The Rookie

Hola, ¿cómo estás?

Oye, ponlo... sí, ponlo ahí mismo.

- No... no pareces tan feliz de verme.

No, solo...

Solo quiero dejar atrás este caso.

- Si hoy no es un buen día... - No, genial.

No hay problema. No hay problema.

Genial, empecemos por el principio.

¿Cuándo conociste a Abigail Tierney?

Eh, eso fue hace unos años.

cuando apareció en mi puerta fingiendo estar embarazada de mi nieto.

de mi nieto.

¿Disculpa?

Abigail y mi hijo Henry se conocieron en la universidad.

Se comprometieron, ya sabes, rápido.

Muy rápido.

Su forma de darme la noticia fue ir a lo grande.

Pero, eh, a pesar de esa presentación,

Me encantó.

Ella... ella había recorrido un camino difícil,

pero tenía agallas.

Era ingeniosa y decidida, y admiro eso.

Entonces, ¿ella y Henry ya no están juntos?

Sí, rompió el compromiso,

pero fue amistoso.

- ¿Organizaste que Abigail

acompañara a la policía de Los Ángeles? - Sí, sí.

Estaba considerando trabajar en la policía.

¿Supongo que eso no funcionó?

¡Déjenla en paz!

Oigan.

No funcionó.

Y luego, hace seis meses, la reportaron como desaparecida.

¿Qué le pasó exactamente a Abigail?

Mira, si vas a llegar al fondo de lo que le pasó

a esa pobre chica, vas a tener

una mente abierta,

una mente muy abierta.

¡Espera!

- - ¡Policía!

Me pregunto cuándo pasó eso.

- ¡Dios mío! - ¿Hola?

¿Me oyes?

¿Cuándo te involucraste en el caso?

No inmediatamente.

La mayoría de los casos de personas desaparecidas no son realmente casos.

Son un compañero de piso que se emborrachó demasiado en un bar

y durmió la mona en su camioneta,

o un estudiante universitario cuyo celular se quedó sin batería.

Sabes, la mayoría de las veces,

llegan ilesos y confundidos

por todo el alboroto.

Pero esto no fue así, ¿verdad?

- No, después de unos días de llamadas de seguimiento,

enviamos agentes al apartamento de la Srta. Tierney

para un chequeo de bienestar.

Gracias de nuevo por hacer esto.

Siempre es un placer ver a mi pareja favorita.

Mantengamos esto profesional.

¿Problemas en el paraíso?

- Perdón. Sigamos adelante.

¿Qué encontraste en el apartamento de Abigail?

Muy poco.

O sea, no hay señales de forcejeo.

Bueno, no había rastro de ella ni de su equipo de filmación.

Pero encontramos su portátil. - Un momento.

¿Equipo de filmación?

¿Abigail estaba rodando una película? - Sí.

- Deberíamos estar a salvo aquí. - ¿Por qué hacen esto?

¡Váyanse!

Intentaré ganar algo de tiempo.

¡Ah! ¡No! ¡No!

¡No!

Por favor.

¡Te prometo que pagaré!

¡Pagaré la multa!

Solo vi un corte anterior.

Podría haber sido más sangriento, si me preguntas.

No lo hice.

Te pregunté por qué creías

que el caso de Abigail era tan convincente.

Ah, cierto.

Eh, porque su sueño hollywoodense

se había convertido en una pesadilla hollywoodense.

¿Quieres que te lo vuelva a hacer?

De verdad que no.

Cuando revisaste la laptop de Abigail,

¿encontraste algo?

Sí, estaba llena de

mensajes sin respuesta, desagradables.

- Cuanto más investigábamos, quedaba claro

que Abigail tenía a mucha gente enfadada con ella.

- ¿Como quiénes? - Vale. Gracias.

Gracias, Steve. Spielberg, es un viejo amigo.

Apuesto.

¿Cómo te involucraste con Abigail Tierney?

Bueno, ya sabes, siempre estamos buscando

descubrir y nutrir a la próxima generación

de voces desconocidas.

Abigail envió un video de presentación muy convincente.

El terror no es algo que te pase.

Es decir, no todos los días encuentras a un guionista, director,

y protagonizar con tanto aplomo.

"Hell PD" fue una de esas películas visionarias,

de inspiración artística que nos enorgullecemos de crear.

Y también son las más baratas, ¿verdad?

- Bueno, oye, cuanto menor sea el presupuesto,

mayor será la ganancia si es un éxito.

- ¿Pero el presupuesto se convirtió en un problema?

Sí, Abigail nos propuso una película de terror sencilla,

pero no dejaba de cambiar de dirección.

Por favor.

- Las repeticiones de rodaje empezaron a acumularse.

Y, eh, tuvimos que cancelar el proyecto.

¿Qué tal si fomentamos una nueva generación de talento?

Oye, mira, hay... hay fomento,

y hay indulgencia.

Soy un hombre de negocios.

No hay resentimientos. - ¿En serio?

Porque recibí un correo tuyo

con el asunto: "¿Dónde demonios está mi dinero?

mentiroso..." - Vale. Sí, de acuerdo.

Un poco de resentimiento.

Pero no eran nada comparados con algunos de esos

nuevos productores que encontró.

Esos tipos no estaban jugando.

Bueno, sin la productora,

Abigail tuvo que recurrir al crowdfunding.

Cuando Nolan me pasó el vídeo de presentación de Abigail,

Pensé: «Oye, siempre me han gustado las películas de terror».

¿Y qué sentido tiene tener un marido con un fondo fiduciario,

si no puedes usarlo para apoyar las artes?

Y no era solo dinero, ¿verdad?

No.

- Prometo que pagaré. ¡Pagaré la multa!

- De acuerdo. Sigo rodando.

Reinicio.

¡Bravo!

- Entonces Abigail te contrató para componer la música de su película.

¿Cómo fue trabajar con ella?

Complicado.

Es muy testaruda, lo cual respeto.

Intenté no tomármelo como algo personal.

Cuando ella no dejaba de tirar toda la música que yo escribía,

Pero luego, cuando desapareció por completo,

y dejó de contestar mis llamadas...

Eso debió doler.

Sí, hasta que me enteré

de que se fue del set y no les habló a todos,

no solo a mí.

Entonces me preocupé por ella.

Ojalá me hubiera pagado.

Un momento. ¿No te pagaron?

¿Cuentas la experiencia?

Pero no te proporcionó

el avance que esperabas.

Aunque muchos financiadores colectivos

estaban furiosos porque las recompensas no se entregaban,

su enojo no se manifestó en una amenaza concreta.

- Desde la perspectiva del sospechoso, volvimos al punto de partida.

Hasta que descubrimos que Abigail había hecho varios viajes

a Pelican Bay. - ¿A la prisión?

- Sí. - ¿A quién?

A un asesino en serie.

Liam Glasser.

En noticias que deberían traer algo de alivio al sur de Estados Unidos,

el Departamento de Policía de Los Ángeles ha anunciado un importante arresto

acusando al nativo de Lincoln Heights, Liam Glasser,

del asesinato de diez víctimas.

encontrado enterrado cerca de Presa Sepúlveda.

Nuestra investigación sobre Glasser fue un desafío.

Utilizó a otro asesino en serie, Harrison Novak,

como tapadera para sus crímenes, escondiendo a sus víctimas

en el cementerio de Novak.

No fue hasta que atrapamos a Glasser intentando

asesinar a una nueva víctima que finalmente

pudimos ponerlo tras las rejas.

Antes de empezar, quiero dejar muy claro

que soy inocente y que he sido objeto

de una extraordinaria campaña de acoso

por parte del Departamento de Policía de Los Ángeles, en particular de la detective Nyla Harper.

- Se le ha acusado del asesinato de diez personas.

Esas horribles acusaciones

no han sido probadas en un tribunal,

y nunca lo serán.

- También se le ha acusado de manipulación del jurado.

Mira, si me vas a incriminar como a la policía,

entonces se acabó la entrevista.

- Espera. Espera.

No estoy aquí para hablar de nada de eso.

Quiero hablar de Abigail.

¿Por qué vino a verte?

Para aprender sobre Westview.

- El Hospital Psiquiátrico Westview estuvo en el centro