Onmyo Kaiten Re:Birth Verse (陰陽廻天 Re:バース)

غينبو

أبراج الآلهة الأربعة برج غينبو

.مستوى طاقة رادار الفضاء الجزئي ترتفع

رُصد استجابة اندماج جزيئات العالم !في الفضاء الجزئي

غرفة تحكم رادار الفضاء الجزئي

.تنبعث قوة هائلة في دينجي هيّان-كيو

.حللها واحسبي إحداثياتها

.حاضر

خطر / إخلاء

ما الذي يحدث؟

!انخفض مستوى الطاقة الروحية بشدّة

!انقطع ربطنا ببرج سيريو

...أيُعقل

!دمّر شخص ما برج سيريو يا سيمي-ساما

هناك شخص واحد فقط في هيّان-كيو .يمتلك قوة كهذه

أبراج الآلهة الأربعة برج سيريو

أتدرك ما يعنيه تدمير هذا البرج؟

.يعني أن بوسعي إيقاف تقليص العالم

.أُجبر الجميع على القتال حتى الموت

!سأدمّر كل ذلك

!في أحلامك

.كازورا

.عودي إلى هنا

.لا تستطيعين إيقافه

.حاضر

.تسوكيميا-سان

.سأوقف هذا مهما كلّف الأمر

الحلقة التاسعة !قاتلني بجدية تاكيرو ضد سيمي، قتال روح ضد روح

أبراج الآلهة الأربعة برج بياكّو

!توقف برج بياكّو عن العمل

أبراج الآلهة الأربعة برج سوزاكو

سوزاكو

أهذا... أوني؟

ما هذا الوحش؟

غينبو

منطقة الخطر

الأوني الذي هزمناهم هم أونميوجي !من نسخ هيان-كيو أخرى

خطر / إخلاء

.هناك احتمال نشوب معركة واسعة النطاق

.آسف جميعًا

على جميع السكان إخلاء المكان .والتوجه إلى أقرب بوابة إخلاء

.سينتهي الأمر قريبًا

يبدو أن الجنرالات السماويين الـ12 .غير قادرين على إيقافه

!هذا غير صحيح! سأقضي عليه

.لا، سأذهب أنا

.يبدو أنه وصل للتو

غينبو

.أتيتَ إذًا

.تبدو مسترسلًا فيما تفعل

!هذا أفضل مما تفعله أنت

لماذا تستهدف أبراج الآلهة الأربعة؟

.أفعل ما أخبرني به شخص ما فحسب

تقصد تسوكيميا؟

قالت أن أسوء مستقبل بانتظارنا .بسبب تقليص العالم

!أرادت إيقاف الأمر

..."أسوء مستقبل"

هذا ما قالته إذًا؟

.نعم، مستقبل يعاني فيه الجميع

!لهذا سأدمّر كل شيء

.تستمد جزيئات العالم من ذلك الجرذ

.مثير للاهتمام

.يورا

إلى أنتِ ذاهبة؟

وكيف أصبت بتلك الإصابات؟

.أُمرنا بالتأهب تحت الأرض

أين سيمي-ساما؟

.ألم تسمعي؟ إنه يقاتل متمردًا

.عمومًا، هيّا بنا

.لديّ ما أقوم به

!ستكونين عبئًا خلال المعركة

!الأمر ليس كذلك !أريد أن أعرف ما هو الصائب

ماذا تقصدين؟

.أريد التأكد من نوايا سيمي-ساما الحقيقية

.يروقني هذا

اعتقدتُ أيضًا أن سيمي-ساما مريب .منذ فترة طويلة

إيروكا؟

.هذه فرصة مناسبة لكشف ما يخفيه

.سأساعدك. أخبريني بما تعرفينه

.حسنًا

.توقعت نفاد جزيئات العالم بسرعة

!كفاك تباهيًا

.ضربته بشدّة

.كما قلت، يبدو أن مستوينا متقاربين

هل تريد القتال بمكان آخر؟

.قرار حكيم

!لقد ضايقت كازورا

شينو؟

.أنا اختها الكبرى !لن أسمح بمرور ذلك مرور الكرام

!إعادة التوجيه

!توقفي

ضباب أسود؟

تقليص العالم؟

.إنه مذنب أكثر مما توقعت

.هذا لا يصدّق

.لا أملك دليلًا بعد .لهذا أريد التحقيق بالأمر

أين يقود هذا؟

،لطالما وجدت الأمر مريبًا .لكن هناك غرفة صغيرة مغلقة أمامنا

.اعتقدتُ أنها ربما تكون دليلنا

.ها هي ذي

.لا شيء هناك

.إنها مخفية بتعويذة

.قد تُفلح قوتك يا كاجيكي

.حسنًا

!جسد الأدامانتين

.أحسنت يا كاجيكي

أتصنعين الضباب الأسود أيتها الطفلة؟

.هذا صحيح

هذا ما تفعله كيجين إحدى .الجنرالات الـ12

!هذه قوة شيكيغامي سيمي-ساما

!لا تعيقيني

!عليّ التعامل مع هارياكي

أما زلت تضايق سي-تشاما؟

!لأنه يرتكب أمورًا سيئة

!هذا سخيف

!غينبو-تشان! تينكو-تشان

.إنه يخدع سكان دينجي هيّان-كيو

ما الخطب في ذلك؟

!أكره المتذاكين بشدّة

!لا تسئ لسي-تشاما

!أنت لا تعلم أيّ شيء

!إنه يعذّب الجميع

.وهذه هي الحقيقة

.يشعرني هذا بالاشمئزاز

تستغل طفلة لتوفير الوقت؟

!هذا مثير للشفقة

...قوة تتجاوز تقنيات الأونميو

.لنكمل قتالنا

أهذه هي؟

ما هذا؟

سجلات الفوضى المئوية؟

.لا، يتجاوز الأمر ذلك

تقليص العالم

الفوضى المئوية

.هذه هي الحقيقة

!اهدئي يا يورا

كيف يرى أيّ شخص هذا ويبقى هادئًا؟

...نسخ دينجي هيّان-كيو تسحق بعضها بعضًا

هذا سجلنا الجنونيّ ونحن نقتل .بعضنا البعض منذ ألف عام

...حقيقة... الفوضى المئوية

.بوسعنا القتال بأقصى قوة هنا

.صحيح

،بوابة السماء، لليوم فقط .أنا بجواء العذراء السماوية

،تودا، سوزاكو، ريكوغو، كوتشين، سيريو، كيجين

.تينكو، تاين، غينبو، تايشو، بياكّو، تينكو

!ستة دروع، ستة أسلحة، 12 جنرالًا

.تعالوا وأطيعوا إرادتي

!فليتحقق النجاح في كل المساعي

.لقد هزمتهم جميعًا من قبل

إنهم الشيكيغاني خاصتي .ويحمل كل منهم بعضًا من قوتي

ماذا سيحدث لو أعدتهم إليّ؟

...بعبارة أخرى