Law & Order: Special Victims Unit

در نظام عدالت جنايي" جرائم مبتني بر جنسيت

جنايتهاي بسيار شنيع محسوب مي‌شود

در نيويورک کارآگاهاني سرشناس هستند

که به اين جنايتها مي پردازند

آنها اعضاي تيمي نخبه هستند که واحد جرائم ويژه نام گرفته اند

"اين برنامه داستان آنها را روايت مي کند

نود و نه سنت

کوچولو، مامانت کجاست؟

خب به اون ترسناکی که فکر می کردم نبود

تو می خوای یه ستوان بشی

باید تمرین کنی که اون حلقه ها رو ببوسی

ستوان؟

خب من که ستوان هستم

و بعد یه چیز دیگه

وقتی این رسمی بشه، تو می تونی هر حکمی می خوای تو این شهر بدی

من از چیزی که هستم راضیم

اوکی

تو برای یه مشروب خوری قبل از خواب حاضری؟

ما باید در مورد اینکه تو تو خودت رو شماره دو می دونی حرف بزنیم

تو هیچ وقت این ماسماسک رو خاموش نمی کنی؟

نمی تونم. ما کارمندهای دون پایه اینجوری هستیم

بنسون

اوکی

آره، الان میام

کجا؟ من می برمت

لیو، رئیس، ببخشید مزاحم قرارتون شدیم

این یه قرار نبود - این قرار نبود -

کارآگاه کمپیسی و من تو گشت زنی این رو پیدا کردیم

گروهبان ما توصیه کرد که

بهتره واحد جرائم ویژه یه بچه گم شده رو به عهده بگیرن

اینجوری بگیم که اون از پرونده سر باز زد

پسر کوچولو حتی نمی تونه حرف بزنه

حتی یه اسم. خودش به تنهایی اومده اینجا

والدین اون کدوم گوری هستن؟

خب برای همین ما اینجاییم

©.:: ارائه اي ديگر از مرجان .::©

.:.Imovie-dl مدیر ارشد سایت Patriot تقدیم به میلاد نریمانی .:. :.: که حمایت او برای من بهترین دلگرمی بوده و هست :.:

این اتوبوس باحالیه

هان؟ از اتوبوس خوشت میاد؟

اتوبوس قام قام می کنه، مگه نه؟

می تونی این رو بگی؟

بیا یه بار دیگه بازیمون رو بکنیم

آماده ای؟

خب من اولویا هستم و تو؟

یادته، تو؟

تو؟

برونو - برونو -

برونو، اسم فامیلت چیه عزیزم؟

برونو

خب برونو، چند سالته؟

هان؟

اینقدره؟

انقدر سالته؟

اوکی عزیزم. الان برمیگردم

یه دقیقه، باشه؟

شانسی هست، گروهبان بنسون؟ - فقط اسم کوچیکش -

یعنی، اون باید سه سالش باشه، درسته؟

اون نباید تا الان به حرف افتاده باشه؟

تاخیر در تکلم داره

خب من تعجب نمی کنم

هیچ کس از اون مراقبت نمی کنه

اون کثیف بود، چند تا دندون کرم خورده

میزان پایین ویتامین دی، خب اون خیلی بیرون نرفته

اوکی، پس نسبت بهش اهمال شده، اما سورفتار؟

هیچ شکستگی استخوان یا نشانی از تجاوز و آسیب جنسی نداره

خوبه - اما من می خوام سریع چند تا -

آزمایش دیگه ازش بگیرم، دوست دارم با والدین این بچه حرف بزنم

خب، ما هم همینطور

ممنون

"کانیرز هوسز" "جمعه، 7 آگوست"

این که حامله ای یه دختره

آره، خب تو گفتی که برونو رو این اطراف دیدی؟

تو دادگاه، ساعتها

هیچ کس نگاهش نمی کرد

من به 911 زنگ زدم، به 311

هیچی

مادرش چی؟

اون دختر یه آشوبه

همه رو ناامید کرده

ببخشید، این پسر شماست؟

اون بانمکه

من شما رو می شناسم؟

این پسر رو این اطراف دیدی؟

فکر کنم، بعضی وقتها با مامانش

خب، مامانش اسم هم داره؟

منوئلا یا همچین چیزی

مثل اسم یه بازیکن بیس بال بود

یکی از اون برادرهای دومنیکایی

کی فکر می کرد تو اینطوری سر بخوری؟

ببین، مرد. من هیچی ندارم

تو چی هستی، یه مراقب؟

مادر این بچه رو می پاییدی؟

تو این رو می شناسی؟

ببین, من بچه رو نمی شناسم

یا مادرش رو

می دونی چیه؟

من تیلو مورالس هستم

و بقیه اش رو ضبط می کنم

تیتو، دله دزدی کردی

و ما اتهام برعلیه تو داریم

بی خیال مرد، من دله دزد نیستم

پس حرف بزن

ما همه رو حل می کنیم

دادز بود

اون در مورد برونو پرسید. چی بهش بگم؟

یه علاف محله به من گفت که مادرش روزی یه بار اونجا سر می زنه

اون اگه ببینتش بهم زنگ می زنه

اسمی دارید؟ - منوئلا -

اسم فامیلیش می تونه اورتیز، اورگاندا، اوراندو

یه چیز دومینیاکی باشه

تو با مرکز املاک حرف زدی؟

اونها چک می کنن، اما رابط من اونجا

گفت که خیلی انتظار نداشته باش

اون 2000 تا اجاره نامه داره

آره، تازه اونهایی که مستاجر غیرقانونی دارن رو توجه نکردی

تخت گرم، هم اتاقی

خب مانوئلا ناپدید شده و برونو تو خونه تنهاس

اسم اونها رو تو خدمات کودکان گشتید؟

آره، من بهشون زنگ زدم. اونها بدون نام فامیل

بهم گفتن به جایی نمی رسم

اینطوری گفتن؟ پس بریم اسم فامیل در بیاریم

آره، می دونی چیه، من و فین حلش می کنیم

در واقع، رولینز، چرا اینجا با فین نمی مونی؟

نه، جدی. نه من خوبم

نه، جدی، فقط تلفنی کار کن

می دونی، پناهگاهها، محل غذاهای رایگان

کریسی، بریم

"مرکز خدمات کودکان" "جمعه، 7 آگوست"

چطور شما به من می گید که نمی تونم ببینمش؟

یه کم کمک می کنی لطفا؟

من فقط سعی دارم دخترم رو ببینم، باشه؟

بریم آقا - به جنگل خوش اومدید -

حله؟

تو خوبی، کیت؟

آره، اون فقط یه کم عصبانی شد

.. کیت موسیو، گروهبان

گروهبان بنسون - .. و کارآگاه -

کارآگاه کریسی از واحد جرائم ویژه

واحد جرائم ویژه؟ چی شده؟

گم شو از اینجا بیرون - اینطوری با من حرف نزن -

مثل یه مرد حرف بزن - میشه من رو ببخشید؟ -

خب رئیست به ما گفت

که تو چند تا خانواده تو تو پروژه های قیومیت داری

حداقل دوازده تا

این بچه از اونهاس؟

اسمش برونو هست

فکر کنم. از اینطرف

آره، اینجاست

برونو اوزونا

اون خوبه؟

تو احتمالا اخبار رو نمی بینی

با این کار، من قطعا وقت جیش کردن هم ندارم

برونو اوزونا آخر شب

تو خیابون سرگردان پیدا شده

تنها

اون خوبه؟

ما باید مادرش رو پیدا کنیم

ببخشید، آسانسور همیشه خرابه

و پله ها هم تو این تابستون باید تعمیر بشن

آخرین باری که اینجا بودی کی بود؟

دو هفته پیش

هر دو بچه خوب بودن

دو تا بچه؟

برونو یه خواهر ناتنی هم داره

کیشا هوستون، اون هشت سالشه

این راهرو پایینه

این کشور ششمین کشور مرگ و میر با اسلحه هست

این درها حتی قفل ندارن

منوئلا اوزونا؟

... واحد جرائم ویژه

اون اینجا نیست. تعجبی نیست که برونو فرار کرده

اینجا یه آشغالدونیه

اونجا هم نیست

فکر می کنم اون اونجا می خوابه

سلام؟

کیشا؟

کیشا؟

این چیه؟

کریسی؟

وای خدا - این یه بچه اس -

کیشا؟ کیشا عزیزم؟

صدام رو می شنوی؟ - وای خدای من -

کیشا، صدام رو میشنوی؟

ضربان داره

اون غش کرده

من همین الان یه آمبولانس می خوام

پروژه بی خانمانها، ساختمون 6، آپارتمان 9 جی

اون کوچیکه

فکر می کردم تو گفتی که اون هشت سالشه

هست. اون تقریبا نه سالشه

کیشا؟

کیشا، عزیز دلم

چیزی نیست، عزیزم

ما اومدیم کمکت کنیم، عزیزم

ما می خوایم کمکت کنیم، عزیزم

خوب میشی

خوب میشی

تو خوب می شی

تو خوب میشی، عزیزم

بچه بیچاره