Phenomena

Phenomena (Fenómenas)

دانلود زیرنویس Dutch

هماهنگ با نسخه‌های زیر

Phenomena 2023 WEBRip x264-ION10-RBB
ناشر Pinguoin

برچسب‌ها

webrip
web
x264
BRip
تاریخ انتشار: 2023-06-26
تعداد دانلود: 22
مخصوص ناشنوایان: No

پیش‌نمایش زیرنویس Dutch

نخستین 200 خط.

PATER PILÓN RICHT DE HEPTA-GROEP OP

'DE DODEN PRATEN NIET'

GLORIA PALOMEQUE ZIENER EN APOTHEKER, LID VAN HEPTA

DE HEPTA-GROEP MELDT PARANORMALE ACTIVITEIT IN HET VERGARA-PALEIS

ONDERZOEK NAAR PARANORMALE ZAKEN

GEÏNSPIREERD OP ECHTE GEBEURTENISSEN

'FENOMENEN IN HET PALEIS'

Pardon. Bedankt.

Dat is lang geleden, pater. Ik dacht dat u dood was.

Als ik dood ben, stuur ik een teken.

God verhoede het. - Kom mee.

Zwart of met melk?

Het eerste kopje zwart. Is er al iemand? - U bent de eerste.

Bedankt.

De M-theorie van Edward Witten...

NIEUWE HORIZONTEN IN DE NATUURKUNDE

...vindt z'n oorsprong in de snaartheorie.

Volgens deze theorie zijn alle deeltjes...

Ik snap er echt niks van.

Ik heb de professoren van Cambridge beloofd dat we vanavond pens gaan eten.

Pens als avondeten? - Het zijn Engelsen, hè.

Nee. Ik heb vanavond een bijeenkomst en...

Tot over 20 minuten.

Volgende week gaan we verder.

Wacht. Kunt u het laten staan?

Heb je interesse in een stage?

Koffie met melk, in een glas. - In een beker is het een doodzonde.

En uw water.

Bedankt. - Graag gedaan.

Carlos?

Het heeft niets met religie te maken. - Sorry, ik had een probleem.

Hallo. - Dit is Pablo Marimón.

Hij gelooft in de wetenschap. - Ik ben Gerardo's student.

Geweldig, hij stuurt ons een scepticus.

Nee. Ik ben wetenschappelijk geïnteresseerd in parapsychologie.

Ik heb al uw boeken gelezen en luister altijd naar uw programma, mevrouw

Elke zaterdag? - Inderdaad.

Dan hoor je te feesten. Je bent maar één keer in de twintig.

En je noemt me geen mevrouw meer. Begrepen?

Ja, mevrouw. - Goed.

Lindebloesemthee. Een dubbele.

On the rocks, daar hou je van.

Hier, neem het glas mee.

Wat is er?

Carlos.

Hij zocht contact.

Z'n foto viel en de kamer was ijskoud.

Laat het verleden toch eens los.

Waar zijn die twee?

Ik wed dat Paz afzegt vanwege haar kleinkinderen.

Een kikkeroog en paddenscheten. Oma gaat je pakken en opeten.

Wacht even.

Laat oma even met rust.

Laat oma met rust.

Laat oma met rust.

Wat is er, schat?

Je bent later en je wilt dat ze blijven eten.

Omdat ik helderziend ben.

Wat moet ik dan doen? Ze hier alleen laten?

Oké.

Geef ze 'n vinger en ze nemen je hele hand.

Stil, oma hoort niks.

Omhoog. - Juist.

Wat was dat? Nee, jij moet opruimen.

Oké, dag. - Tot later.

Pater...

...u betaalt m'n thee.

Nou...

Met m'n eerste salaris ga ik er een kopen.

Heeft Gerardo niet verteld dat ons werk altruïstisch is?

Waarom doen jullie het dan?

Om mensen in nood te helpen. Dat is de beste compensatie.

En u, mevrouw?

Nee, sorry.

Waarom kwam je bij deze groep?

Carlos hield van het paranormale.

We spraken af dat als een van ons stierf, we hetzelfde zouden doen als Houdini.

Houdini?

Als er een hiernamaals was, zou hij dat haar vertellen.

Hoe? - Hij had een code bedacht.

Tien woorden die zij alleen wisten.

Toen Houdini stierf, bezocht z'n vrouw veel mediums, maar het lukte niet.

Logisch.

Blijf niet je hele leven op geesten jagen.

Oké. Vertel eens waar dit over gaat. - O ja.

Het is een antiekzaak vlakbij.

En dit? - Dat is van tien jaar geleden.

Hij heeft nooit bekend, maar twee buren zagen 't.

Een brute dood.

De winkeleigenaar belde me heel nerveus op.

Het was niets bijzonders. Geluiden, bewegende meubels...

Het gebruikelijke verhaal. Vanwaar de haast?

Toen ik de pendel over de plattegrond van de antiekzaak zwaaide...

...vloog hij weg.

Ambtenaar, antropoloog, psycholoog en een doctoraat in Parijs.

Bien sûr.

Je hebt toch ook een apotheek?

Je vindt een ambtenaar vast heel saai.

Ik verlang naar een saai leven.

Je bent zo mooi, je hebt vast veel aanbidders.

Jij mag er ook wel wezen.

Heb je geen vriendin gehad sinds je vrouw stierf?

Ik ben single. - De dood hoort bij het leven.

Ik ben single. Dat staat in m'n profiel.

Mijn fout, het spijt me.

Ik ken jou.

Ik heb je op tv gezien. - Nee.

Jij bent die helderziende. - Ja.

Dit is zo eng. - Nee, en ik stop ermee.

Ik ga me op m'n apotheek richten.

Ik word apotheker.

Pardon. Gloria belde net, ze voelt zich niet lekker.

Goed dan. We gaan naar huis.

Ik ben over een halfuur vrij.

Als je zin hebt, kunnen we iets gaan drinken...

Ik? Nee, ik kan niet.

Goed.

Oké, natuurlijk. Geen probleem.

Verander van seizoen of 't blijft winter in je hart.

De Bijbel? - Een nummer van Alaska y Dinarama.

Wat dan? Gaan we niet op spokenjacht?

Dat heeft geen zin zonder haar.

ANTIEKZAAK DEL TEMPLE

CONCIËRGE

Ik kom eraan.

Ik kom eraan.

ANTIEKZAAK

Momentje.

Goedenavond. Hallo. - Hallo.

Ik kom voor...

O ja, ze zijn al een tijdje weg.

Ik kom wel een andere keer.

Ze sluiten elke dag eerder omdat er geen klanten zijn.

Vanochtend rende een van de twee weg, alsof hij achtervolgd werd.

Hij had in z'n broek geplast.

Bent u al lang de conciërge?

M'n man en ik kwamen hier toen we jong waren.

Weet u wat hier is gebeurd? - Bedoelt u de moord?

Ja. M'n man was het slachtoffer. Arme ziel.

Ik bleef alleen achter met onze dochter. - Wat erg voor u.

Ik heb de sleutel voor die deur.

Als u het goed vindt... - Ik vertrouw u. U bent een priester.

Ik zie u vaak op tv.

Doe de sleutels straks in m'n brievenbus. - Ja.

Geen zorgen, bedankt. - God zegene u.

Halverwege de jaren 80 vormde Pilón een interdisciplinair onderzoeksteam...

... om paranormale verschijnselen te onderzoeken.

...ik prefereer 'medium', het is een combinatie van die twee begrippen.

Van helderziendheid, de buitenzintuiglijke waarnemingen...

...en telepathie.

Een geest kan maximaal vier minuten bezit van m'n lichaam nemen.

Anders loopt ze het risico om niet meer terug te komen.

Als Gloria in trance raakt, neemt de geest van de overledene bezit van haar lichaam.

Maar gelukkig zijn ze altijd vreedzaam. - En beleefd.

De zaak van het Vergara-paleis was heel populair.

Deze zaak haalde de krantenkoppen.

De daar opgenomen bandstemmen werden beroemd in het hele land.

Vertel ze over Vergara.

Waarom niet?

Sorry, knippen. Het spijt me. Een momentje.

Luister thuis goed naar de volgende audioclip.

Ik heb er nog drie nodig.

Er was een abnormale reactie , gemeten door al onze instrumenten.

En ons medium, Gloria...

Klopt het dat ze minutenlang bewusteloos was?

Het was gewoon een hele lastige zaak.

We wensen pater Pilón een spoedig herstel toe.

Hij is trouwens al lang niet meer bij ons geweest.

En nu het weerbericht voor dit weekend.

Er worden zware onweersbuien verwacht op het Iberisch Schiereiland...

Die mensen. Ze doen net of hij al dood is.

Het moest over het Vergara-paleis gaan.

Hallo.

Hoe is het met hem?

Als hij er zo bij ligt, was er daar vast iets ernstigs.

Hij dronk tien koppen koffie per dag en sliep altijd heel kort.

Nee, gisteren zag hij er prima uit.

Gezondheid wordt pas gewaardeerd bij ziekte.

Waarom liet je hem alleen gaan? - Wij waren tenminste bij de bijeenkomst.

Mag iemand niet meer ziek zijn?

Ziek? - Ja, ziek.

Zei je 'ziek'?

Ja. - Ja, tuurlijk, ziek...

Hij had het protocol moeten volgen. We gaan als team op onderzoek uit.

Hij had een voorgevoel, maakte zich zorgen en hij had haast.

Maar hij zei niet dat hij alleen zou gaan. Waarom niet?

Wat maak je? - Een deken om hem warm te houden.

Wat is dit? Er is maar één bezoeker toegestaan.

Is dat zo? Het zit hier vol met mensen...

Er is een dame die u aan wilt klagen wegens nalatigheid.

Ik zie geen patiënt van mij.

Ze kwam hier met een grote tumor en u schreef haar een laxeermiddel voor.

Arme ziel. Ze stierf twee dagen later.

Iedereen eruit, kom op.

Wegwezen. - Rustig.

Mag ik deze rij afmaken? - Doe dat buiten. Kom.

Je moet sterk zijn, m'n kind.

Waarom?

De bal. Ik heb 'm laten liggen.

Gloria.

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left