Theatre of Darkness: Yamishibai (闇芝居)

‫أقبلوا وألقوا نظرة...

‫حان موعد ياميشيباي.

مسرح الظلام: ياميشيباي

نهاية

‫تروي هذه القصة حكاية ‫فتى يترقّب خاتمة أنمي...

‫لا يتحدّث الجميع مؤخّرًا ‫سوى عن نهاية الزّمان.

‫أتظنّ أنّه سيكون زلزالًا؟ أم سيثور بركان؟

‫يقول أخي إنّ غزوًا فضائيًّا سيحدث.

‫لا بدّ أنّ سيّد الرّعب سيضغط على الزّرّ.

‫ربّما ستندلع حرب نوويّة؟

‫يظنّ بعض النّاس بالفعل أنّ ‫رئيسهم مجرّد ذكاء اصطناعيّ.

بدأ العدّ التنازلي على نهاية العالم نبوءة الظلام تقول "تصف نبوءة الظلام "هبوط سلحفاة العالم من السماء" وأيام البشرية الأخيرة.

‫يُفترض أنّ متنبّئًا ما ‫قد رأى كلّ هذا في حلم.

‫حقًّا؟

‫لا بدّ أنّه قرّر أنّ البشر ‫يشكّلون خطرًا على الأرض.

‫ليست التّفاصيل واضحة تمامًا،

‫أظنّ أنّ التّطوّر هو ما سيقضي ‫على كلّ شيء في النّهاية.

‫لكن يُفترض أن ينتهي العالم.

‫إن كان سينتهي على أيّ حال،

‫واليوم هو الموعد المحدّد.

‫أتمنّى أن يظهر وحش عملاق ويدمّر كلّ شيء.

‫لكنّني بصراحة أهتمّ أكثر بالحلقة ‫الأخيرة من "حكايات الظّلام"

‫إنّها فكرة جيّدة.

‫ماذا عن اصطدام نيزك عملاق؟

‫لكان الرّادار قد التقطه الآن.

‫الّتي يُفترض أن تُعرض اللّيلة.

حلّت النهاية! حكايات الظلام

‫ربّما ستنفجر الشّمس؟

‫ينبغي أن أعرف كيف ستنتهي.

‫أو ربّما ستنطفئ وندخل ‫في عصر جليديّ مفاجئ؟

‫أكره البرد!

‫كنّا جميعًا نستمتع بالحديث ‫عمّا حدث في البرنامج...

‫حسنًا، سيتجمّد كلّ شيء ‫على الفور إن انطفأت الشّمس.

‫أظنّ أنّ ذلك لن يكون سيّئًا جدًّا.

‫حسنًا، إن كان العالم سينتهي، فربّما ‫لن أضطرّ للقلق بشأن إعداد العشاء.

‫أرجوك فقط، اجعلها نهاية خالية من الألم!

‫أصبح هذا الأمر مخيفًا حقًّا.

‫أمّي، هل سمعتِ؟

‫أهمّ شيء هو ألّا نصاب بالذّعر.

‫لم يرَ أحد أيّ فئران أو غربان ‫في المدينة منذ هذا الصّباح.