Mom's Diary, My Ugly Duckling (My Little Old Boy / 미운 우리 새끼)

Of course.

You're working out here.

I won't doze off.

Is that a good exercise?

You have to do it like this.

By the way, Tae Ran...

was originally an office worker.

Then she became an actress.

You were working as an office worker.

How did you get into acting?

When you work in the office,

every day is the same.

When I was feeling bored,

I got a part-time job to act as an extra.

Yes. I did it while still working in the office.

Right. For fun. - Yes.

I was doing an SBS drama.

And they held a competition to hire new actors.

They usually hold a private audition.

But that year, they held...

it as an open event and aired it on TV.

I thought I had nothing to lose.

I never thought I'd make it.

I was a high school graduate.

I knew nothing about acting.

I applied...

and joined the competition.

Very luckily,

I won the first place.

That's how I ended up where I am now.

She gives off good impression. - Good thing you tried.

Have you... - It would've been a shame...

Right. - if you didn't give it a go.

Are you close to Kim Hye Soo and Kim Min Jung?

I am close to a few celebrities I've acted with.

We meet from time to time.

They are single ladies. - Yes.

When you meet and talk about marriage,

do you tend to encourage them to get married?

Or do you say...

that it's okay not to get married?

Surprisingly, when we meet,

we don't talk about marriage.

They are great as they are. - Right.

And if you don't get lonely...

living alone,

I don't think it's too bad to live alone.

You are very happily married.

Have you ever regretted getting married?

Well... - You said living alone is fine.

Have you... Haven't you...

Haven't you...

Haven't you regretted it?

Or is it just me? - She asked...

Jang Hoon the question, but she was really surprised.

You should act naturally.

Why would you babble?

You are too nice.

I... - She's too nice.

She could just say sorry. - I... Yes.

She was so surprised.

That's even worse.

Suddenly... - I officially regretted it.

"Haven't you regretted it?"

She's sweating.

It's fine. I'm not affected. - I am suddenly sweating.

My goodness.

Why did I have to...

face him? - It's fine.

It's fine.

I've heard of many worse things.

I am sorry.

My gosh. It's hilarious.

I want to capture that moment...

and replay it all day.

Please edit that part and send the clip to me.

I will watch it whenever I feel depressed.

It's Gun Mo's house.

"Master of Study".

It's not like him.

Giyeok, nieun, digeut, rieul...

Wait.

What is he doing?

Woo Jin. - Yes?

Come here. - His nephew. It's been a while.

He's so cute. - He has grown up a lot.

How cute.

He looks like Gun Mo. - He does.

Gun Mo is his uncle. - He's big now.

You're entering kindergarten.

After I graduate from preschool.

After preschool? - Yes.

He looks like his grandma too.

You're entering kindergarten soon.

That means...

it's time for you to learn how to write your name.

Right? - Yes.

Try writing your name.

Try writing, "Kim Woo Jin".

He's five?

Is that "Kim Woo Jin"? - Yes.

"Kim Woo Jin"?

He's so cute. - He's adorable.

You obviously don't know how to write yet.

Let me teach you.

Let me teach you.

Mom already taught me.

She did? - Yes.

He's so cute.

He isn't interested. Already.

Giyeok.

I know how to write giyeok.

You do?

Try it. Try writing giyeok.

Giyeok.

Let's see.

Giyeok.

That's nieun.

Giyeok. - Giyeok.

Nieun.

Ni. - Ni.

Nieun. - Nigeul.

Nieun. - Nieun.

Okay. Digeut.

Digeut. - Okay.

Rieul. - Rieul.

Ri. - Ri.

Rieul. - Rireul.

Rieul. - Rieul.

Rieul. - Rieul.

How adorable. - Rieul.

Mieum. - Mieum.

Bieup. - Bieup.

Look at his hairstyle. How cute. - Bieup.

Gun Mo has the same hairstyle. - Siot.

Ieung. - Ieung.

Eung. - Eung.

Ieung. - Ieung.

He's proud. - Kids are cutest around that age.

He's adorable. - He's so cute.

Imagine he's Gun Mo's son.

Bieup. - Bieup.

Siot. - Siot.

Ieung. - Ieung.

What's this?

My goodness.

It's too hard for him. - Yes.

It seems so.

Giyeok. - Giyeok.

Nieun. - Nieun.

Eun. - Eun.

Digeut. - Digeut.

Rieul. - Rieul.

Mieum. - Mieum.

Bieup. - Bieup.

Siot. - Siot.

Giyeok. - Giyeok.

Ieung. - Ieung.

Siot. - Siot.

Digeut. - Digeut.

He's sleepy. - Oh, my. He's sleepy.

Digeut. - He's sleepy.

He's so cute. - Rieul.

Mieum. - Mieum.

Bieup. - Bieup.

Siot. - He still repeats after Gun Mo.

Exactly.

I want to stop. - Take a little break.

He wants to stop.

I just...

What do you want to do?

I don't want to...

Take a little break, okay?

Okay.

He's so cute. - He's really cute.

Are you ready?

Oh, my. - What?

Are you ready? - Yes.

Come here. Hurry.

He doesn't want to study.

He doesn't want to study. - He's sleepy.

Woo Jin, come here.