My Liberation Notes (나의 해방일지)

::::::::: تيـــم ترجـــمه آيــــرِن تقديـــــم ميــــکند :::::::: ::::@AirenTeam::::

::::::::: آيــــ(دفترچه خاطرات رهایی من)ــــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::

می جونگ این روزا به یکی زیاد پیام میده

پای یه مرد وسطه، نه؟

دیدی دیروز به اشتباه چی تو چت گفت؟

کارم تموم شد" "تازه سوار قطار شدم

دیدمش- آره دیدم-

اون واسه کی بود؟

اون مرده اس؟

اون مردی که خونتون بود و معذبت میکرد

همونه، نه؟

آره

جدی؟- امکان نداره-

امکان نداره- همینجوری یه چیزی گفتم-

جدی؟

چی شد؟

از چیِ اون مرد خوشت میاد؟

آره، چی؟

نمیدونم

جوابت به همه چیز همینه

از چیش خوشت میاد؟

چی اون رو جذاب میکنه؟

چی جذبت میکنه؟

اشکال نداره، بهش فکر کن

بهش فکر کن- آره-

اون هیچ پوسته ای نداره

میدونید، بعضیا هستن خیلی مودبن

ولی انگار اون فقط پوسته اشونه

یه پوسته خیلی سفت و سخت

که به نظر میاد هیچ وقت نمیتونی به درون اون شخص برسی

ولی این مرد

هیچ پوسته ای نداره

"صداش کرد "این مرد

خب؟

تفاوت واضح رو نمیبینی؟

بهش گفت "این مرد" با اینکه اینجا نیست

یعنی اینجاست

خدایا

محض رضای خدا

لعنتی

...آخه

جدی

اینجوری نمیشه. نه

خدایا

محض رضای خدا

نشنیدن این صدا تو تعطیلات خیلی میچسبه

به دوست پسرت درموردش بگو

فکر کنم بگم

خدایا

قبلا درک نمیکردم چرا مردم از همه چیز عکس میگیرن

ولی حالا منم میخوام انجامش بدم

این غذاییه که الان دارم میخورم کنجکاوم تو چی میخوری

...چرا ما

امروز آسمون خیلی خوشگله

راست میگی

آسمان وانیلی که میگن این نیست؟

قشنگ رنگ وانیله- کارایی که دارم میکنم-

چیزایی که میبینم- ابرا خوشگلن-

یا میگفتن وانیل آسمون؟- چرا میخوام باهات به اشتراک بذارم؟-

میدونم علاقه نداری

خوشگله

لعنتی

ندیده دیگه، نه؟

متاسفم، اشتباه فرستادم

خیلی خب، فهمیدم، خداحافظ

کنجکاوم چی بوده

تعطیلاتت فردا شروع میشه برنامه ای داری؟

چی؟

...خب

ممکنه یه کار وحشیانه بکنم

کنجکاوم چی بوده

کنجکاوم چی بوده

کنجکاوم چی بوده

دلم واست تنگ شده، بیا همدیگه رو ببینیم

چیزی مینوشی؟

نه موقع غذا خوردن الکل نمیخورم

به ندرت همزمان غذا و الکل میخورم

تو واقعا استاد الکلی

میشه ازت یه چیزی بپرسم؟

واقعا داری انجامش میدی؟

منظورم پرستیدنه

تو بهترینِ تاریخی" "تو به طور خارق العاده ای باشکوهی

از این کارا میکنی؟

می جونگ ازش نخواسته باهاش قرار بذاره ازش خواسته بپرستتش

و انگار اونم گفته باشه

گفتی، مگه نه؟

های هیتلر" "تو بهترینِ تاریخی

پرستش اینجوری نیست؟

اونو ببخش

گفته این زمستون عاشق یکی میشه

...ولی خب

....نشده

به می جونگ زنگ بزن ببین کجاست

دیر میاد، هنوز سر کاره

خدایا

باید تنها غذا بخوره

ممنونم که از کارت شادی خوشتون اومد) (ما همراهان شادیت خواهیم بود

خدایا اینجوری نمیشه

اگه تصور کنم تو اینجا کنارم کار میکنی

حتی مزخرف ترین کارها مثل این واسم چیز قشنگی میشه

کار قابل تحمل میشه

من نقش زنی که دوست داشته میشه رو بازی میکنم

زنی که هرچیزی بخواد داره

رویای یوم می جونگ به حقیقت پیوست

جوری که الکل میخوری عجیبه

فقط سر جات میشینی انگار داری بیهوش میشی

من الکل میخورم که احساس مستی کنم

...من

الکل میخورم که آروم شم

وقتی میخورم

حس میکنم تکه های پازل

که توی سرم شناور بودن سر جای خودشون میرن

فکر میکنم من رو مهربون هم میکنه

چی تو سرت میچرخه؟

فحش

کل روز تو ذهنم فحش میدم

به کی فحش میدی؟

نمیدونم

باید یه داستانی پشتش باشه

هیچ داستانی نیست، فقط فحش میدم

همیشه فحش میدم

به جز وقتی که مست میکنم

وقتی میخوابم

...و

وقتی که اینجوری دارم حرف میزنم

می‌جونگ بهم گفت بپرستمش

باورنکردنیه این بشر، نه؟

مشکل زیاد داره؟

یه حسی میگه داره

فکر کنم می‌جونگ اون کارو کرد که نجاتش بده

چی؟

"تو بزرگترینِ زمانه ای"

چیکار داری میکنی؟

فکر کنم اون مرده گو بود

چی؟

کجا؟

تو اون وانت اونجا

چرا باید یه وانت برونه؟

اون می‌جونگه

وقتی که بچه بود هیچوقت به دوربین نگاه نمی‌کرد

چرخوندن ران هنوز سخته

تو چی فکر میکنی؟- عالی به نظر میاد-

اینطور فکر میکنی؟ خوبه

آره

بهتره دستاتونو راست کنین

بررسی‌شون تموم شد؟- بله-

بذار رو میزم

سلیقه خوب؟

این چیزیه که باهاش بدنیا اومدی

سلیقه تو رنگ؟

چیزی نیست که بتونی یاد بگیری

موافقم

این چیزیه که بعد از یه ماه فکر کردن انتخاب کردن؟

موندم چرا اینو بین اونهمه سبز انتخاب کردن

میدونی چجوری انتخاب شده؟

غریزم بهم میگه

که این همونیه که میخوایم

...یه دسته گل توی بهار

بعد از اینهمه مدت، با غریزه یه نفر فیصله داده شده؟

دلیل اینه که

من فکر میکردم از اول این بهترین طرحه

ولی اگه من میگفتم اصلا گوش میدادن؟

اونایی که نتیجه های نهایی رو به ما میدن همیشه کارشون درسته

ما هیچ نتیجه ای ندادیم

بازم برای گفتن اون حرف ازش ممنون بودم

فکر میکرم اونا تو سطح دیگه ای از منن

ولی اونا فقط با غریزه میرن جلو

فکر کنم چون که نمیدونی چقدر کارت خوبه ناراحتی

با اون در آروم رفتار کن

خوبه

جدا فکر کردی تو مسافرت یه شبه چقدر میخوایم بخوریم؟

نباید بازشون میکردیم دفعیه بعد اینقدر بسته بندی نکن

اینقدر غر نزن و بذارشون کنار

دیگه خسته شدم ازش

اینهمه باز کردن و بستن

بالا پائین رفتن از طبقه سوم خداییش

ای خدا

الو؟

بله، میرم برش میدارم

خداحافظ

باید برم یه جایی

کجا؟

کجا داری میری؟

یه کی داره آلبوم دوم نیروانا رو میفروشه

میرم قبل از اینکه بخرمش بهش گوش بدم

کجا هست؟- سانپو-

راهش که خیلی طولانیه همین الانشم کلی رانندگی کردی

خیلی طول نمیکشه

ای بابا، همینجوری بخرش دیگه چرا اینقدر به خودت زجر میدی؟

بعضیا آلبوم هایی میفروشن که خرابن

پسر، کل روزو که باید برونی

هی، اگه سانپوئه میتونی از گی‌جونگ بخوای

صبر کن