Lucky Romance

Lucky Romance (운빨로맨스)

دانلود زیرنویس Farsi Persian

هماهنگ با نسخه‌های زیر

Lucky Romance E03 www sunflowermag com
ناشر Rahasam_86
رها و زهرا www.sunflowermag.com

برچسب‌ها

other
تاریخ انتشار: 2016-06-02
تعداد دانلود: 36
مخصوص ناشنوایان: No

پیش‌نمایش زیرنویس Farsi Persian

نخستین 200 خط.

واحد 401 من اینجام

هنوز حاضر نیستم

برو خونه و صبر کن تا آماده بشم

! خدای من - چیه؟ -

من هیچ جایی نمیرم ؛ زود باش و حاضر شو

پس لطفا یکم صبر کن

بهم 5 دقیقه وقت بده

... توضیح دادنش خیلی طول میکشه ، ولی یکی که خیلی مهمه

بیرون منتظره

... پس خواهشا - ! هی -

! نه ! خواهش میکنم - چرا؟ -

.... یه عالمه میکروب روی دستای آدما هست ، برای همین تو نباید

! این خیلی مهم تر از واگرفتن میکروب هاس؛ ساکت باش

! خواهش میکنم

افسانه ی ِشانس = قسمت 3 = ! ایش - تمومش کن -

نمی تونم اینو باور کنم - ! نه ؛ خواهش میکنم -

! تمومش کن ! بسه - چیه؟ -

... خدای من

یه مردی اون بیرونه

خب من دارم میرم ، مگه نمی خواستی که برم

متوجه نمیشی؟

اون اومده تا منو ببره بیرون واسه قرار

ولی چی میشه اگه یه مردی از خونه اون دختر بیاد بیرون؟

بعدش راجع به اون اتفاق چی فکر میکنه؟

پس داری میگی درباره مون دچار سوتفاهم میشه؟

ممکنه بد فکر کنه؟ - آره -

که ما با هم یه جور رابطه داریم؟

خوشحالم که بالاخره فهمیدی

یه دقیقه توی دستشویی قایم شو

یه لحظه صبر کن بو نوئی

این خوبه که تصورات ماجراجویانه داشته باشی ولی این دیگه زیادی بچه گونه اس

... فکر میکنی همه مردا و زنا

... واسه بقا نسل دنبال همدیگه راه می افتن

می خوای بگی که اونا تو این دنیای وحشی تحریک میشن

انسان ها می تونن به عنوان .... ، پستانداران یا مخلوقات برتر دیده بشن

که نتیجه گیری می کنیم

بیشتر آدما منطق دارن ، به جز تو

... یه آدم با هوش معمولی با خارج شدنم از اینجا

ممکنه فکر کنه که من روحم

می خواد اون مرد باشه یا زن

اهمیتی نمیدم چی درباره ام فکر میکنی

... اگرچه واقعا لازم دارم که

... باهاش بخوابم

باید با اون مرد قرار بذارم

پس یکم بهم وقت بده

میشه؟

! یه لحظه صبر کن

دستت رو بردار - اجازه نمیدم که بری -

برش دار - ! نه -

! یه لحظه صبر کن

سلام ؟ تو اینجایی؟

اون کجا رفت؟

شما به تماس صوتی وصل می شوید

لطفا بعد از شنیدن صدای بوق پیغام خود را بگذارید

این تقصیر توئه

تقصیر من؟

فقط 5 دقیقه وقت می خواستم

می تونستی یکم ساکت بمونی

می دونی چه شانسی رو از دست دادم؟

اهمیتی نمیدم

از اون جایی که به نظر میرسه دیگه با کسی قرار نداری ؛ می تونی به رئیست زنگ بزنی؟

خیلی ظالمی

چرا توی این وضعیت اینو میگی؟

منطقی بهم توضیح بده

کی به منطق اهمیت میده؟

درباره منطق باهام حرف نزن

کل زندگیم باعث شده که به هیچ وجه منطقی نداشته باشم

خدای من

حالا می تونی بری؟

داشتم همین کارو می کردم

... اگه با رئیست تماس گرفتی

ببر من کجا رفت؟

خیلی بچه گونه اس

داری میگی که اونا توی این دنیای وحشی تحریک میشن

امیدوارم موقع راه رفتن بهش صاعقه بخوره

همه توی اتاق جلسه ان

! گرافیکش فوق العاده اس ، حدس بزن کی درستش کرده

! دباک درستش کرده

لازمه بهش جزئیات بیشتری اضافه کنیم

می تونیم اینو در مجموعه هایی، با توجه به چیزایی که روش تمرکز داریم درست کنیم

باید یه سری اهداف تیراندازی واسش تنظیم کنیم

و اهداف سطح بالاتر

درسته ؛ این مهم ترین فاکتوره

سلام ؛ آقای جه اینجاس

آقای جه؟ - ! آقای جه -

کِی رسیدین اینجا؟

نگران بودم که نمونه خیلی درهم برهم باشه

ولی زیرساخت خیلی قوی ای داره

بله ؛ فکر کنم هر کسی ازش ایده کلی بگیره

می خواییم اینو به یه بازی دنیای مجازی تبدیل کنیم

واو ، بازی دنیای مجازی؟- ...بازی ها از کامپیوتر ها به-

موبایل ها منتقل شدن ، در آینده اینا به سمت دنیای مجازی میره

... بیایین از دیدِ 360 درجه و رنج وسیع بصری

برای خلق یه دنیای مجازی عالی استفاده کنیم

نه تنها جزئیات هر بازی خیلی مهمه

ولی این که بازیکن ها چقدر زندگی یکی دیگه رو حقیقتا تجربه کنن؟

این فاکتور خیلی حیایته

لازم نیس خیلی سخت کار کنید ؛ فقط خوب کار کنید

خیلی خب

! اون خیلی باهوشه ، بهتون احترام میذارم آقای جه

اون واقعا یه نابغه اس

چطور به ذهنش رسید که این بازی بهم ریخته رو به یه بازی دنیای مجازی تبدیل کنه؟

منظورت چیه؟ - قبلا کس دیگه ای بازی دنیای مجازی رو ساخته؟ -

چی؟

دنیای مجازی - وی آر(واقعیت مجازی)؟ -

این همونیه که بهش فکر می کردم؟

واو - ! تو یه مبدل اولیه داری -

واو - اینو از کجا گرفتی؟ -

حتی منم اینو ندارم - می تونم امتحانش کنم؟ -

! این فوق العاده اس

! واو ، عاشقشم

! واو - ! هی -

هنوز وصلش نکردی

آقای جه؟

ممنونم

واسه چی؟ - ... این هم واسه -

زی زی خوبه هم واسه دوستم

همین طوره مگه نه؟

بونوئی ممکنه یکم عجیب غریب به نظر بیاد ؛ ولی خوبه

اون یه چیزی بیشتر از عجیب غریبه

به خاطر اینه که توی موقعیت های سخت مختلف زیادی بوده

اهمیتی نمیدم که عجیب غریبه یا توی موقعیت سختیه

فقط می خواییم ایده اش رو بخریم

یه قرارداد تنظیم می کنم و براتون میارمش

باشه

... شما متصل می شوید به

من خیلی خسته ام

باید نماینده می شدم

درباره چی داری حرف میزنی؟ - می خوام یه قانون جدید بذارم -

اونایی که یه چیز یکسان رو توی جلسه میگن باید به شدت جریمه بشن

یه جلسه فوری سهام دارا ؟ - منو نترسون -

اونا دستپاچه شدن که قیمت سهام یکم اُفت کرده

اونا میگن غیرممکنه که بشه ظرف سه هفته با یه بازی جدید بیاییم

آقای کیم گفته که اگه این واقعا اتفاق بیافته دست از حمایت برمیداره

باید واسه پرداخت بهش 400 هزار دلار دربیارم

و اون مَردکی که همیشه کنارش میشینه اونو جذب خودش میکنه

اون باید 500 هزار دلار جریمه بشه

نگران نباش

من به همه گفتم که تو داری یه چیز غیرقابل تصور تهیه می کنی

با آقای وون ملاقات کردی؟

نه ؛ نتونستم باهاش تماس بگیرم

اون کارمنده چی؟ - .. اون -

اونا خیلی درخواست کردن نه؟

منم همین کارو می کردم اگه زی زی چیزی ازم می خواست

معنیش اینه که بازی پتانسیل بالایی داره

نه ؛ دارم میگم که اون اصلا عقل و منطق نداره

اون اصلا عقل نداره

دوباره اون کارو کردی درسته؟ - چی؟ -

اون کاری که چشمت رو روی مردم می بندی و تند تند حرف میزنی

بعدش به اون آدم میگی که منطقی توضیح بده

تا کجا پیش رفتی؟

با یه عالمه صحبت کردن درباره اجرام سماوی به سیاهچاله رسیدی

یا با صحبت درباره زیست شناسی هر چیزی رو به دی اِن ای خودش تقسیم کردی؟

... خب

... فکر میکنی که هر زن و مردی واسه تولید مثل دنبال همدیگه راه می افتن

داری میگی که اونا توی این دنیای وحشی تحریک میشن

چرا دال نیم رو با خودت نبردی؟

نمیدونم

صبر کن ؛ سو هو ، چی بهش گفتی؟

تنهام بذار - آقای جه؟ -

شما کی هستین؟ - منتظرتون بودم -

جواب تلفن تون رو نمی دادین

از ایستگاه پخش هستم

من نمایشنامه نویس؛ لی سو جونگ از " انسان های گذشته " هستم

متاسفم - علاقه ای ندارم -

میدونم

... شما هیچ وقت توی تلویزیون نبودین

از زمانی که در سن 5 سالگی توی برنامه زنده غش کردین

همین جا منتظر باشید ؛ در این باره می تونید با من صحبت کنید

سو هو ؛ برو به دفترت - چرا اجازه نمیدین صحبت کنم ؟ -

آقای جه ؛ طول نمی کشه

فقط یه دقیقه از وقت تون رو می گیرم

سه هفته بازدید کننده ها رو از اینجا بیرون نگه دارید - بله قربان -

! آقای جه ؛ آقای جه - ! وایسا -

به این آدرس رفتم ؛ جایی که کارمنده توش زندگی میکرده

شنیدم برگشتین به کره

نمی دونستم که تو اینو داشتی

! برو ، گری چویی

اوه خدای من این فوق العاده بود ؛ بازی زیبایی بود

چویی گون یُک؟

سلام ، من اغلب شما رو توی بازی هام می بینم

دوست دارین یه امضا کنم ؟ - حقیقتش -

من دوستِ پدرتم

... پدرم

اونجاس

می دونین درباره کی حرف میزنم

دارم درباره پدرت چویی هو ؛ که توی کره اس حرف میزنم

باهاش ارتباط دارین؟

از سه ماه پیش ؛ ایمیل هام برگشت می خوره

اون حتی به تماس هام هم جواب نمیده

فکر کنم پیش شخص اشتباهی اومدین

از وقتی که باهاش حرف زدم 13 سال می گذره

... لطفا

اینو بگیر ؛ وقتی ببینیش ؛ متوجه میشی

میفهمی که پدرت چه احساسی داره

وقتی بهش گفتم که میرم کانادا ؛ ازم خواهش کرد

.... گفتش که هر چی بشه خرج میکنه تا

بتونه صورتت رو ببینه

از کِی تا حالا دارین اینو واسش می فرستین؟

از سال 2003 بود؟

More Farsi Persian subtitles for Lucky Romance

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left