Shadow Force

"Notre instinct le plus fondamental n'est pas la survie, mais la famille."

MIAMI, FLORIDE

Hitman 2-3, ici Hitman 2-1.

On a localisé Sombra.

Ombra reste non localisée.

Armes en vue.

Tenez-vous prêts.

Procédez avec une extrême prudence.

Hitman 2-3, votre position ?

Hitman 2-1, on approche la cible par le nord-ouest.

Informez ceux sur le toit.

Hitman 2-1, équipe en position.

On entre.

Avancez.

Pièce est, R.A.S.

Cuisine, R.A.S.

Chambre une, R.A.S.

Étage, R.A.S.

Putain ! Il est pas là.

On s'est fait avoir.

Hitman 2-1, site vide. Attente d'instructions.

Aloka, vous me recevez ?

Je te tiens.

Aloka ?

ISAAC SAAR - CODE : SOMBRA DÉSACTIVÉ

Aloka ?

Aloka ?

Papa ?

Ce sont les méchants qui t'ont fait ces cicatrices ?

Oui, ce sont les méchants.

Maman t'a aidé à battre les méchants ?

Oui.

C'est ce qu'elle fait, là, battre les méchants ?

C'est pour ça qu'elle vit pas avec nous.

Elle me manque.

Tu peux me raconter l'histoire du ventre de maman ?

Tu l'aimes, cette histoire ?

D'accord.

Donc tu sais déjà pour les méchants,

les explosions,

- et pourquoi mes oreilles marchent pas. - Oui.

Quand maman était enceinte,

je m'allongeais sur ses genoux,

sur son ventre,

pour te sentir bouger.

Parfois, tu ne bougeais pas.

Pourquoi ?

Parce que tu dormais.

Quand tu dormais,

maman faisait ça...

Pour que j'entende ton cœur

et que je sache que tu allais bien.

Tu parles français ?

Non.

PLAYLIST DE KY

Regarde des deux côtés.

Des deux côtés. Avant de traverser, d'accord ?

Mets ta ceinture.

Comment ça va aujourd'hui, mon gars ?

C'est quoi, une brick house ?

- Quoi ? - Une brick house.

Ils disent : "36, 24, 36."

C'est l'adresse de la maison en briques.

Vraiment ?

Non.

Brick house est un terme

pour parler d'une jolie femme qui a des formes.

Comme des nénés ?

Des nénés, c'est ça.

- Et des grosses fesses ? - Aussi.

Je peux choisir la musique ?

Lionel Richie. Allez, papa.

D'accord, Lionel Richie.

Spotify, on adore Lionel Richie.

Bien.

Écoutez ce gosse chanter.

Mon pote.

Quoi ?

Abruti.

Va te faire foutre.

Quel connard.

Pas vrai, papa ?

Tu le dis quand tu conduis.

Dans ma barbe, peut-être.

Ça veut dire quoi ?

Que les enfants m'entendent pas.

Moi, je t'entends. Tu le dis tout le temps aux autres voitures.

Ce sont des frais de divulgation.

Frais de divulgation ?

C'est une petite taxe pour l'interaction client-caissier.

Je ne...

Vous êtes français ?

Ça veut dire quoi ?

Ces frais couvrent quoi ?

Le fait qu'on se parle ?

Je vais voir ce que je peux faire.

- Merci. - Une seconde.

C'est la troisième ce mois-ci.

Tout le monde à terre !

Comme vous pouvez l'imaginer, c'est un putain de braquage.

Gardez vos mains en évidence.

Si quelqu'un bouge, on lui tire dessus.

Ky, viens vers moi.

- Trois minutes. - Allez, trois minutes.

- À terre ! - Papa !

J'ai dit à terre, maintenant.

- C'est mon fils. - T'as trois secondes, connard.

Laissez mon fils venir vers moi.

S'il vous plaît.

C'est ce gosse ?

Oui, laissez-le venir.

Celui-là ?

Papa.

Ky.

J'ai dit à terre.

Tu veux me voir tuer ce gosse ?

Mets-toi à terre tout de suite ou je bute ce gosse.

Ouvre les yeux, mon gars.

Papa a eu les méchants.

C'est quoi, ce bordel ?

CAREYES, MEXIQUE

...ou démissionner pour devenir le nouvel attaché de sécurité du G7

juste avant que le Bureau de l'inspecteur général

ne lance son enquête sur ses activités alors qu'il était

chef de la CIA.

Mon Dieu.

Je n'ai pas le temps pour ça.

Comprenez que mon poste m'empêche de pouvoir vous parler.

Salut, beau gosse. T'es pas mal.

Jack Cinder est un espion,

pas dans le sens de James Bond,

mais dans un sens plus sombre.

Les dirigeants du G7 vont-ils lui permettre

de refuser ces assignations si elles sont émises ?

Pour M. Cinder, ces tentatives sont

une opération vaine de ses ennemis afin de mettre en doute

la décision du G7 de le nommer secrétaire général.

Ce visage me gâche la matinée, Patrick.

J'y travaille, monsieur.

On se rapproche.

Ombra a éliminé Aloka hier soir, à Miami.

Elle a tué la moitié de l'équipe.

C'est quoi ?

Regardez qui est apparu ce matin.

Sombra.

C'est quoi, ce merdier ?

Appelez Avery.

- Envoyez un hélico à Trento. - Oui.

- Mettez-moi ça sur grand écran. - Entendu.

Ça devrait marcher. Je ne l'ai encore jamais fait.

Aurora, whisky, double.

Il est 8 h.

C'est un peu tôt, non ?

Alors un triple.

Où est-il ?

Une seconde, désolé.

Voilà.

Reremplissez-le aussi vite que possible.

Il y a cet anneau qui tourne, désolé.

Patrick.

Je vais prendre ce que j'ai de plus tranchant

et vous l'enfoncer dans la gorge

si je n'ai pas ces images sur l'écran.

C'est parti.

Maintenant...

Pourquoi nous avoir trahis, vous deux ?

Elle est tombée enceinte.

C'est ça.

Elle est tombée enceinte.

Je te tiens, fils de pute.

Je veux tout sur Sombra.

Ses pseudonymes,

où il vit, mange, travaille, joue.

Je veux connaître chaque putain de facette de son quotidien.

Reformons le groupe.

Le groupe qu'Ombra et Sombra ont détruit il y a des années.

Ce sera personnel pour eux.

Comme ça l'est pour moi.

Bon...

Au boulot.

MESSAGE ENTRANT NOTIFICATION

MESSAGE INTERCEPTÉ DÉCRYPTAGE

Ky, mon bébé.

VALENCE, ESPAGNE OPÉRATIONS SECRÈTES DE LA CIA

- Parlez anglais. - D'accord.

Cinder a tout un cimetière de cadavres dans son placard.

Il dirigeait des commandos clandestins, des opérations secrètes.

L'enquête de l'OIG le fait flipper.

Si ça se sait, c'est fini pour lui.

C'est Cinder qui fait...

C'est quoi, ton problème ?

Unc !

- T'as vu ça ? - Ramène tes fesses ici.

C'est quoi, ton problème ?

Ce genre de conneries va nous faire griller.

Je me fonds dans le décor.

On est censés bosser. Tu fais tout le contraire.

Je t'en prie, je l'ai à peine effleuré.

Tu lui as défoncé la tronche

avec ce ballon. C'est quoi, ton problème ?