Unexpected Business (Eojjeoda Sajang / 어쩌다 사장)

Unexpected Business (Eojjeoda Sajang / 어쩌다 사장)

دانلود زیرنویس Farsi Persian

هماهنگ با نسخه‌های زیر

♥️♥️ کسب و کارِ غیرمنتظره | قسمت 03 ♥️♥️
ناشر Hnoozna
「 ترجمه اختصاصی پروموویز 」

برچسب‌ها

other
تاریخ انتشار: 2021-03-17
تعداد دانلود: 16
مخصوص ناشنوایان: No

پیش‌نمایش زیرنویس Farsi Persian

نخستین 128 خط.

قبل از فیلمبرداری، تمام دست اندرکاران) (و بازیگران تست کووید 19 داده‌اند

فیلمبرداری بدون خطر و با توجه به) (پیشگیری‌های لازم برای کووید 19 انجام شده

ما تمامی لوکیشن‌های فیلمبرداری را) (طبق پروتکل‌ها ضدعفونی کرده‌ایم

با تشکر از تمامی افرادی که) (دراین پروژه همکاری داشته‌اند

مغازه دارا دلشون میخواد) (...بعد از اولین روز کاریشون

یه نور باریکی وارد میشه) (تا این دو نفرو نجات بده

با این حساب، میتونیم) (یه قدم‌زنی صبحگاهی داشته باشیم

هی، پیشی پیشی

پیشی، پیشی

پس این‌جا میندازیشون؟- آره-

یواش یواش دارن) (با زندگی کوچیک مغازه‌داری خو میگیرن

حداقل امروز ساکته

فکر کنم معنیش این باشه که بعد ازظهر سرمون شلوغ میشه

...راست میگی هر موقع اینطوری میشه

خوش اومدید- سلام-

اوه، جو این سونگه- شنیده بودیم که اینجایین-

سلام

خدا جون، قبلا توی "دو روزو یک شب" میدیدمتون

...ولی حالا که از نزدیک می‌بینمتون- سلام-

وای خدا- خیلی خوش‌قیافه‌اید-

خدایا- آیگو-

خیلی خب

اگه مشکلی نداری واسه من بنویس‌شون

بهتره تو بنویسی، چون چشمات بهتر از من میبینه

نمیتونم بنویسم- نمیتونی؟-

نمیبینم

میخواین من براتون بنویسم؟

عجب کارگر پاره وقت فوق العاده‌ای

بو یونگ کارش خیلی درسته

باید حقوقشو بیشتر کنیم- ساعت 12:50-

رامیونا رو بدم خدمتتون

اول بدم به شما خانوم؟

به نظر خوشمزه میاد- اوموو-

لطفاً بعد ازینکه مزه‌ش کردید بهم نظرتونو بگید

باشه- اینارو میبرم-

تعریف‌تونو همه‌جا می‌کنیم- ازش یه عکس بگیر-

این برای پوست خرچنگه

مرسی- لطفاً بریزیدشون اینجا-

بدون شک بویونگ تا نداره

خیلی کارش درسته- عاشقشم-

بدون اینکه ازش بخوان) (خودش پیش قدم میشه

بو یونگ عالیه

خیلی کارش خوبه

فکر کنم حالا بدونم مالک تیم تاتنهام چه حسی داره

حتما وقتی سون هیونگ مین وارد تیمش شده، همچین حسی داشته

حسی شبیه به گرفتنِ) (بازیکن سون هیونگ مین برای تیمت

سلام، خوش اومدید- سلام-

چا ته هیونه

کجا باید بشینیم؟ اومدیم غذا بخوریم

میتونید اونجا بشینید

مادر جان، اجازه هست کیفتونو جابجا کنم؟

خیلی ممنون. لطفاً بفرمایید این‌جا بشینید

من اونجا میشینم- باشه-

سلام- شما پارک بویونگ نیستی؟-

من امروز اینجا یه کارگر پاره وقتم

کیه؟- پارک بو یونگ-

رامیون میل دارید؟

کیه؟ نمیتونم ببینم- گفتی اون کیه؟-

چهارتا رامیون خرچنگ برفی- چهار تا؟ چشم-

متشکر

چهار تا رامیون خرچنگ برفی

عجب منظره‌ای- آره-

ما می‌خواستیم اون‌جا بشینیم ولی گذاشتیم شما به جامون بشینید

من همش اینجوریم

یچیزی براتون آوردم- آره بده بهشون-

واسه ما؟- یه چیزی آورده-

از طرف دانش آموزامونه

که اینطور

از طرف من نیست- پس کی؟-

اگه اینجا رو نگاه کنین... چند تا نوشته هست

خدای من

خیلی عالیه

ازمون خواستن بریم پیش دبستانی‌شون

انتظارشو نداشتم

این سونگ شاید یکم از دستشون کلافه شه

که اینطور

معلمشون گفته اینو بنویسن، صد درصد

مطمئنا اون بچه‌ها رو مجبور کرده این نامه‌ها رو بنویسن

اینجوری نیست

بهشون با شکلاتو اینا رشوه ندادم

واقعا علم غیب داره- نه، اینجوری نیست-

من مدام ازتون تعریفو تمجید میکردم- آهان-

بعد دیشب

اونا تصمیم گرفتن آرزوی ما رو برآورده کنن

پس همین اطراف کار می‌کنید؟

کجا؟- توی مدرسه-

همتون معلمید؟

ایشون مدیر مدرسه‌س

واو

یه مدرسه کوچیک با تنها هفت نفر) (دانش آموزِ سال آخری

رامیونی که دستپخت ستاره رویاهاشه) (چه طعمی داره؟

لطفاً امتحان کنید

خوشمزه‌ست

هنوز یه ذره‌شم نخوردی

دلم میخواد هرروز از این بخورم

عجب فرصتی نصیبم شده که تونستم این رامیونو بخورم

اونم توی هواچون

این پرمعناترین لحظه‌ایه که توی سه سال گذشته داشتم

یکم عذاب وجدان گرفتیم

بیا یه نوشیدنی بخوریم

دارن اون تو فیلم برداری میکنن

یعنی نمی‌تونیم بریم داخل؟

اجازه داریم بریم تو؟- بیا بریم داخل-

بذار یه دقیقه اینجا بشینم

بیا تو دیگه. باید بریم تو- باشه-

داری آبرومو میبری- شاید یکم وقت دیگه بیام تو-

واسه غذا تشریف آوردید؟- بفرمایین تو-

مشتری‌های خیلی وی‌آی‌پی) (که مرتب به مغازه میان

یه فنجون قهوه میل دارید؟

شما چقدر وقته اینجا زندگی میکنید؟

خیلی یجوریه

مواظب باشید، لیزه

لطفاً بازم تشریف بیارید- باشه-

حتماً باید بنویسم؟- نه، ننویسیدم اشکال نداره-

یه نوشیدنی با ما میخوایی؟

من این روزا مشروب نمیخورم

چرا نه؟- چون بهم لطمه میزنه-

آهان متوجه شدم تو میخوایی یه زندگی خیلی طولانی داشته باشی

دو ماه میشه- خدای من-

اینجوری زودتر میمیری

سعی نکن جلوشو بگیری

اونقد زیاد عمر کن که دیوارهارو به گند بکشی

!اوه- سلام-

...تو چا

من چا ته هیونم- چا ته هیون-

این روزا نمیشه اینکارو کرد

باید اینجوری بکنی- اوه، واقعا؟-

اینجوری

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left