Sputnik (Спутник)

TRẠM KHÔNG GIAN ORBITA-4

Ai đang yêu, ai...

bạn sẽ hát với tôi chứ?

Hay tôi nên thông báo cho trạm Điều khiển nhiệm vụ

là tình trạng tâm lý của chỉ huy đã trở nên tồi tệ hơn?

- Nói đi. - Được rồi.

Vì thế, hãy hát một bài gì đó anh thích.

anh biết đấy, tôi từng thích bài triệu đóa hoa hồng...

anh thấy đấy.

... một vài tháng trước.

Chuyện gì xảy ra vậy, Cheget?

Sẵn sàng mở khóa. Hệ thống này hoạt động bình thường.

Áp suất CA 730 BO 730.

Nghe rõ! Mọi thứ theo lịch trình!

Vì vậy, đây là kế hoạch của tôi!

Khi nào chúng ta khỏi bệnh, tôi sẽ về nhà.

Tới thang máy của tôi, rồi đến căn hộ của tôi. Tôi sẽ cởi giày ra.

và đi thẳng xuống hành lang cuối cùng...

và bật nước nóng.

Và nó chỉ là hơi lạnh.

- Được rồi! - Và leo vào bồn tắm.

Và chỉ để cho mấy tên ngốc gõ cửa!

Cứ để hắn ta gõ!

Thế còn anh?

Tôi sẽ đến Rostov.

- Anh có gì ở đó? - Công việc.

Lại là một cô nàng sao?

Tôi biết anh! Quý ông "Được phụ nữ và trẻ em yêu quý".

Anh không thể nói cho tôi biết sao?

Nhiệt độ 23 độ. Lệnh phát ra để mở các móc.

Rõ, Cheget!

Chốt móc đã mở.

Kiểm soát việc TC rời khỏi trạm của nó.

Bắt đầu buông lỏng hoàn toàn.

Chúng tôi đã mở khóa thành công. Tôi đã thấy trạm.

Rõ!

Chà, nó sẽ như thế này... tôi sẽ nằm trong bồn tắm. Tôi sẽ ra ngoài,

lau khô bằng khăn.

Tất nhiên, là tôi sẽ dùng nước hoa.

Chúng tôi sẽ ăn mặc đẹp, vợ khoác tay tôi,

và vào ngày 14, chúng ta sẽ đến một buổi hòa nhạc

tại nhà hát Zheleznodorozhnik.

Ở đó, chỉ dành cho tôi,

cô ấy sẽ hát:

"Một triệu, triệu, triệu đóa hoa hồng tươi..."

đó là cái gì?

Tôi không biết. Có thể là mô-đun tiện ích?

Tôi không thấy gì cả.

- Chúng tôi đang nhìn ngoài cửa sổ! - Vâng thưa ngài.

Ôi, đồ hôi thối!

Coi nào, Coi nào, Coi nào!

Coi nào anh bạn.

Chỉ một chút nữa thôi.

Chà, Đừng nói với tôi!

Kostya!

KAZAKHSTAN LIÊN BANG XÔ VIẾT. 1983

MOSCOW. VIỆN NGHIÊN CỨU BRAIN VÀ LIÊN XÔ

Bao lâu nữa?

- Xin chào! - Xin chào!

OK, các đồng nghiệp. Chúng ta có thể bắt đầu.

Đây là một vấn đề đơn giản...

tôi đề nghị chúng ta bỏ qua phần giới thiệu.

- Và chuyển thẳng đến buổi phỏng vấn. - ĐỒNG Ý.

Tôi hy vọng cô không phiền.

Chúng ta càng sớm hoàn thành công việc khó chịu này càng tốt, phải không?

Tôi không gấp lắm.

Điều đó có nghĩa là gì?

Tatiana Yurievna, chúng tôi không phải là kẻ thù của cô.

Chúng tôi biết phương pháp của cô.

Không ai sẽ buộc tội cô cố ý gây thương tích cho bệnh nhân.

Nhưng cô phải thừa nhận là một vài mức độ sơ suất.

Sơ suất là thất bại trong việc hoàn thành nhiệm vụ của mình.

- Tôi đã làm những gì cần thiết. - Cô suýt làm chết ngạt bệnh nhân của cô.

Tôi tạm thời cắt nguồn cung cấp oxy cho phổi của cậu ấy.

Cậu ấy đã được chẩn đoán không đúng.

Liệu pháp tiêu chuẩn sẽ không thành công.

Cô đã giữ cậu ấy dưới nước trong gần một phút.

Cậu bé mười bảy tuổi.

Hai tuần gần đây, mẹ anh đã đến thăm mọi văn phòng trong Bộ Y tế.

Vậy thì hãy đối phó với mẹ cậu ấy.

Cơn co giật tâm thần của cậu ấy bắt nguồn từ sự bảo vệ quá mức của cô ấy.

Hiện tại tôi đã chặn chúng.

Chúng sẽ trở lại nếu cô không thể kiểm soát cô ấy.

Tatiana Yurievna, để tôi giải thích tình hình cho cô

vì thế cô sẽ không còn ảo tưởng.

Bây giờ cô chỉ có hai lựa chọn.

Thừa nhận tội lỗi của cô và chấp nhận bị sa thải

hoặc chúng tôi sẽ buộc phải gửi hồ sơ của cô đến văn phòng công tố viên.

Cuộc truy vấn sẽ rất khác ở đó.

Tôi đã làm đúng.

Tatiana Yurievna! Tôi có thể có một lời với cô không?

Tôi đã trả lời tất cả các câu hỏi của ông tại cuộc điều tra.

Tôi không thuộc Bộ Y tế. Nhưng ngược lại.

Tên tôi là Semiradov. Tôi muốn ý kiến ​​chuyên gia của cô.

Cá nhân ông sao? Hay toàn bộ lực lượng đặc nhiệm của ông?

Đó là về một bệnh nhân.

Tôi phải yêu cầu cô đi với tôi.

Đưa anh ta đến đây và tôi sẽ cho ông ý kiến ​​của tôi.

Nếu ông có thể làm như vậy trong vòng hai tuần, trước khi tôi bị sa thải.

Tôi rất vui nhưng điều đó là không thể.

Tôi đến hỏi ngọn núi để gặp Mohammed.

Ông đang yêu cầu tôi? Hay đó là ra lệnh?

Tôi không tin vào mệnh lệnh.

Đó là bản chất của con người.

Mệnh lệnh không hiệu quả cho những người thông minh cao.

Thú vị thật. Đó không phải là chống Liên Xô sao?

Có khả năng. Tôi không phải là một chính trị gia. Cô có thể nói chúng ta là đồng nghiệp.

Tôi đâng điều hành một cái gì đó giống như một viện nghiên cứu.

Tôi cũng quan tâm đến tâm thần kinh.

Tôi nghĩ cô sẽ tìm thấy trường hợp rất thú vị này.

Nếu không, tôi sẽ đưa cô về.

Oh, và tôi sẽ lo hội đồng xét duyệt.

Cô có lời hứa của tôi với tư cách là một sĩ quan.

Thời tiết như thế nào? Có cơn gió nào không?

- Không có gì nghiêm trọng. - Tôi biết.

Bảo trọng!

Sẽ không có quán cà phê sang trọng khi chúng ta hạ cánh.

Đó là một điều ngay cả tôi cũng không thể thay đổi.

Tôi muốn xem bệnh sử của anh ấy, nếu nó chưa được phân loại.

Tôi xin lỗi, nhưng chúng tôi chưa chuẩn bị.

Một báo cáo miệng có đủ không?

Chắc chắn cô đã nghe về cuộc hạ cánh gần đây của Orbit-4 chứ?

Tôi có đọc về nó.

Chúng tôi phải làm sạch báo cáo phương tiện truyền thông.

Chúng tôi mất liên lạc vô tuyến với phi hành đoàn một ngày trước khi họ hạ cánh.

Có vẻ như đã có một sự cố trong không gian.

Bệnh nhân của chúng tôi là sĩ quan chỉ huy,

Konstantin Veshnyakov.

Anh ấy đang bị chứng mất trí nhớ từng đợt.

Ông có muốn tôi ký vào giấy không tiết lộ không thỏa thuận bây giờ hoặc khi chúng tôi đến đó?

Thỏa thuận không tiết lộ sao?

Ngoài chứng hay quên

và các triệu chứng sinh lý, giả sử nhà du hành vũ trụ chỉ đơn giản là mất trí.

Người dân Liên Xô có lẽ không cần biết

là anh hùng dân tộc của họ đã bị mất trí.

Vậy giấy tôi nên ký ở đâu?

KAZAKHSTAN LIÊN BANG XÔ VIẾT

VIỆN NGHIÊN CỨU KHOA HỌC ĐOÀN KẾT

Cô có quyền truy cập vào 90% cơ sở vật chất.

Cô có thể di chuyển tự do.

Sau khi cô nhận được giấy phép an ninh cô có thể vào khu vực hạn chế.

Theo tôi,

với mỗi nhịp của con lắc

Anh sẽ cảm thấy dễ buồn ngủ.

Một...

hai...

anh cảm thấy một sự ấm áp dễ chịu lây lan qua cơ thể của anh.

Họ có thể nhìn thấy chúng ta không?

ba...

trà hoặc Cà phê không? Đội ngũ nhân viên của chúng tôi làm việc không ngừng nghỉ, cả ngày lẫn đêm.

Bốn...

- Trà, cám ơn! - năm...

mọi thứ đã trở nên mơ hồ.

Anh đang ở trên tàu vũ trụ.

Tôi đang ở trên tàu vũ trụ.

Anh thấy gì?

Cái gì đó...

một cái gì đó rất lớn,

xanh đậm...

- Một con cá voi ... - Không.

Không, một lần nữa.

Cho tôi biết tên và cấp bậc của anh.

Robert.

Duvall... d...

đội trưởng Robert D Duvall.

Là một trò đùa sao?

Bác sĩ, tôi ngủ gật à?

Konstantin Sergeyevich...

chúng ta không thể tiến triển nếu anh không giúp tôi.

Anh thấy đấy, Yan Leonidovich, chỉ có tinh thần mạnh mẽ

mới được gửi vào không gian.

Thật không may, tôi không thể bị thôi miên.

Đây là sự phá hoại.

Tôi sẽ báo cáo về anh.

Yan Leonidovich Rigel. Giám đốc nghiên cứu của viện chúng tôi.

Hân hạnh được gặp anh.

Không có gì để hài lòng về nó!

Tình hình thật đáng khinh.

Đồng chí Đại tá!

Điều gì đã xảy ra với Averchenko? Anh ta còn sống chứ?

Nếu tôi có tội, hãy đưa tôi ra xét xử. Nếu không, hãy để tôi đi.

Có nghe thấy tôi nói không?

Tôi đang tuyệt thực! Hiểu chứ?

Các bạn cần gì ở tôi?

Đầu tiên là,

Tôi muốn biết ý kiến của anh về tình trạng của anh ấy.

Nhìn này!

Chà, đây không phải là gì quá mới mẻ! Semiradov có mang quân tiếp viện không?

Tôi là Tatiana Yurievna. Chào buổi tối!

Buổi tối chắc chắn là ổn!

Đồng chí Đại tá!

Cuối cùng!

Rigel của cô khiến tôi gần như muốn tự sát.

Anh muốn uống trà không?

Cảm ơn cô!

Tôi chưa gặp cô bao giờ.

Tôi vừa mới đến. Tôi đã được yêu cầu đánh giá tình trạng của anh.

Đó có phải là đồ chơi của anh không?

Vâng. Của tôi. Tôi chơi với nó mọi lúc.

Ngay cả trong tù tôi vẫn quan sát các truyền thống du hành vũ trụ.