High School Mystery Club (Girls High School Investigation Class / Girls' High School Mystery Class / Yeogochuliban / 여고추리반)

پارک جی یون، چوی یه نا، جانگ دو یون

بی بی، جه جه

باشگاه رمز و راز دبیرستان

روز موعود انتقال باشگاه رمز و راز دبیرستان

کدوم دانش آموز انتقالی اول رسید؟

پارک جی یون

سلام- سلام-

از مدت زمانی که به مدرسه میرفتم خیلی میگذره

یادت میاد چقدر از زمانی که لباس فرم پوشیدی گذشته؟

فکر کنم بیست و یک سال گذشته

لباس فرمشو بعد از بیست و یک سال میپوشه

اولین دانش آموز انتقالی، پارک جی یون

کجا باید بشینم؟

...دانش آموزایی که پشت می نشستند

همیشه تاثیرگذار بودن

منو نگاه کنید

جی یون چقدر تاثیر گذار خواهد بود؟

سلام

یه نا، دومین دانش آموز باشگاه رمز و راز دبیرستان

خوبه

...حس عجیبیه باعث میشه احساس کنم

برای اولین بار برای یه مدت طولانی به مدرسه میرم

یه کم هیجان زده ام

فکر کنم بیست و یک سال گذشته

چوی یه نا، همکلاسی ای با بیست سال اختلاف سن

سلام

خوشبختم، دوستم

اولین ملاقات دو دوست

سلام، دوستم- سلام، دوستم-

سلام

خجالت میکشن

یه کم خوابیدی؟- من؟-

نه، چون نگران و عصبی بودم خیلی نتونستم بخوابم

با فرم مدرسه خیلی خوب به نظر میای

نه،فکر نمی کنم- خیلی غافلگیر شدم-

دخترم باید این لباسو بپوشه

پارک جی یون؟

با جی یون که لباس فرم پوشیده صحبت میکنه

ولی تو چند سالته؟

تو اتاق معلم ها مودب شد

شنیدم خیلی تو امتحان رد شده

می لرزه

!استدلالش فرق میکنه

تمرکز عالی

متمرکز و تیزبین

...قدرتش

سرفه میکنه

نگاه تیزبینش رو روشن میکنه

تیزهوش باشگاه رمز و راز دبیرستان

...تجربه میکنه

خیانت نکن

نفر بعدی که ظاهر میشه کفش های شیکی پوشیده

سلام

هوا خیلی خوبه

قلبم تند تند میزنه، فکر کنم قراره جالب باشه

بی بی، سومین دانش آموز انتقالی

سلام به همگی

کجا باید بشینم؟- سلام-

هرجا که دوست داری بشین

روی صندلی عقب مشهور می شینه

چی با خودت آوردی؟

...فقط- بله-

آب و دهان شوی آوردم- واقعا؟-

فقط وسایل غیر ضروری آوردی

من اسنک آوردم- باید اینا رو میاوردی-

موافقم

استراتژی های یه نا برای بقای باشگاه رمز و راز

،وقتی که بیرون میری

یه کم مواد غذایی ضروری بردار

،وقتی چیزی برای خوردن می بینی

اول بخورش

،وقتی مغزت کار نمی کنه

اول یه چیزی بخور

وقتی موقع حدس زدن به بن بست می رسی

تو واقعا کل روز میخوری

در نتیجه: فقط بخور

نمایش غذا خوردن انفرادی یه نا ادامه دارد

نمی تونم باور کنم تو سی و شش سالگی لباس فرم پوشیدم

جانگ دو یون، سی و شش ساله بودن با لباس فرم

خجالت می کشم

سلام- سلام-

احوال پرسی های هیجان زده

سلام، دوستم

تو هم اینجایی، جی یون

روی آخرین صندلی عقب می شینه

دو یون- اشکالی نداره اینجا بشینم؟-

اینجوری به جلو پرواز نمی کنم، می کنم؟

کمربند: بهم اعتماد کن

اون یه دوست شیک پوشه- موافقم-

چیزی مثل این آوردی؟

بی خیال

آب یخ زده اس؟

...اینم به عنوان

انرژی شناخته میشه- یه نوشیدنی انرژی زا-

بهش میگن لینگ تی

خوبه

تو خیلی آوردی- فقط برای احتیاط . خیلی نگران بودم-

روز خوبیه

یه دوست مو قرمز پرانرژی

...باید با نشاط و

پرانرژی شروع کنیم؟

ممنون. برم داخل

جه جه ، آخرین دانش آموز انتقالی

سلام- سلام-

من آخرین نفرم؟

سلام

...رنگش به نظر میرسه

روشن تر شده- درسته-

چون انتقالی بودی حتما رنگ بیشتری زدی

همین طوره

امروز اولین روز کلاس هاست چه احساسی دارید؟

مثل یه زمان طولانی میمونه

برانداز میکنه

تو یادت میاد؟

چشم ها به طور خودکار می چرخند

شما تو یه مدرسه ابتدایی بودید؟

چشماش باز میشه

با یه پارچه- یه پارچه پنبه ای-

من کفشای لاستیکی قدیمی یا جورابای سفید پوشیده ام؟

چه جوری همه با هم منتقل شدیم؟

همه امون هم سنیم؟

درسته- چرا؟-

ممکنه سن های مختلفی داشته باشیم

اونایی که تو یه کلاسن همشون هم سن نیستن

ممنون

"ممنون"- ممنون؟-

خیلی معلوم بود که پیرم؟

اصلا- اینطوره؟-

تعجب میکردم اگه خیلی مشخص بود

اصلا- احتمالا گذشته من رو نمی دونی-

امیدواریم بزرگ ترین و کوچک ترین اعضای باشگاه به هم نزدیک تر بشن

بیاید خودمونو معرفی کنیم

دقیقا. ما همه دانش آموزای انتقالی هستیم

اول بگیم از کجا اومدیم و اونجا چی کار میکردیم

از دوست مو قرمزمون شروع کنیم

سلام، به همگی. من جه جه هستم

جه جه؟خیلی خاصه- بله-

من خارج از کشور زندگی میکردم

واقعا؟

کجا؟- خارج از کشور؟-

...یه جایی

تو استان گانگ وون

یک جیغ بی صدا

...از کی استان گانگ وون

خارج کشور شد؟- یه چیزی شبیه به اون-

من به عنوان یه کارآموز استعدادیابی منتقل شدم

موزیک؟- بله کارآموز موزیک -

سبک هیپ هاپ

چون اون ور زندگی کردی شرط می بندم میشناسیش

استان گانگ وون مرکز آر اند بی نیست

استان گانگ وون چه سبک موسیقی داره؟

گانگ وون چانگ داره

"یه ببر داره میاد"- "یه ببر داره میاد"-

میخندن

!یه ببر داره میاد

یک ببر به طور ناگهانی

تو از استان گانگ وون هستی؟

!خیلی خوبی

دوست قد بلند، تو اهل کجایی؟

راجع به من صحبت میکنی؟

از کدوم مدرسه ای؟

من؟

من از دبیرستان سئو اینچئون در اینچئون ام

من شنیده ام بچه های دبیرستان سئو اینچئون یه کم ترسناکند

با انتقال اجباری اینجایی؟- من؟-

انتقال اجباری چیه؟ اونا فقط منو بیرون کردن

یه تکذیب نبود؟

انتقال اجباری هم همینه

یه لحضه

بو میکنه

به ذهنت نرسید که از چوب های نگهدارنده سیگار استفاده کنی؟

این کارو هم میتونی بکنی

بی بی بهم یه پیشنهاد خوب داد

نه، صبر کن

ندیدم که داره میاد

اصلا تصور نمی کردم، بی بی

فکر کنم مکالمه ها دارن یه کم خطرناک میشن

دوستان، کمربندهای خودتون رو ببندید- بله-

اولین روز کلاس باشگاه رمز و راز

از آشنایی با همتون خوشبختم

خرناس میکشه

چیزی داخل بینی ات داری؟

بله، یه خوک خونگی اونجا دارم

داخل بینی ات؟- بله، دارم-

بهمون بگو کی بیرون میان- یکی دو تا دارم-

اگه لذت ببرم، سومی اش هم بیرون میاد

واقعا؟ امیدوارم به زودی بیان بیرون

،وقتی که جو سنگین میشه

من یکیشونو بیرون میارم

کسی ترسی داره؟

چیزی هست که ازش بترسید؟

میتونید فیلم های ترسناک ببینید؟ فکر کنم بی بی از دیدنشون لذت میبره

فکر کنم- ...من در واقع-

از چیزای حیرت انگیز خوشم نمیاد. لحظه های سختی بهم دست میده

یه مگس اطرافمون پرواز میکرد، دوستم دستاشو به هم دیگه زد

منم تقریبا با مشت زدمش

بی بی واقعا باید ترسناک باشه

نه، اینطور نیست

یه سوءتفاهمه

تو همشو گفتی، و الان میگی این یه سوءتفاهمه