Love Is For Suckers (Love That Will Freeze To Death / Eoleojugeul Yeonae Ttawi / 얼어죽을 연애따위)
دانلود زیرنویس Farsi Persian
هماهنگ با نسخههای زیر
برچسبها
Download Farsi Persian Subtitle Files for Mobile (2)
پیشنمایش زیرنویس Farsi Persian
نخستین 200 خط.
::::::::: تيـــم ترجـــمه آيــــرِن تقديـــــم ميــــکند :::::::: ::::@AirenTeam::::
::::::::: آيــــ(عشق مال احمقاست)ــــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::
همه اسم ها، شخصیت ها، شغل ها،اتفاق ها) (موقعیت ها و رویدادها، ساختگی هستند
بله؟
هی، دکتر پارک
چی باعث شده بیای اینجا؟
...دکتر
برای کنفرانس بهاری ماه بعد ارائه دارم
ازتون میخوام که یه نگاه بندازین
اوکی
آخر هفته کامل مرورش میکنم
و بهت خبر میدم - ممنون -
شنیدم بعد از اینکه رئیس شدی اصلا از بیمارستان بیرون نمیری
خوب ، اینطور نیست که بیرون نرم. نمیتونم برم
دائما موقعیت اورژانسی پیش میاد
این تقدیر یه جراح مغز و اعصابه
یه عالمه وزن کم کردی
خوب غذا بخور ، حتی اگه یه وعده میخوری
باشه
...جه هون
....دفعه بعدی که شیفت نداشتی بیا نوشیدنی بخوریم
فقط خودم و خودت
باشه ، پدر
وقت ملاقات داری؟
میخوام بعد از مدت ها برم دورهمی فارغالتحصیل های دبیرستان
که اینطور
اینجا خوب مراقب باش
خوش بگذرون- باشه -
::::::::: آيــــ(عشق مال احمقاست)ــــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::
::::::::: آيــــ(قسمت نه: پایان غم انگیز تو)ــــرِن :::::::: :::::: @AirenTeam :::::::
ممنون - میتونی این که همینجاست رو داشته باشی-
میوه هم دوست داری؟
من - آیگو ، صبح بخیر -
سلام
من اول بهش دست زدم
فکر نکنم
.... دو مرد ، کاما"
"خیلی بابت مربا توت فرنگی جدی بودن ، کاما
لطفاً صورتیش کن
...صورتی پر رنگ تر ، مثل
صورتی گلی که پژمرده شده
اون خوبه
آخرین کاما رو حذف کن و
با یه قلب عوضش کنیم
با شیر بخورش
باشه
ممنون
" امروز هم قراره شیرین باشه؟"
اگه پخش بشه ، کلی توجه به خودش جلب میکنه
استف اون رو ادیت میکنن؟
این نمیتونه هیچوقت پخش بشه . هیچوقت
ایستگاه پخش میخواد که پخشش کنه
هرچند ، نمیتونه واقعا پخش بشه
...خانم جی وان
...حتی اگه
...این فقط یه احتماله
اگه ادیت نشه هم ، خیلی نگران نباش
من رو داری
ببخشید، ولی میتونم یه چیزی ازت بپرسم؟
البته . حتماً
...موقع انتخاب تاثیر گذاری اولیه
چرا من رو انتخاب کردی؟
درباره دلیلت کنجکاو بودم
...خوب
توی اولین نگاه عاشقت شدم
تو نگاه اول؟
آره
تو اون حالت هایی رو داری که من خوشم میاد
حالت هایی که دوست داره؟
بله؟
سونبه ، این هم آمریکانوت با سه تا شات
خدایا! همین الان خیلی هوس کافئین کرده بودم
ممنون
احساس میکنم الان زنده ام
...اوه ، سونبه
وقتی داشتم ریکشن ها رو توی اس ان اس چک میکردم یه پست عجیبی رو دیدم
انجمن امروز صبح
چه پستی؟
پست راجع به بازیگر پارک جه هون بود
یه ثانیه ، لطفاً
لطفاً به این یه نگاه بنداز
این چیه؟
کی داره این چرت و پرت ها رو پخش میکنه ؟
اینجا قدرت زیادی داره برای همین داستان ها سریع پخش میشن
خبرنگارا با استفاده از پست های اینجا مقاله نشر میکنن
بیش از ۵۰۰ تا ریپلای داشته
چیکار کنیم؟
ممکنه خیلی هیاهو ایجاد بشه اگه چیزی اشتباه پیش بره
! اونی ، اونی ، اونی
اونی ، یه نگاه به این بنداز
الان دیگه چیه ؟- ...آقای پارک جه هون-
مثل اینکه به خاطر معالجه غلط از بیمارستان اخراج شده
چی؟
ای بابا. این دیوونه کننده اس
درباره این میدونستی ؟
این یه شایعه بی اساسه- مطمئنی؟-
آره
قطعا به خاطر معالجه غلط نبوده
...ممکنه قانونا معالجه غلط نبوده باشه ، ولی
چیزهایی مثل این به خاطر موضوعات اخلاقی اهمیت دارن
فرار کردن از بیمارستان موقع گذراندن دوره فلوشیپ هم ، با عقل جور در نمیاد
جه هون اونموقع مشکلات شخصی داشت
چیزی که قطعیه اینه که این پست شایعه است
کسی مرد یا نه؟
دارم میپرسم کوچکترین دلیلی برای انتقاد کردنش هست یا نه
کسی حین عمل مرد یا نه؟
آقای پارک جههون
سلام
من معمولا توی اتاق مانیتور هستم ، پس
تا حالا نتونستم شما رو از نزدیک ببینم
درسته
فیلمبرداری قابل تحمله؟
...خوب
نمیتونستم اول با شرایط کنار بیام
همه جا دوربین بود
اما الان ، فکر میکنم بهش عادت کردم
همه همینطورن
، فقط اولش عجیبه
ولی همه بالاخره بعد از اینکه بهش عادت میکنن چهره واقعی خودشون رو نشون میدن
شما هم دنبال چهره واقعی من هستید؟
ریت ببینده های لحظه ای ثابت میشه هر بار که شما و
خانم هان جی یون با هم دیده میشوید
پس من بیشتر روی آرایش مناسب تمرکز میکنم
....تا چهره حقیقی شما دوتا
به عنوان تهیه کننده
...داشتم راجع به این فکر میکردم
...ولی ، خانم کانگ چه ری ، نه
تهیه کننده کانگ چه ری
به نظرم خیلی بامزه اید
من واقعا از اون تیپ آدم های بامزه نیستم
، شکستگی شدن دماغ ، بالا آوردن توی خیابان
...و نمایان کردن چهره واقعی بقیه
به نظرم شما بیش از حد بامزه اید
، اگه فکر میکنی بامزه میشه
منم باید تلاش کنم تو رو لو بدم
حتماً
نمیترسی؟- از چی؟-
تو رو به عنوان دوست پسر ملی* دوست دارن
ولی از چشم افتادن فقط یه لحظه است
اونقدر آدم آنالوگی ام که
...توی اس ان اس نمیرم یا به گوشیم سر نمیزنم
پس لقب دوست پسر ملی هم
خیلی مناسب من نیست
پس چرا اومدی اینجا؟
نیومدی چون میخواستی دوست داشته بشی؟
...دوست داشتن
البته ، برای همین اومدم
پس حواست رو جمع کن
...دوست داشتن ، معروفیت ، تنفر ، حسودی ، و مسخره کردن
از جمله چیزاییه که میتونه یه نفر رو توی یه لحظه به یه احمق سبک مغز تبدیل کنه
تفاوتش فقط به اندازه یه برگ پریلاست
پس قاشقتو درست بردار
...تهیه کننده کسیه که
قاشق رو نگه میداره
من برگ پریلام
چرا من رو آوردی اینجا که برگ پریلا باشم؟
شنیدم تو به یوروم گفتی من رو بیاره اینجا
این برای شات تمام نما خوبه
فیلمبردارها، بهشون نزدیکتر بشین
تو دونده خوبی هستی
این دیگه چیه؟
جی یون، چقدر غیر منتظره
چی؟
از اینکه انقدر دونده خوبی هستی خیلی شوکه شدم
از دویدن لذت میبرم
به نظر نمیاد
از آدمایی باشی که دوست دارن سوییشرت ورزشی بپوشن
کل این مدت به خودم رسیدم که اثرات خوبی بذارم
...وایسا، پس
...اوه، که اینطور
بالاخره بردن با قیافه هم سخته
راحت میگیرم
چرا؟
...من
دوباره خیلی رک و راست بودم؟
خب، همچین چیزی نیست
...تلاش کردن برای اینکه خوب به نظر بیام و بعدش گیج بازی درآوردن
بدون اینکه بفهمم احمقانه رفتار کردم
دیگه این کار رو نمیکنم
کامنتهایی که مردم میذارن
همه میگن من معشوقه یه طرفه ملی هستم
حتما خیلی دردناک بوده
مهم نیست
چون اینجوری شده
میخوام آبروم رو بذارم کنار
و کارها رو به روش خودم انجام بدم
برای همین امروز مستقیم به جلو دویدم
...بدون آرایش و عرق کرده
...و چهره من در حال نفس نفس زدن
حتی اگه خوشگل به نظر نمیام، بازم این منم
جی یون
من این فکر رو کردم
من کی هستم که این آدم داره همچین حرفی بهم میزنه؟
...من واقعا
فکر میکنم اعتراف عاشقانهای گرفتم که لیاقتش رو نداشتم
دوباره داری بینمون مرز میکشی؟
نه
اگه بخوام به این اعتراف که لیاقتش رو ندارم احترام بذارم
فهمیدم باید همه تلاشم رو بکنم تا بفهمم تو چجور آدمی هستی
توی مدتی که توی این برنامه بودم
نظرات
No comments yet. Be the first to leave one.