Flight/Risk

Θυμάμαι την πρώτη φορά που πήγα στον ωκεανό.

Τα αδέρφια μου και η μαμά μου βούτηξαν κι εγώ έμεινα μακριά από τα κύματα.

Θυμάμαι τον πατέρα μου να προσποιείται ότι πνίγεται

και να λέει

"Ποιος θα με βοηθήσει; Ποιος θα με βοηθήσει;

"Μόνο το κοριτσάκι μου μπορεί να με βοηθήσει".

Είχε την ικανότητα να μου δώσει τη δύναμη

να νομίζω ότι το εξάχρονο κορμί μου μπορούσε να σηκώσει έναν ολόκληρο άντρα.

Ο κόσμος πραγματικά έχασε τους καλύτερους ανθρώπους

σε εκείνη την πτήση.

Ο συνάδελφός μου Τζον Φλικ είναι με κάποιους υπαλλήλους.

ΤΟ ΜΕΛΛΟΝ ΜΑΣ ΑΠΟΓΕΙΩΝΕΤΑΙ

Υπάρχουν πολλοί στο Ρέντον της Ουάσινγκτον.

Έχουμε υπαλλήλους που έχουν ασχοληθεί με αυτό το αεροπλάνο

από όλο τον κόσμο. Τζον;

Είναι παγκόσμια προσπάθεια.

ΠΑΡΘΕΝΙΚΗ ΠΤΗΣΗ 737 MAX

Όχι και η καλύτερη μέρα. Βρέχει, κάνει κρύο.

Αλλά κοιτάξτε ενθουσιασμό.

29 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2016 - ΡΕΝΤΟΝ

Άνθρωποι από το Ρέντον. Με πόντσο, χαμογελούν παρά τη βροχή.

Μιλήσαμε για την ομαδική προσπάθεια.

Ας ακούσουμε, καθώς αυτό το αεροπλάνο ετοιμάζεται για την πρώτη του απογείωση.

ΟΙ ΕΜΠΟΡΙΚΕΣ ΑΕΡΟΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΠΡΟΧΩΡΟΥΝ ΑΠΟΦΑΣΙΣΤΙΚΑ ΣΤΗΝ ΑΜΕΡΙΚΗ

Κατά τη διάρκεια των τελευταίων 100 ετών,

η Boeing και οι υπάλληλοί της έχουν πρωτοπορήσει στην καινοτομία.

Ο ΛΕΥΚΟΣ ΟΙΚΟΣ ΑΝΑΚΟΙΝΩΝΕΙ ΤΟ ΤΕΛΟΣ ΤΟΥ ΠΟΛΕΜΟΥ

Και έχουν πάει τον κόσμο από τα υδροπλάνα στα διαστημόπλοια.

ΥΠΕΡΩΚΕΑΝΙΑ ΑΕΡΩΘΟΥΜΕΝΑ ΕΠΙΒΑΤΗΓΑ

ΤΟ ΠΡΩΤΟ BOEING 737 ΕΓΚΑΙΝΙΑΣΤΗΚΕ

Από το περπάτημα στη Γη

στο περπάτημα στο φεγγάρι.

Λίγες εταιρείες έχουν επιτύχει όσα εμείς.

Σήμερα, θα γιορτάσουμε μαζί αυτήν την κληρονομιά

ενώ φανταζόμαστε τι θα επακολουθήσει.

Μια μετοχή του Ντάου έχει εκτοξευθεί στα ύψη και είναι γνωστή.

Η μετοχή της Boeing πάει για τον καλύτερο μήνα που είχε ποτέ.

ΕΙΣΗΓΜΕΝΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ

ΧΤΙΖΟΝΤΑΣ ΤΟ ΜΕΛΛΟΝ ΕΝΑΝ ΑΙΩΝΑ ΤΗ ΦΟΡΑ

Σας μιλάω από το εργοστάσιο της Boeing στο Έβερετ.

Χάρη σε αυτό το εργοστάσιο, χτίζουν το αεροπλάνο του μέλλοντος.

ΗΠΑ! ΗΠΑ! ΗΠΑ!

ΗΠΑ.

Είμαστε οι ηγέτες αυτής της μεγάλης παγκόσμιας βιομηχανίας.

Η BOEING ΚΕΡΔΙΖΕΙ ΣΥΜΒΟΛΑΙΟ ΣΤΡΑΤΟΥ

Ξέρουμε ότι κυριολεκτικά εξαρτώνται ζωές από τη δουλειά μας.

ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΟ ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

Θα συνεχίσουμε να επιτυγχάνουμε στον δεύτερο αιώνα μας.

ΤΟ 757 ΔΕΙΧΝΕΙ ΑΞΙΟΣΗΜΕΙΩΤΗ ΑΞΙΟΠΙΣΤΙΑ

Πιστεύω στην αποστολή της Boeing.

Μου προκαλούν δέος η τεχνολογία και η μαεστρία τους.

Τη λατρεύω.

Είναι μια πολύ σημαντική εταιρεία και θέλω να επιτύχει.

Αυτό είναι το άρθρο που γράψαμε

που ξεσκέπασε την ιστορία πίσω από τις καταστροφές με τα 737 MAX.

Η ΑΝΑΛΥΣΗ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΤΗΣ BOEING ΓΙΑ ΤΟ 737 MAX ΕΧΕΙ ΣΟΒΑΡΑ ΛΑΘΗ

Θυμάμαι κάποιος μου τηλεφώνησε και μου είπε "Γιατί δεν το δημοσίευσες νωρίτερα;

"Ίσως να είχες σταματήσει τη δεύτερη συντριβή".

ΜΟΙΡΑΙΕΣ ΠΤΗΣΕΙΣ

ΘΑΛΑΣΣΑ ΤΗΣ ΙΑΒΑΣ, ΙΝΔΟΝΗΣΙΑ

29 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2018

Ένα επιβατικό αεροπλάνο της Ινδονησίας συνετρίβη στη θάλασσα

λεπτά μετά την απογείωση από την Τζακάρτα.

Υπάρχουν φόβοι ότι και οι 189 επιβαίνοντες είναι νεκροί.

Ανέφερες ότι ήταν αεροσκάφος Boeing. Τι άλλο ξέρουμε για το αεροπλάνο;

Ένα Boeing, όπως είπες, σχεδόν ολοκαίνουριο.

Το είχαν παραλάβει τον Αύγουστο.

Ήταν ένα 737 MAX.

Αυτή είναι η ενημερωμένη έκδοση του 737. Δεν κυκλοφορεί και πολύ καιρό.

Η μετοχή έχει πέσει, αλλά εκτιμώ ότι το σερί

δεν είναι αρνητικό στο πού πηγαίνει η Boeing με αυτό το θέμα.

Οι αναλυτές έχουν μεγάλες προσδοκίες.

Η εταιρεία είπε ότι η συντριβή δεν βάζει σε κίνδυνο το πρόγραμμα MAX,

ότι έχει αρκετή ταμειακή ροή για να το καλύψει

και ότι το θέμα είναι και πάλι παρατραβηγμένο.

Πρώτον, είναι σημαντικό όλοι μας

να εκφράσουμε τα συλλυπητήριά μας για την απώλεια της πτήσης 610.

Συνεργαζόμαστε με τις ανακριτικές αρχές...

ΝΤΕΝΙΣ ΜΙΟΥΛΕΝΜΠΕΡΓΚ

...παρέχοντας όλες τις απαραίτητες πληροφορίες

για να βεβαιωθούμε ότι θα κάνουμε πλήρη εκτίμηση της κατάστασης.

Το βασικό εδώ είναι πως το 737 MAX είναι ασφαλές.

ΠΕΝΤΕ ΜΗΝΕΣ ΑΡΓΟΤΕΡΑ

Παρακολουθούμε μια έκτακτη είδηση από την Αιθιοπία,

όπου ένα αεροπλάνο συνετρίβη σκοτώνοντας όλους τους επιβαίνοντες.

Η αεροπορική εταιρεία είπε στα μίντια

πως υπήρχαν άνθρωποι πάνω από 30 εθνικοτήτων μεταξύ των νεκρών.

Δεν είναι ξεκάθαρο τι προκάλεσε τη συντριβή.

Αλλά το εν λόγω μοντέλο, ένα Boeing 737 MAX 8,

είναι ίδιο με εκείνο στην καταστροφή στην Ινδονησία τον Οκτώβριο.

Το θέμα μετατρέπεται πλέον σε εγκληματική έρευνα.

Το Υπουργείο Δικαιοσύνης εξέδωσε πολλές κλητεύσεις

στο πλαίσιο μιας εκτεταμένης έρευνας σχετικά με την πιστοποίηση FAA της Boeing.

Αντιμετωπίζοντας σοβαρά προβλήματα ασφαλείας και πολιτικές αντιξοότητες,

το Boeing 737 MAX 8 καθηλώνεται στο έδαφος σε όλο τον κόσμο.

Κάθε αεροπλάνο στον αέρα θα πάει στον προορισμό του και θα καθηλωθεί.

Θα ταρακουνήσει την οικονομία των ΗΠΑ;

Θα μπορούσε. Μιλάμε για δεκάδες χιλιάδες εργάτες της εφοδιαστικής αλυσίδας.

Προστίθενται στους 12.000 εργαζόμενους της Boeing που κατασκεύασαν το 737.

Είναι μεγάλη απόφαση. Είναι επίσης ένας από τους μεγαλύτερους εξαγωγείς μας.

Μια από τις μεγάλες εταιρείες, πρέπει να βγάλουν άκρη γρήγορα.

ΣΙΑΤΛ

ΝΤΟΜΙΝΙΚ ΓΚΕΪΤΣ - ΡΕΠΟΡΤΕΡ ΑΕΡΟΔΙΑΣΤΗΜΙΚΗΣ

Ήταν δύο ολοκαίνουρια αεροπλάνα που συνετρίβησαν.

Και ο καιρός ήταν τέλειος. Δεν έπρεπε να συμβεί.

ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΑ ΑΣΥΝΗΘΙΣΤΟ

ΑΣΤΑΘΗΣ ΚΑΤΑΚΟΡΥΦΗ ΤΑΧΥΤΗΤΑ

Γιατί συνετρίβησαν;

Υπήρχε κάποια κοινή αιτία;

ΤΟ MAX ΤΗΣ ΑΙΘΙΟΠΙΑΣ ΗΤΑΝ ΝΕΟ

ΣΑΜΙΟΥΕΛ ΜΠΕΚΕΤ

Έφταιγαν με κάποιον τρόπο οι πιλότοι;

"ΜΙΑ ΑΙΣΘΗΣΗ ΕΠΙΤΑΚΤΙΚΟΤΗΤΑΣ"

Ή κάτι δεν πήγαινε καλά με το αεροπλάνο;

"ΜΙΑ ΑΙΣΘΗΣΗ ΕΠΙΤΑΚΤΙΚΟΤΗΤΑΣ" ΚΑΘΩΣ ΞΕΚΙΝΑ Η ΕΡΕΥΝΑ ΤΟΥ ΔΥΣΤΥΧΗΜΑΤΟΣ

ΑΠΟΚΑΛΥΦΘΗΚΕ ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΑ ΑΠΟ ΤΟ ΜΑΥΡΟ ΚΟΥΤΙ

ΧΑΛ, ΗΝΩΜΕΝΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟ

Είμαι έξυπνη.

Έξυπνη.

Είμαι ευφυής.

Ευφυής.

Είμαι ευγενική.

Ευγενική.

Είμαι αστεία.

Είμαι αστεία.

Είμαι όμορφη.

Είμαι όμορφη.

Μπράβο το κορίτσι.

Λένε ότι ξεκινάς τη διαδικασία του πένθους όταν έχεις θάψει τον αγαπημένο σου.

Όταν μαθαίνεις ότι έχουν αναγνωρίσει κάποια λείψανα...

Όταν μαθαίνεις ότι θα πάρεις το 30%...

ΖΙΠΟΡΑ ΚΟΥΡΙΑ

...του ανθρώπου που σε μεγάλωσε...

Κάποιες οικογένειες πήραν το 70%, το 80%.

Τα αδέλφια μου, η ανιψιά μου και η υπόλοιπη οικογένειά μας

πήραμε μόνο το 30%.

Κοιτώντας τη λίστα με τα λείψανα, βλέποντας τι είναι μέσα στο φέρετρο...

Ήταν δύσκολο να το χωνέψω.

Η ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΜΕΤΡΑΕΙ

Οι οικογένειες μερικών από τους 157 ανθρώπους που σκοτώθηκαν,

όταν ένα Boeing 737 MAX συνετρίβη στην Αιθιοπία τον περασμένο Μάρτιο,

κατηγόρησαν την Ethiopian Airlines ότι τους αρνήθηκε την ευκαιρία

να παρευρεθούν στην τελετή στο σημείο της καταστροφής.

Χθες, τα τελευταία μη αναγνωρίσιμα λείψανα αυτών που πέθαναν

θάφτηκαν στην περιοχή.

Δύο μέρες πριν από την ταφή, έστειλαν στις οικογένειες ένα μέιλ

που έλεγε "Θα θάψουμε τους αγαπημένους σας μέσα στις επόμενες 48 ώρες".

Θάφτηκαν σαν άνθρωποι που δεν ανήκαν σε κανέναν

ή δεν αγαπήθηκαν από κανέναν.

Ο μπαμπάς μου κηδεύτηκε χθες.

Και το έχασα.

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ

Πιστεύετε ότι η Boeing έδειξε αρκετή διαφάνεια στη διαδικασία;

Μπορεί να έχουμε αντιδικία με την Boeing εξαιτίας αυτής της κρίσης.

Δεν θέλω να λιθοβολήσω την Boeing μέχρι να μάθουμε κι άλλα.

Η Boeing έχει τους καλύτερους δικηγόρους για θέματα αερομεταφορών.

Έχει απεριόριστους πόρους.

Και οι οικογένειες των θυμάτων, ουσιαστικά, έχουν εμάς.

ΤΖΑΣΤΙΝ ΓΚΡΙΝ ΣΥΝΕΤΑΙΡΟΣ, ΚΡΑΪΝΤΛΕΡ ΚΑΙ ΚΡΑΪΝΤΛΕΡ

Ήμουν πιλότος στο Σώμα Πεζοναυτών.

Ήμουν σε δύο αεροπορικές συντριβές.

Η πρώτη ήταν σε ένα DC-9.

Κόπηκε στα δύο όταν προσγειώθηκε στην Πενσακόλα.

Στη δεύτερη, έσπασε ο σωλήνας, οι έλικες χτύπησαν στο έδαφος.

Αναποδογύρισε το ελικόπτερο.

Το ατύχημα που είχα δεν ήταν τίποτα μπροστά στις δύο συντριβές των MAX.

Αυτοί οι επιβάτες δεν είχαν καμία ελπίδα.

Και μετά η Λινέτ, έχει δύο ώρες για να σε συναντήσει.

Υπάρχουν δύο πλευρές στην υπόθεση και είναι και οι δύο εξίσου σημαντικές.

Η πρώτη είναι η υπόθεση ευθύνης.

-Μπορεί να μην έρθει, έχει δουλειά. -Είδα τα μέιλ.

Στην ουσία, πρέπει να αποδείξουμε ότι η Boeing έκανε κάτι λάθος

για να καταστήσουμε υπόλογη την Boeing.

Άφησε πίσω έναν σύζυγο και δύο ανήλικα παιδιά.

Αλλά δεν μου έχουν δώσει ακόμα ημερομηνία.

Το δεύτερο είναι η αποζημίωση.

Παρόλο που η ζωή είναι πολύτιμη

και δεν μπορεί να μετρηθεί με όρους χρημάτων,

έτσι τη μετρά ο νόμος.

Η αποζημίωση που ζητάμε από την Boeing

πρέπει να αντικατοπτρίζει τις πολύ σοβαρές απώλειες που έχουν υποστεί οι πελάτες μας.

ΑΝΤΙΣ ΑΜΠΕΜΠΑ, ΑΙΘΙΟΠΙΑ

Η Boeing θα προσπαθήσει να βάλει ανθρώπους σε ένα λογιστικό φύλλο.

Όνομα, ηλικία, συγγενείς.

Στη συνέχεια, μπορεί να πει "Είναι ένα μόνο πρόσωπο,

"που δεν αφήνει πίσω σύζυγο, παιδιά.

"Αυτή η υπόθεση δεν αξίζει πολλά λεφτά".

Ένα από τα πράγματα που κάνουμε είναι να τους βγάλουμε από το διάγραμμα.

"Ναι, αυτό το άτομο δεν είναι παντρεμένο,

"αλλά ξέρατε ότι συντηρούσε όλη του την οικογένεια;"

ΤΕΧΝΙΚΟΣ TOYOTA

Ολοκλήρωσε και τα έξι χρόνια εκπαίδευσης.

Μετά έγινε εκπαιδευτής κλειδί για την Αφρική.

Σε αυτήν την περίπτωση ο πελάτης μας είναι ένας νεαρός άνδρας που σε όλη την Αιθιοπία

είναι ο μόνος που μπορεί να εκπαιδεύσει ειδικούς τεχνικούς σε οχήματα Toyota.

Κερδίζει σε εθνικό διαγωνισμό το 2011.

Επίσης το 2012.

ΣΙΝΤΑΓΕΧΟΥ ΣΑΦΙ ΜΠΑΛΕΚΕΡ

Τα πάντα εδώ είναι μια ανάμνηση του Σινταγέχου.

Τα πάντα.