Pokémon Horizons (ポケットモンスター)

ايمكنكِ سماعي؟

أنا (فُريدو)

!هاه؟ (فُريدو)؟

أنا في طريقي إليكم الآن.

!ماذا؟ عائد؟ من أين؟

ماذا؟ هل نسيتُ أن أذكر ذلك؟

!من الفضاء

الفضاء؟

أعتذر عن التّأخير، جميعاً.

لقد انتهيتُ من تحقيقي في الفضاء، والسَّفينة الَّتي على متنها على وشكّ الاستعداد للهبوط.

سأعود إلى حيث أنتم

لكن لدي مشكلة.

نسيتُ أن أخبر موظفي مركز الفضاءأنني سأهبط.

أعتذر عن الإزعاج، لكنني أود منكم أن تأتوا لترحبوا بيّ في سفينة اساغي الشُّجاع

سأرسل لكم إحداثيات نقطة هبوطي المُتوقعة سأصل في غضون ثلاث ساعات تقريبًّا.

!ماذا؟

!ثلاث ساعات؟

...قبل أن أخبز الكعكة، عليّ تحضير الطّبقّ الرّئيسي

...حسنًا، لقد انتهينا من كلِّ الأمور الَّتي تستغرق وقتًا طويلاً باستثناء

شكرًا لك يا (لاكي)

كلّ شيءً سيبدو مختلفاً هناك.

سأحتاج إلى إجراء فحص طبي له على الفور.

كيف حالكِ؟

!حان وقت التّحرك! فعلاً (ماغماغ)! (توروغون)

!بصراحة، إنه دائماً يستعجلني

رغم كلِّ تذمركِ، يبدو أنّكِ سعيدة جداً.

، ساعديني في هذا.

شكرًا لكِ

عائد. أليس هذا مثيراً، يا (كاب)؟

همف! حتَّى لو كان هو القائد في السّابق، فإن عودته الآن تجعله فريسةً سهلة.

لذا سأكون أعلى منه رُتبة.

، هل تشعر بالتّوتر لمقابلته؟

!آه... لا

أنت تميل إلى الشُّعور بالقلق حول الغرباء.

!قلت لك، أنا لا أفعل

ومع ذلك، لم أكن لأتوقع أبداً أنه ذهب إلى الفضاء.

لم أكن أعتقد أنه سيكون بعيدًا جدًا.

لكنها بالتّأكيد من عادة (فُريدو)

الفضاء، هاه؟ إذا أمسكتُ بـ(ريكوزا)، هل سأتمكن من الذّهاب إلى هناك أيضًا؟

...لقد كان الطّريق طويلاً، لكن

...نحن هنا.

معكم (لاندو)

Ahmed Luffy:ترجمة وإعداد

حان وقت محاضرتي عن الفضاء.

اليوم، دعونا نلقي نظرة على كيفيّة عمل الصّواريخ.

...بعد إطلاق الصّاروخ

...يفصل مُحركاته المُستهلكة أثناء صعودها

...وفي النِّهاية، لم يتبق سوى المركبة الفضائيّة في القمّة

...والَّتي تبدأ بالدّوران حول الكوكب.

لأنهم يعيشون على متن السَّفينة

...يقوم رواد الفضاء بالتّحقيق في أمورٍ مختلفة.

رائع

مدهش.

!الآن أريد بشدة الذّهاب إلى الفضاء

بالمُناسبة... من أين هذا المقطع المصور؟

!ماذا؟ (غينجيرو) سان؟

لماذا هو...؟

كان لديّ بالصُّدفة قرص لفيلم أوديسة الفضاء ضدّ (ساميهادا).

لذلك استخدمته كمرجع.

ما الخطب؟

!مشكلة كبيرة إنّه (ساميهادا)

!يُهاجم (ساميهادا) المنطقة الشّماليّة من الجانب المظلم للقمر

...أوه

سأتجاوز هذا الجزء.

والآن، سنعود.

...كما هو مُوضح هُنا، المركبة الفضائيّة العائدة

يتم اختزالها إلى الجزء المسمى "وحدة الإرجاع" فقط

...والَّتي تفتح مظلاتها لإبطاء هبوطها

...عندما تسقط إلى البحر أو البر.

ماذا افعل... أعتقد أنني قد أرغب فعلاً في مشاهدة ذلك الفيلم.

شكراً ايُها الجدّ

كان الأمر سهل الفهم حقًّا

لا، لا، الأمر بسيط.

ومع ذلك، حتَّى لو كانت لديهم مظلات،

...أنا مُندهشة من أنّهم يسقطون ببساطة عند عودتهم.

وبطبيعة الحال، يمكن التّحكم في الوحدة من داخل المركبة الفضائيّة.

يُطلق عليه اسم "الوضع المُتحكم به".

وهذا يضمن عودتهم سالمين.

هذا خبر سار.

نحنُ على وشكّ الوصول إلى نقطة الهبوط المُخطّط لها.

!هيا بنا جميعاً لنشاهد سقوطه معاً

!هذا هو

هل تسمعونني جميعًا؟

نعم، نستطيع سماعك.

ياإلهي، يا لها من فوضى يبدو أنّه حادث عرضي

ماذا؟

الآلة لا تعمل بشكلٍ جيّد.

الوضع المتحكم بها لا يعمل، لذلك قمتُ بالتّبديل إلى الوضع الباليستي.

ماذا يعني ذلك؟

لذا، سيكون مساري مختلفاً قليلاً، لكنّني أعتمد عليكم.

سأهبط في مكان أبعد غرباً لا، بل في مكان أبعد شمالاً

!ماذا؟ لم أسمعك.

!سأدخل الغلاف الجويّ في أيّ لحظة الآن

مهلاً... ألم يبدو ذلك وكأنه خبر سيء نوعاً ما؟

لا داعي للقلق. الحوادث شائعة في الفضاء.

ما هو الوضع الباليستي؟

...صحيح

...في الوضع الطّبيعي، تسقط بزاويةٍ مائلة مع التّحكم الدّقيق في الوحدة.

ولكن إذا حال بعض المشاكل دون ذلك ، فإنّها تتخذ مسار سقوط أكثر إستقامة.

فهمت

وهذا يعني أنه لن يصل إلى نقطة الهُبوط المخطّط لها

!وإذا لم نعرف أين سيهبط، فلن نتمكن من الوصول إلى هُناك.

إذا دخل الغلاف الجوّي الآن، فلن يتبقى لدينا سوى عشرون دقيقة.

!عشرون دقيقة؟

ماذا نفعل؟ انتظر حتَّى يهبط ويتصل بنا؟

...حسنًا، سيكون هذا هو الخيار الأبسط، ولكن

!لكن... أريد أن أرحب بـ(فُريدو) عند وصوله

!انا ايضًا

...أود بالتّأكيد أن أرى مركبة فضائيّة تسقط بأمِّ عيني.

!أراهن أنها كلّها متألقةً يا (ياميرامي)

إذن، تمّ حسم الأمر.

المشكلة الوحيدة هي... أننا لا نعرف أين سيكون.

!وجدتها

؟

ماذا تفعلين؟

!تمّ الانتهاء

ما هذا...؟

لقد قمتُ بحساب المواقع الّتي تلقينا منها رسائل (فُريدو) باستخدام معلومات نظام تحديد المواقع العالميّ عبر الأقمار الصّناعيّة.

إذا استطعنا تحديد مسار مركبة الفضائيّة تربط هذه الإحداثيات، فسنتمكن من التّنبؤ بمكان سقوطه

!اوه

...لكن مع ذلك

إنّ عملية حساب ضرب المسار بالسُّرعة صعبة للغايّة، وسوف تستغرق بعض الوقت.

مستحيل

!يمكنكِ ترك الحسابات لي! (ميتاغروس)

!أرجو حلّ هذه المشكلة.

!مذهل

إنه يمتلك دماغاً بمستوى حاسوب فائق، كما تعلمون

!اوه

...نقطة الهُبوط المُتوقعة تقع شمال غرب هذا المكان

!لقد تجاوزنا ذلك بكثير! علينا أن نعود أدراجنا بسرعة.

!حسنًا، لننطلق بأقصى سرعة

!فلنعد ادراجنا بالكامل

!بهذا المعدل، لن نصل في الوقت المُناسب

!هل هذا معقول؟! هذه حالة طارئة

...والحالات الطّارئة هي الشّيء

!الَّذي نتطلع إليه

!معك حقّ. هيا بنا

!استعدوا جميعاً للصّدمة

تفضلي.

حسنًا

!آساغي الشُّجاع: الصُّعود اللانهائي

حسناً! يجب أن نكون بخير الآن.

!عُلم. جارٍ إلغاء التّفعيل

يا إلهي، لقد عدنا إلى هناك بسرعةٍ كبيرة، أليس كذلك؟

شكراً لجهودكِ يا (​​أوريو).

الآن علينا فقط انتظار (فُريدو).

، يا لها من فوضى. يبدو انه حادث عرضي

ماذا؟