Hyori's Bed & Breakfast 2 (Hyori's Homestay Season 2 / 효리네 민박 시즌2)

- Hello! - Hello!

You feel hot. No wonder. You were shaking earlier.

I'm going to eat Seoul food in Seoul tomorrow.

- "Don't go." - "I'm going to go."

It's Park Bo-gum.

It's Bo-gum?

- Hello! - I'm nervous!

I don't know if I'll be of any help.

- You just being here is help. - Even if you don't do anything, you're helping.

What should I do?

Are you already working?

The taxi can't come all the way here?

Seems like the taxi can't come here.

Should I take them?

It's your lucky day.

- I'll be back! - Bye!

I don't know this neighborhood very well, so even

though I'm inexperienced, please understand.

- Yesterday, this road was very slippery. - Yes. All the snow is gone now.

It's good the snow melted away.

May I ask where you guys came from?

- We came from Daejeon. - I see.

- The four of you came on a trip together? - Yes.

That's great.

20 years old...?

- Did you guys just turn 20? - Yes.

Wow! Congratulations!

- We just finished taking our S.A.T. - I see. So you took your S.A.T.

Yes.

Did you...? Never mind.

I won't ask you. I don't think that would be polite of me.

I'm sure you guys did as well as you studied and worked.

- Yes, you're right. - As well as we studied.

It must feel new. But I don't think anything changes.

- After the S.A.T? - Yes.

I see.

- You're just more relaxed. - Ease at heart.

The thing I regret the most...

- is that I can't get student discounts anymore. - Right.

- They end too quickly. - Right.

- You guys can't use golden tickets anymore, right? - Yes, not anymore.

When I was little, I wanted to grow up quickly,

but now that I really am grown up, I want to go back to my uniform days.

I'm already like that. I don't want to be an adult already.

- It's nice to be a student. - Yeah.

Right.

This is your first trip after turning 20 years old,

so I hope you make many good memories.

The sky is so pretty.

- I don't think it's cold. - Yeah.

How will you guys come back?

- With a taxi. - Is that possible?

If you guys can't grab a taxi, let me know.

Oh, okay.

- Thank you. - Not a problem.

- It's the ocean! - It's beautiful.

- Wow, Jeju's sea is pretty as expected. - This is expected of Jeju.

Wow, seriously...

Wow, amazing!

- We're here. - Thank you!

- No problem! - Thank you!

- Have a safe, good time. - Thank you.

- Bye. Make good memories. - See you later!

- Bye! - Bye!

Wow! It's the sea!

The weather is amazing!

The waves are beautiful!

They're so pretty, so I feel happy! The waves are so white!

- It really feels like we're in Jeju now. - I know.

I should sent my mom a photo.

I can't believe the weather was horrible yesterday.

She's passionately filming.

What do I do, you guys? It's so beautiful!

I'm getting so excited.

Da-on and Su-an are in the center, right?

Go this way a little bit. Just a bit.

Nice. Then I'll go next to Da-on.

To the right!

Hold on! I missed it!

- It didn't work, huh? - I lost it.

Go!

Over there.

It's so beautiful!

The sun is shining, so the snow will melt.

The icicles all melted, too.

The snowman will melt now, too.

Let's go now.

I guess we'll see you tomorrow then.

Yes. We'll probably come back tomorrow looking homeless.

I'll look forward to that.

- We'll be going now. - Bye.

- See you tomorrow. - Yes, bye.

Bye.

- In a few meters, turn right. - It's this way, right?

- It's not here, right? - In a few meters, turn left.

In a few meters, turn left. Soon, you will be taking a right.

- Turn left in 500 meters. - Okay.

In 200 meters, turn left.

Got it.

He must be back. He's back.

- Hello! I took too long, huh? - Hi. No, you didn't.

Were the roads okay?

- They are slippery and dangerous. - Really?

- I think the snow will melt. The sun is here. - I really think it will melt soon.

I'm sorry for being late. It took an hour.

- Where can I put my things? - Your things?

- Here. - I should put it here. Oh, wait. People sleep here.

Yeah. How about you put it below here? You can put it up here as well.

Put it here.

- Yoon-ah. - Yes?

Let's all have a cup of tea first.

- A cup of tea. - Let's drink tea first.

- Then we'll work together. - Okay.

Wow. I wanted to learn that.

He's sleeping.

- Oh, dear. I'm sorry. - You can sit here.

Have you ever had puer tea, Bo-gum?

It's my first time drinking tea made like this.

Has anyone made it for you before?

- Just with the tea bag. - I see.

Tea bag.

Thank you.

Is Jae-bin asleep?

That's right. Jae-bin!

- Yes? - Come here. Have a cup of tea.

Okay.

Come on over.

He's a guest here, but he couldn't go out because he's sick.

- Are you feeling all right? - Yes.

- You look a lot better. - I feel better after taking medicine.

Thank you.

The judo players waited for him. They really like him.

In our first team of guests, there was this girl who really likes you.

She wanted to at least talk on the phone with you.

When you're here, people relationships are very precious.

There aren't many people to meet.

On top of that, colleagues and junior colleagues are especially valuable.

People who work at our house are always welcome to come visit anytime.

So come by whenever you want to rest.

- It's an honor. - Nice, isn't it?

- Thank you. - Both of you are welcome.

You get to come here for the rest of your lives.

Wasn't there anything you wanted to eat in Jeju Island?

Something you especially want?

I couldn't eat a lot of seafood when I came here last time.

- Really? Like sushi? - Like abalones?

- Yes. I didn't get to eat ramen. - Oh, seafood ramen.

Yoon-ah is an expert at dealing with abalones,

so we have courage when it comes to them.

I think we seriously ate abalones every day.

Every day. I think I dealt with them five times.

- We really ate a lot of those. - Yeah.

And while I'm here...

- Tell us everything you want to do. - I want to learn music from Sang-soon.

Things like the guitar? Have you ever played it before?

- No, I haven't. - It'd be nice if you learned an easy song from Sang-soon.

That's not hard.

- Are there yoga classes this time, too? - Wanna try?

Have you ever tried yoga?

- I've tried Pilates. - Are you flexible?

- I... think I am. - I think he is.

Yeah, he's pretty young.

Don't smile at me like that.

- You're making my heart flutter. - How did he smile?

- I didn't! - Smile at me.

- I think my heart will flutter, too. - Exactly.

He just looked into my eyes and smiled.

Is there anything else you'd like to do? Tell us everything.

I want to... take pictures.

- What the heck? - All right. I'll do that for you.

Pictures last.

It'd be nice if you can take pictures at nice places.

- Three days, two nights is too short. - No, I like it here.

Yeah, just do these things for the next three

days and two nights, and come back next time.

It's really warm.

You probably can't imagine how horrible the weather was for the past few days.

- I just saw it on the news. - The sunshine followed you here.

Look at Sang-soon's expression!

Don't smile that way. When you smile, do it in Yoon-ah's