديد! هذا ليس عدلاً

لا تنظروا إلى العين

لم تكن غلطتك، أليس كذلك؟

هل ما حدث لوالدَي كان بسببك؟

!جيجي

...لمرّة واحدة فقط

أردتُ اللّعب... مع الآخرين

ماذا؟ لا يزال حيّاً؟

إنّه يتلوّى

!هناك شبح

!أنت! ما زلنا نأكل

!هناك! أمامنا! هناك شبح

لا يوجد شيء كهذا

!يوجد شيء في الأسفل

كان ذلك مُفاجئاً جدّاً. ماذا ستفعلين بالفتى؟

إنّه هِبة لفخامة الثّعبان العظيم

سندفنه هو ومنزله

!هذه هي

أشفق عليه، لكن نفعل هذا لحماية القرية

إنّه واجبنا كأعضاء عائلة كيتو

...أنا لن

أسامحهم أبداً

...سأقتل

سأقتلهم

انظر هنا

!انظر إليّ

!جيجي

!تماسك! لا وقت للتّعامل مع هذا

!ما مُشكلته؟ إنّه لا يبتعد إطلاقاً

!توقّفي يا مومو! إنّه مُختلف

!إنّه ليس شخصاً شرّيراً

ماذا؟ حقّاً؟

!كان يُقاتل بمفرده طوال هذا الوقت

!كان يُعاني منذ البداية

لحظة يا جيجي! إلى أين أنت ذاهب؟

جسدك في الأسفل هنا، صحيح؟

جيجي، انتظر. ماذا أصابك؟

،ما المُشكلة؟ كلّما انخفضنا أكثر كانت المنازل أقدم