هماهنگ با نسخههای زیر
برچسبها
Download Malay Subtitle Files for Mobile (2)
پیشنمایش زیرنویس Malay
نخستین 200 خط.
Kecemasan!
Doktor! Tolong periksa!
Apa hasil pemeriksaan?
Dia menghidap ketumbuhan otak. Dia seperti terkena kejutan.
Periksa tekanan darah dan nadinya.
Puan? Puan!
- Puan? - Tahap PR semakin menurun!
Tolong dapatkan 1ml epinefrin.
Panggil Doktor Choi dari Perubatan Dalaman.
Puan? Puan!
Awak tak apa-apa?
Doktor akan tiba tidak lama lagi.
Awak perlu jalani beberapa pemeriksaan.
Baringlah dulu.
Ke mana awak nak pergi?
Saya pening saja. Saya tak apa-apa.
Tak boleh. Baring dulu.
Saya betul-betul sihat. Mari pulang. Boleh?
Hyun Joo, Hyun Joo.
Jangan jadi degil begini.
- Kalau dapat IV dan diuji... - Saya pening biasa saja.
Kalau awak biarkan saja, macam mana kalau ia jadi serius?
Awak mahu ia jadi seriuskah?
Awak pengsan tadi.
- Bawa kereta ke sini. - Mari masuk balik ke dalam.
Kita perlu tahu apa yang tak kena.
Saya pening biasa saja. Saya baring di atas riba awak tadi.
Dan?
Saya sukakannya. Sebab itu saya lena.
Itukah yang berlaku?
Saya ingat lain.
Awak patut beritahu saya awal-awal.
Saya fikirkan banyak benda.
- Tentang apa? - Tentang masa lalu.
Mari masuk balik ke dalam.
Saya risau sangat-sangat.
Mari dapatkan IV.
Mari jalani pemeriksaan.
Sayang.
Bawa saya pulang.
Hyun Joo.
Kenapa dengan awak?
Ini yang saya fikir.
"Saya sangat sayangkan awak."
"Kenapa saya tak tahu?"
Setiap langkah awak ketika awak mengangkat saya...
Setiap satu langkah,
saya dapat buangkan...
harapan dan penyesalan.
Boleh awak berlembut dengan saya?
Hingga saya dapat kontrak dengan JQ.
Awak tak tahu malu, Do Young.
Apa yang awak akan cakap pada Da Hye?
"Tunggu sekejap saja lagi..."
"kerana saya sedang cuba menyenangkan hati dia."
"Kalau awak tunggu sekejap saja lagi,"
"Hyun Joo akan bosan dan cadangkan tentang penceraian."
Kenapa awak ungkit perkara ini lagi?
Awak tak perlu senangkan hati saya.
Saya akan ceraikan awak seperti yang awak mahu.
Tunggu.
Biar saya ambil kereta.
Kita di mana?
Rumah.
Datang ambil saya awal pagi esok.
Kita akan pergi ke mahkamah bersama-sama.
Awak serius tentang ini?
Awak ingat saya tak akan pergi?
Hyun Joo,
awak buat perkara yang tak masuk akal.
Awak baru saja beritahu saya yang...
awak sedar betapa awak cintakan saya.
Kenapa kita perlu pergi ke mahkamah?
Tak masuk akal.
Betul, bukan?
Kalau awak tak nak tumpangkan saya, saya boleh pergi sendiri.
Hyun Joo.
Hyun Joo.
Jangan datang ke rumah hinggalah saya jumpa tempat untuk pergi.
Kenapa awak seorang diri?
Di mana datuk?
Datuk baru saja pergi.
Awak tak takut seorang diri?
Di mana ayah?
Ayah.
Saya...
Hyun Joo mahu bercerai.
Si pintar apakah begini?
Awak nampak segak...
berpakaian sut baru itu.
Tapi, macam mana awak mahu bawa sut lama awak pada dia?
Awak lembap.
- Saet Byul. - Saya sudah lambat.
Ibu mungkin balik lewat malam ini.
- Ibu tinggalkan makanan di situ. - Baiklah.
Ayah! Ayah!
Ya, Saet Byul.
- Ayah tidur di sini? - Apa?
Yalah...
Sebab itulah ayah tidak patut buat benda jahat.
Saet Byul! Saet Byul!
Awak patut masuk, kalau awak mahu tidur di dalam kereta.
Maafkan saya.
Saya agak kasar semalam.
Awak seperti orang luar.
Awak tutup pintu pagar...
supaya saya tak dapat masuk.
Ini rumah awak. Kenapa awak perlu minta izin untuk masuk?
Biar saya tanya satu benda.
Apa dia?
- Apa dia? - Awak...
betul-betul jumpa orang lain?
Sebab itukah awak mahu bercerai?
Jawapan saya akan melukakan hati awak. Kenapa tanya?
Maksudnya, itu betul.
Awak pasti ada orang lain.
- Awak puas hati dengan jawapan itu? - Maksud saya,
kalau pasangan berkahwin 10 tahun bercerai, ada perlunya...
Saya tahu.
Kita mahu bercerai...
bukan kerana awak tinggalkan saya, tapi kerana saya jumpa lelaki lain.
Sebab itulah awak asyik tanya saya...
samada saya betul-betul jumpa orang lain.
Saya sudah fikirkan beribu kali sampai...
tertidur di dalam kereta semalam.
Kenapa saya perlu diceraikan oleh awak?
Da Hye? Dia tak boleh jadi alasan.
Saya kenal dia sebelum berjumpa awak lagi.
Saya pernah cintakan dia sama seperti...
saya cintakan awak sekarang.
Itu tak boleh jadi penyebab penceraian ini.
Baiklah.
Mari lupakan saja.
Saya dungu sebab bertanya.
Do Young.
Saya tahu awak tak berpisah dengan dia kerana awak cintakan saya.
Awak rasa kasihan pada saya.
Awak berkahwin dengan saya kerana awak fikir...
saya akan mati tanpa awak.
Awak tinggal bersama saya...
selama ini berfikiran begitu?
Awak ingat saya berkahwin dengan awak...
bukan kerana cinta, tapi kerana kasihan?
Ya.
Itulah yang sebenarnya.
Awak tak minum di siang hari, bukan?
Saya tak minum sewaktu bekerja.
Beri minuman yang berais saja.
Do Young mesti lambat.
Kita mahu lihat draf pertama kita bersama-sama.
Bukankah tidak menyenangkan...
untuk buat cetakan biru yang berasingan?
Gaya kita memang jauh bezanya.
Kami perlukan Connie untuk menjadi pengantara.
Disebabkan awak tidak minum semasa bekerja,
ini dia air bergas.
Yang berais untuk awak.
Sekali harung.
Awak mesti sangat pandai minum.
Awak lakukannya di Amerika?
Awak minum sebelum pergi ke mesyuarat penting?
Setiap kali saya bermesyuarat dengan mereka, saya jadi tertekan.
Saya tak dapat bercakap dalam Bahasa Inggeris dengan lancar.
Tapi,
minum wiski sekali harung...
dapat melancarkan lidah saya.
- Minum. - Minum.
Cerita yang agak menarik.
Kenapa awak tak telefon dia?
Tanya Da Young bila dia akan sampai.
Tunggu.
Biar saya yang buat.
Encik Park. Minum.
(Sayap Kiri, Sayap Kanan, Bangunan Tambahan)
Awak gembira?
Saya tanya. Adakah awak gembira?
Jangan jadi macam budak-budak. Sakit hati saya dibuatnya.
Saya betul-betul tak boleh hadam.
Saya pergi dulu.
Saya lapar.
Mari makan dulu.
Jauh lagi mahu sampai rumah.
Tidak boleh?
Apa yang awak mahu makan?
Sesuatu yang berat.
Awak tak suka sup perut, bukan?
Sudah tiga bulan.
Ketika itu, saya dapat pulang ke rumah...
dan jumpa Saet Byul bila-bila masa.
Saya ada satu soalan lagi.
Apa maksud awak?
Saya tak cintakan awak, tapi...
Mari lupakan saja.
Apa maksud awak ketika itu?
Awak asyik cakap saya kahwini awak...
bukan kerana cinta.
Saya betul-betul tak faham.
Apa dia? Kenapa?
Jawab panggilan telefon itu.
Mari lupakan saja.
نظرات
No comments yet. Be the first to leave one.