Gachiakuta (ガチアクタ)

‫كنتُ أحاول أن أُنشئ مدخلاتي الخاصة في سلسلة الحارس.

‫الحلقة 19

‫سلسلة الحارس

‫وأشكّ أن لديك شيئًا تقدّمه بخصوص خطة للوصول إلى الفلك.

‫اسمح لي أن أُريك إذًا.

‫سلسلة الحارس—

‫قفّازاك.

‫معطفي.

‫وهذا الحذاء.

‫إن مدخلات سلسلة الحارس وُجدت ‫منذ زمن أطول بكثير من أي أداة حيوية أخرى.

‫القوة الكامنة داخلها لا تُقاس.

‫لا بد أن مالكها كان ذا مهجة قوية للغاية.

‫ومهما حاولت، لم أستطع ‫أن أُنشئ مدخلاً جديدًا في سلسلة الحارس.

‫لكن التجارب قادتني إلى ابتكار جديد تمامًا—

‫وحشٌ أرضيّ، يعمل بأداة حيوية،

‫يشبه السلالة الوحشية في الشكل فقط.

‫أنا متأكد أنك رأيت واحدًا منها ‫على الأقل مرة من قبل.

‫سنطير إلى هناك

‫على وحش القمامة هذا.

‫انظر إليه… أليس مخيفًا؟

‫ذاك ابنُ القاتل.

‫نعم، يقولون أن أباه ‫قتل عددًا هائلًا من الناس.

‫كان يجب أن يحبسوا طفلًا كهذا.

‫يا له من وغدٍ مخيف.

‫يجب أن يرمُوه في الحُفرة!

‫معك حق!

‫سيخرق القانون وسينتهي به الأمر هناك عاجلًا أم آجلًا.

‫لا تُعِرهم أي اهتمام.

‫هم لا يعرفون حقيقتك فحسب.

‫الناس يخافون ما لا يفهمونه. يحاولون طرده.

‫ومتى تعرفون بعضكم، ‫ستفهمون بعضكم في النهاية.

‫ابن القاتل القذر.

‫ذلك الطفل قاتل أيضًا.

‫يا للقاتل اللعين.

‫قاتل، قاتل، قاتل.

‫قاتل.

‫رودو!

‫أنت بخير يا رودو.

‫ستتحسن الأمور.

‫أنت بخير.

‫اهدأ يا رودو.

‫ببطء.

‫رودو.

‫لا أعلم إن كانت هذه ستفيدك،

‫لكنها على الأقل ستحمي يديك.

‫…سلسلة.

‫سلسلة… الحارس؟

‫يا لهذه القوة المذهلة.

‫جودة سلسلة الحارس في مستوى آخر حقًّا.

‫لكن يبدو أنها لا تزال غير كافية.

‫قفّازاي، معطفُك، وحذاء أمو…

‫هي سلسلة؟

‫سلسلة؟

‫هل يعني ذلك أن لها أجزاء أخرى؟

‫ولماذا…

‫إن كانت أجزاء من تلك السلسلة موجودة على الأرض…

‫فكيف وصل واحد منها إلى ريغتو؟

‫رودو، ما قلته في المطعم كان يوحي

‫بأنك لم تكن تعرف شيئًا عن الأدوات الحيوية ‫قبل أن تأتي إلى الأرض. صحيح؟

‫يا للغموض.

‫شخص من الفلك لا يعرف ‫شيئًا عن الأدوات الحيوية

‫يملك قطعة من سلسلة الحارس السامية...

‫ومع أنه صار مانحًا بها، إلا أنه حافظ على صوابه.

‫ما هذه...

‫ما هذه الأشياء؟!

‫مدخلات سلسلة الحارس—

‫كانت كلها تُستخدم من قبل شخص واحد.

‫وبما أنك استخدمت واحدة بنفسك، ‫فلا بد أنك لاحظت

‫القوة التي لا حد لها بها.

‫شخص واحد.

‫شخص واحد صنع كل هذا.

‫كيف يعيش المرء ليصنع شيئًا بهذه القوة؟

‫إن استُخدمت من قبل شخص ‫قد لُبّيت كل احتياجاته،

‫فإن المهجة القادرة على جلب الجنون ‫ستبدأ بإصابته شيئًا فشيئًا.

‫امتلكتُ هذه منذ زمن طويل… لكن…

‫لم أجنّ.

‫أرى ذلك.

‫نحن نستخدم سلسلة الحارس ‫بالطريقة الاعتيادية.

‫يبدو أننا فقدنا جزءًا مهمًا ‫من إنسانيتنا في مكان ما.

‫ولِمَ تُقلل من شأنك؟

‫فهو ما يمكّننا من الوصول ‫إلى هذه القوة الساحقة.

‫ألا يثير فضولك...

‫أن ارتدى شخص قادر على استخدام مدخل ‫من سلسلة الحارس دون مشاكل

‫كل أجزائها، فما الذي سيحدث؟

‫لتحقيق هدفي، يجب أن أعرف.

‫يجب أن أُجرّب!

‫جرّبتُ صنع أدوات على ‫طراز سلسلة الحارس كخطة احتياط.

‫وفشلت في ذلك.

‫لكن الفشل لا يعني الهدر.

‫وحش قمامة مُقلَّد يستخدم ‫مدخلي الفاشل من سلسلة الحارس كنواة له

‫تطوّر عبر قرابين من أدوات حيوية أخرى.

‫كل هذا كان تجربة.

‫وحتى اقترابي منك وأصدقاؤك معك،

‫كان جزءًا من تجربة مفيدة ‫لإسقاط الفلك!

‫لا تقل لي…

‫حين قلتَ أننا سنطير…

‫سنمتطي هذا وحش القمامة هذا ونعبر الحدود.

‫ثم سنرى حقًا

‫من سيعيش ومن سيموت.

‫حتى تقرير الطقس لم يكن بلا فائدة.

‫هناك رياح جيدة تهب الآن.

‫سنمتطي وحش القمامة ونعبر الحدود.

‫وحش القمامة هذا...