Find Me Guilty

Find Me Guilty

دانلود زیرنویس Croatian

هماهنگ با نسخه‌های زیر

find me guiltz
ناشر Cleon

برچسب‌ها

other
تاریخ انتشار: 2008-03-24
تعداد دانلود: 28
مخصوص ناشنوایان: Yes

پیش‌نمایش زیرنویس Croatian

نخستین 200 خط.

mafija i organizovani kriminal, njihovi clanovi su dobili 1-2 godine...

bilo da je napad na visokim,srednjim i nizim nivoima i mi radimo sve sto mozemo

da identifikujemo i osudimo sve vojnike i pomagace koji saradjuju sa mafijom.

-Ovaj film se zasniva na istinitoj prici.Vecina dijaloga iz sudnice je zapravo pravo svedocenje-

lmam neku robu koja iznosi samo 22...

Naravno da znam da ne vredi nista,sta mislis zasto zovem tebe!

ma teraj se bre!

Zdravo Toni! -Zdravo!

Jel ti tu tata? -Jeste,gore je spava. Pravim sejk od banana,hoces malo?

Govnaru!

Gospode! Sta to radis?

Sta to radis Kelsi? Volim te!

Zasto ovo radis?

Bio si nam bas od pomoci Dzeki, prepustam te sada istraznom policajcu.

Hajde Dzeki,mi nismo moroni!mislis da cemo da poverujemo u tvoju pricu?

Oci su mi bile zatvorene,nisam ga video!

Sta je rekao?-Da nista nije video. Hajde idemo odavde.

Hej ako se neko usunja ovde i upuca te, nemoj nama da se zalis.

Ako me neko upuca,necu onda moci nikome da se zaliim.

Jesi siguran da radis pravu stvar? Ja bih ubila to govno sama.

Hej pazi sta pricas!Tako se ne govori o ljudima koji te vole!

On te voli?On ti je rodjak,a hteo je da ti prosvira mozak a ti kazes da te voli?

Naravno da me voli!l ja volim njega! On je deo porodice.Samo nije znao sta radi.

Kad smo vec kog toga,koliko puta da ti kazem! l da me upucaju 20 puta nikad ne zovi pandure!

U redu... -Koga treba da zoves?

Sola... -Tako je! Dodji ovamo!

moja jebena ruka je u zavoju,da nije ubio bi ga...

Jel mozes to da uradis? -Sta da uradim?

Da odes do istraznog policajca i sredis stvar. -Nisi ti nikog upucao,neko je upucao tebe.

To se nece desiti ni za godinu dana. -Nemaju slucaj!

Zato ce da optuze nekog drugog.Kad god vlada nema slucaj,uvek optuze nekog drugog.

Sta je ovo? Sobna usluga?

Ovo izgleda lepo! -mnogo vam hvala!

lmate pravo da cutite,sve sto kazete moze se iskoristiti protiv vas,razumete to?

lmate prava na advokata,ako ne mozete da ga priustite...sud ce vam ga dodeliti.

l to razumete jel da?

Gospodine Dinorsio!mozete li da probudite svog klijenta molim vas?

25 do 30 godina za posedovanje i distribuciju narkotika.

A verujte mi,ja cu se licno pobrinuti da odsluzite svih 30 godina!

ldemo Dzeki! -Silvestere molim za malo privatnosti!

Hajde Dzeki,ides u grad. -Zasto?

Saznaces! Necu da se ovde objasnjavam sa tobom dok ti seres!

Ajde idemo! -Evo samo sto nisam...

Silvestere koliko dugo se mi poznajemo?

Otprilke oko 8 godina...

Ja sam dobar momak jel da? -Jesi!

l svi me vole jel da?Onda zasto stojis ovde i gnjavis me dok serem?

Toliko si pun sranja da bi mogao zauvek da sedis na onoj solji!idemo!

Gde me vodite momci? -U Saveznu zgradu...

Zbog cega? -Nemam ja pojma...

Ej mozes da mi ucinis uslugu i otvoris prozor?-Hladno je!

mora da ste ocekivali nekog vaznijeg a?

Djulijani je rekao da umires od gladi. -Ok...

lma li i kecapa? -lma sve sto treba da bude...

lzvolite...

Ooo spagete!

Hocete vino? -Da..da

Jel bilo dobro u putu?-A da,jeste cak su mi otvorili i prozor da udje svez vazduh.

Nadam se da si ga dovoljno udahnuo, jer mozda ga ne udahnes jos jedno 30 godina.

Ona sudija mi ga je bas dobro zabila...mozete da verujete!

Ne mora da bude!

Sta ne mora da bude? -30 godina!

Daj mi jos vina! -Naravno...

Uzgred,tvoj advokat je zeleo da budes ovde...

moj advokaT?.Upravo sam osudjen na 30god. zbog tog pedercine.

Sta je hteo? -Znas sta je ovo Dzeki?

lmenik za menhetn?

Prosle godine bio si optuzen 40 puta... kockanje,reketiranje,prodaja narkotika...

...zavere...-Ej pa to je bilo pre godinu dana!

Potpuno sam zaboravio na to.Bilo je tako davno. A i svi znaju kaKVo govno je iko...

E pa ovo ovde nije sranje! Ovo si ti!

Tvoj gazda,onaj ispod gazde i 17 tvojih clanova mafije.20 od vas a ima ih 7 4-oro..

Sa tim se ne zajebava Dzeki!

Pa dobro sta cu vam ja?-Svi cete vi da padnete! Svi iz Nju Dzesija,imamo sve...trake,video snimke...

l toliko svedoka da nam toliko i ne treba! l tvog rodjaka!

l tvog jebenog rodjaka!Toni Kampenija.. i on je nas.

mog rodjaka Tonija?-Da..a tvoji ortaci ce da skacu jedni na druge samo da bi se nagodili...

A uz tvoje svedocenje moci ces da skines sa sebe kazu.Vrlo jednostavno..

mislis da cinkarim svoje prijatelje?

Ti nemas prijatelje!

Sta rece? da ja nemam prijatelje?

Ti ljudi me vole! l ja volim njih!

Ostavio si porodicu Bruno,poskakace na tebe. A sto je najgore priklonio si se Kelzijima.

Veruj mi kad ti kazem da se oni ne vole. Brunovi te zele mrtvog!Uzgred..

Kako si stigao od Brunovih do Kelzijevih?

Uzeo sam taksi! -Uzeo si taksi?

A sada me slusaj jebeni saljivdzijo! Nemoj da se zajebavas samnom!

Povesce sa sobom celu porodicu.azumes? Ovo sudjenje ce trajati najmanje godinu dana.

76 tuzioca,20 branitelja,i ne znam koliko advokata branioca...

4 tuzilaca,gomila porote koja je nepodmitljiva u slucaju da pokusas da ih kupis...

Ovo je najveca stvar koju cu ikada imati u zivotu!

A nikad nisam izgubio slucaj...

A nista me nece spreciti da dobijem i ovaj!

Gledacu sve vas kako ga primate u dupe do kraja vasih zivota!

l to je jedina ljubav koju cete vi kreteni primiti!Pa sta kazes?

Jebi se!

Vodi ovo govno odavde!

Gdine Kirni?-Da? lmate li vi brata?

lmam..

E pa jebem ti i njega!

Ti si namestio taj sastanak jel da?

Neko je trebao da se nagodi Dzeki, a ja sam hteo da to budes ti.

Jebem te!

Zato su i vodili tuzbu za drogu da bi mogli da to iskoriste i stisnu me na ovom slucaju.

To si trebao da znas!

Bio sam u zatvoru pola svog zivota.mislis da cu sad da pocnem da se nagadjam?

moj posao je da ti dam najbolji legalni savet,za to me i placas.

Platio sam ti 50 hiljada za moje proslo sudjenje,a evo gde sam sad!

Koliko ces da mi naplatis ovaj puT?.

Toliko smo toga ulozili... -Koliko ces sada da mi naplatis?

...oko 60 hiljada dolara...

60 hiljada?Uzmi jebenu aktovku i gubi mi se sa ociju!

Silvestere vodi mi ovo govno iz celije!

Dzeki uzmi ovo...selis se!

Selim se? -U drugi blok.

Jel ce biti veca celija?

O boze...Silvestere slusaj...

moja stolica!moram da je ponesem! Ne mogu da spavam bez nje!

Videcu sta mogu da uradim.-Ne,ne razumes ne mogu da spavam bez nje zbog ledja..

Sta ti jos tu radis?-Dzeki dugujes mi 60hiljada za posao koji smo uradili.

Posalji mi racun da s njim obrisem dupe. mozes to da uradis?

Vodi ga bre odavde!

Skoro smo stigli.

moze neko da mi pomogne?

Gospodine Kalabrizi nema nikakvih komentara!

Pravda ce pobediti,i moj klijent nece biti optuzen! Hvala vam!

Vidi ti njega! Skockao se!

Drago mi je da te vidim! -Da i meni je drago! -Nemoj da budes strog!

Hej -lzgledas super! -Hvala ti!

Hej covece drago mi je da te vidim! -Sta ima da ti bude drago?

Planiram kako cemo protiv marskaponijeve odbrane...

Jeli, hoces li ti da branis sebe?

Sta ce mi advokaT?.Da dobijem jos 30 godina?

Proslo sudjenje je bila propast. Znas sta je propasT?.

Kao da sam imao spavacu bolest. Prespavao sam celo sudjenje.

A kad sam se probudio sudija je rekao 25 do 30godina...

Cekic je udario!Kao da me je neko udario po djoki.

Ovog puta cu sam da se branim.

To i je i problem.Nisi samo ti u pitanju...

Ako ne uradis kako treba, svi padate...

Ovde se radi o zaveri...

A zaveru nije tesko dokazati.Dvoje od vas u istoj sobi i to ti je zavera.

Necu nikog da povredim.-moraces da ides protiv svog rodjaka Tonija,mozes to?

Pa zbog toga smo valjda svi ovde?

A znas sta je najbolje od svega? Duboko u sebi on me voli...on je moj.

Dati samo dam neki mali savet. Ovo ovde je dzungla...

Da ti kazem nesto...

mozes da se zajebavas samnom...Ali za njih cu ja da se pobrinem..

Svi ustanite!

Zaseda sudija Fajnstajn!

Sedite!

Gospodo porotnici,zakonom morate da vidite mesto za svedoke.Vidite li ga?

Da,casni...vidimo ga!

Branitelji,mozda cete malo morate da se nagnete da bi videli svedoke...

zao nam je,to je najbolje sto smo mogli. Nikad pre nismo imali ovoliko branitelja.

Savetnice? -Dame i gospodo...

mi posedujemo Nju Dzersi...

Ovo je leglo mafijaske porodice koja upravlja svim kriminalnim aktivnostima..

Zavera na latinskom znaci.. Disati zajedno...

A ovi branitelji disu kriminal, zajedno...

Nasi dokazi ce pokazati da je Karlo maskaponi bio...

gazda Nju Dzersijeve i Lukezijeve kriminalne porodice.

Lukezijevi jedna od 5 porodica koja je opasna i okrutna kao niko.

Djino maskaponi...je obavljao radnje kockanja i iznudjivanja za svog gazdu...

Nika Kalebreza.

Deni oma,porodicni vojnik... Alesandro Tadeski kocka i iznudjivanje...

Tino Balakio,kockanje...

Dominik Krispi,kockanje... Dzeki Dinorsio distribucija kokaina...

Videcete i ostale kad ih izvedemo za sto za svedocenje...

Lazovi ,sociopate...ubice!

Ovaj tip misli da je Eliot Nes! -Dobar je...

Cucete i Tonija Kampanija,rodjaka Dzeki Dinorsia...

Gospodin Kampani je i zapoceo ovu istragu...

koji se plasio za svoj zivot i bio spreman da saradjuje i raskrinka ovu mafiju.

Ove krpelje koji sisaju novac iz svake kompanije legalno ili ilegalno..

Da bi mogli da vode ekstravagantne zivote...

Od vas trazimo da uzmete u obzir sve sto cujete i vidite.

l meni je zao zbog toga.

ali ozbiljnost ovog kriminala protiv ljudi iz ove zajednice...

utice na celu Ameriku.

l zbog toga je neophodno da bas to uradite.

Hvala vam!

A sada izjave od braniteljskog savetnika gdin Celano...

zastupa Dominika Kraspija.

Na ovim trakama videcete da moj klijent nije kriv ni za sta...

Od kada je zlocin nositi skupa odela i skupo dijamantsko prstenje?

Kad biste optuzivali za taKVe sitnice onda bi trebali da zatvorite sve iz sudnice!

Apsolutno si u pravu...

Ja necu tako da govorim.. -A sta ces onda ti da kazes?

Nemam pojma,celo ovo sudjenje je cirkus...

A sada zastupa branitelj Karla maskaponija.

Pravo ispred vas dame i gospodo je ovaj latinski moto...

Prevod je..Neka se pravda izvrsi, pa makar i nebo palo.

lmam veru Karla maskaponija u svojim rukama...

Eno ga sedi s svojim bratom Djinom...

Nisu se pridruzili Lakezijevima jer vec imaju svoju porodicu

Porodica koju su stvorili gdin i gdja marskaponi ,zove se biologija...

Culi ste mnogo o zivotnom stilu mog klijenta...

Njegova zena ozalin koja je u ovom sudu sa njim je u braku 17 god. i imaju 4-oro dece.

To je zivotni stil...

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left