The Great Arch (L'Inconnu de la Grande Arche)

Este filme é uma obra livremente inspirada em fatos reais

que ocorreram entre 1983 e 1987.

O papel atribuído à esposa do arquiteto, as situações

da vida privada e os diálogos são fictícios.

Senhor Presidente da República.

- Então, o que acha? - É muito bonito.

Fico feliz que o projeto lhe agrade.

O edifício não é demasiado alto?

De forma alguma, Senhor Presidente. Parabéns, a escolha é muito ousada.

Quem é o arquiteto, Senhor Presidente?

Deveria perguntar a Subilon para descobrir.

Não, Senhor Presidente, é seu dever

anunciar-nos o nome do vencedor.

- Os meus óculos. - Sim.

De qualquer forma, gostaria de felicitar os

membros do júri pela sua proposta.

Aqui está, Senhor Presidente.

Johann Otto von Spreckelsen.

Senhor Milon, pode dizer-nos mais sobre o nosso vencedor?

Então, o seu nome é Johann Otto von Sprechelsen.

Ele nasceu na Dinamarca em 1929.

Submeteu o seu projeto em seu próprio nome e não com uma agência.

E isso é tudo o que tenho aqui.

Ligue para o vencedor para que eu possa felicitá-lo.

Só tenho um endereço postal.

Ligue para a Embaixada dinamarquesa.

É um país pequeno, eles poderão ajudá-lo.

A Embaixada dinamarquesa… Ah!

Olá.

A Presidência da República está a tentar

contactar um dos seus compatriotas, que foi

selecionado para projetar o futuro CICOM, Internacional.

Centro de Comunicação e Defesa.

Trata-se do arquiteto Johann Otto von Spreckelsen.

Von, sim, Spreckelsen.

Bom.

Está bem.

Obrigado.

Incrível, ninguém conhece este tipo.

Senhor?

É o Johan Otto-Van Strakelsen?

Sou Otto, sim!

Ganhou o concurso para o design do portal.

Então, Senhor Presidente da República, gostaria de conhecê-lo.

O que ele disse?

Devemos considerar rapidamente o que vem a seguir após esta excelente notícia.

- Ele diz que ganhou. - Ganhou o quê?

O concurso em Paris.

- O Cubo? - Sim.

O Senhor Sprague-Lewson fala francês, então… pode interrogá-lo.

Senhora...

Pergunta muito simples. Quem é você? - "Bonjour".

O meu nome é Otto von Sprague-Lewson. Sou dinamarquês e tenho 53 anos.

Em Copenhaga, ensino arquitetura. Sou apaixonado por arquitetura.

Isso interessa-me. E...

É muito inspirador participar num concurso para um projeto localizado em Paris.

Desculpe, poderia falar-nos sobre a origem desta ideia?

Sim.

Porque a ideia era muito clara. Submeti o meu projeto.

Paris tem grandes monumentos.

Como a Torre Eiffel, o Arco do Triunfo e o Centro Pompidou.

Estes monumentos não se parecem com Paris, mas simbolizam esta cidade.

Eu queria encontrar uma nova forma para Paris, e...

Paris não tem um cubo.

Poderíamos saber um pouco mais sobre o propósito deste centro internacional

de comunicações? Por agora, ainda é bastante pouco claro.

Ele pergunta para que será usado o edifício.

Será um local de encontro. - Um local de encontro para quem?

Para a humanidade.

Senhor, disse-nos que tem 53 anos,

uma idade respeitável, concorda?

Mais seriamente, vamos concordar que é uma idade

não comumente associada a entrar em destaque, certo?

A idade é apenas um número.

O que construiu na sua carreira?

Construí a minha casa e quatro igrejas.

Acha que vão pagar tudo?

Claro.

Até o minibar?

Sim, caso contrário pagaremos. Isso já não é um problema.

Olá, Senhor Svrigelsen. Tenho uma chamada externa para si.

Quem é? - O gabinete do Presidente da República.

- Ah. - Vou passar a chamada.

- Olá, Senhor Shprekelsen. - Olá.

O Presidente gostaria de validar um aspeto do seu projeto consigo.

Qual aspeto?

O Presidente ligou-me esta manhã para me lembrar quão fortemente

está ligado à perspetiva desenhada por mim mesmo.

Sabe, esse eixo que parte do Palácio do Louvre e se estende para oeste

passando pelo Arco do Triunfo, é muito importante para o Presidente.

É, afinal, o eixo real histórico.

E sabe que o seu cubo está colocado neste eixo real histórico.

Claro, esse era o local do concurso.

O Presidente não quer que esta perspetiva seja danificada.

Não, não, não. Não será danificada. Pode tranquilizá-lo.

O que ele quer dizer é que o Presidente gostaria

de poder representar as coisas de uma forma mais completa.

Poderia ser mais claro?

O Presidente viu o modelo, não foi?

Precisamente, o Presidente quer outra coisa.

- Outra coisa que o modelo. - Sim.

Muito bem.

Vou tratar disso. - Obrigado, senhor Schmeichelson.

O senhor que vem do Norte, qual é a sua visão sobre as nossas.

Catedrais católicas e o seu esplendor, muitas vezes bastante demonstrativo?

Desculpe, senhor Presidente, mas estou um pouco sobrecarregado.

Fez bem em escolher o meu cubo em vez de uma catedral.

Essa foi uma pergunta sem qualquer intenção oculta.

Ainda faço algumas dessas às vezes.

Quando estou em território amigável, provavelmente.

Soube que construiu várias capelas.

Sim, construí duas capelas católicas e duas igrejas protestantes.

De onde vem esse interesse por locais de culto?

Tenho uma educação religiosa.

Eu também, mas não construí quatro igrejas.

Até ao meu casamento, cantava num coro.

Passava frequentemente tempo nas igrejas de Shemsa.

Desculpe-me.

Parece que tudo está pronto, senhor Presidente.

Muito bem. Diga-lhes que estamos a chegar.

Bom.

Senhor Presidente.

- Tem um par de binóculos? - Claro.

- Aqui está. - Vou levar os binóculos.

Claro.

Vamos diretamente por aqui. Será mais agradável caminhar.

Compreende, sou o único responsável pela perspetiva nacional.

Devo tomar todas as precauções que a minha responsabilidade exige.

Mas o cubo não é alto. Respeitará o equilíbrio geral.

Vai ver, na simulação tudo é muito claro.

Aqui está o cubo, senhor Presidente.

O que vê é a parte superior do edifício.

Recordo-lhe que o cubo será aberto.

Muito bem.

E a perspetiva é respeitada.

É realmente muito bom, mas é azul.

Sim, é azul.

Teria preferido que fosse rosa.

Ah, quando o sol se põe, será rosa.

- Posso vê-lo? - Sim, claro.

Esta noite, se quiser.

Vejo que as coisas estão agitadas. Até esta noite, senhor Arquiteto.

Acalme-se.

Não pode sair. - Ninguém sabe que estou aqui.

É o lugar mais seguro que existe para mim.

Não podemos começar de novo assim.

Mas fizemos isso esta manhã, podemos fazer esta noite, não?

Mas já tivemos a maior dificuldade em obter esta rua.

Encontraremos outra.

Não, não há um modelo tão grande em França.

Além disso, é uma rua alemã. - Ciboulon, o Presidente quer vê-la.

E entretanto, a SICOM está a pagar.

A SICOM foi criada pelo Presidente, ele é o cliente.

Temos de fazer o que o cliente quer, certo?

Senhor Tavelli, o operador do guindaste.

Sim, senhor Tavelli, entre por favor.

Estou encantado em vê-lo.

Estávamos a perguntar se seria possível

repetir esta maravilhosa experiência esta noite.

Quando o sol se põe, por favor.

É complicado.

Tenho o casamento da minha sobrinha, e tenho de levar o guindaste de volta a Marselha.

Compreendo, mas temos absolutamente de repetir o teste.

Posso oferecer aumentar o seu honorário em 7.500 francos.

Estou disposto a ajudá-lo, mas a tarifa é 50.000.

50.000?

A partir desta noite, mudamos para tarifas de fim de semana.

- Ele pede 50.000 francos? - Sim.

E como disse, é o casamento da minha sobrinha.

- É melhor ir. - Está bem, certo.

Sem mais discussão. Acordado. A sua tarifa será a minha.

Obrigado, senhor Tadeli, pela sua disponibilidade.

Adeus, senhoras e senhores.

Muito bem.

É rosa.

Eu disse-lhe.

É bom. Está completamente rosa.

É muito, muito bom.

Decidi inaugurar o seu cubo para o

bicentenário das celebrações da Revolução.

Em nome do povo francês, felicito-o.

Obrigado novamente, senhor Arquiteto.

É uma honra, senhor Presidente.

Venha visitar-me quando quiser para me dar notícias do estaleiro.

Claro, senhor Presidente. Adeus.

Para demolir esta megaestrutura, e especialmente para testar

um guindaste, o prefeito pergunta-me o que estamos a fazer.

Sim, terminámos.

Maravilhoso.

Terminámos.

É muito impressionante.

Estamos a construir um novo mundo, meu amigo. Devemos saber celebrá-lo.

- As honras são suas. - Não, não, não posso.

Sou demasiado supersticioso.

- Não posso. Desculpe. - Muito bem.

- Desculpe. - Então, quem irá

ser responsável por cortar esta obra-prima?

Então, senhor, sobre o casamento da sua sobrinha.

Não há mais casamento do que manteiga no traseiro.

O que queres dizer? - Nunca houve um casamento.