Seinfeld

Det virker som fedre beholder klesstilen fra sine unge år livet ut.

Det er klart de handler, men de klarer å finne nye, gamle klær.

De burde stått på en pidestall mens noen sier:

"Dette var i 1965."

Jeg hater å kle av meg i et prøverom.

Det burde vært slik at man leverte inn buksene og gikk rundt i trusen!

Da må man virkelig lyve for personalet: "Jeg bare kikker litt!"

- Hvordan ville du beskrevet lukten? - Flass?

- Ja, delvis. Grøt? - Det lukter en anelse grøt.

Flass, grøt, møllkuler, billige tepper... litt av et potpurri!

Vi stikker. Vi skulle ikke ha bowlet så lenge, jeg er for sent ute.

- Dette er ikke godteri. - Det er jo gjestesåpene!

- Jeg er gjest. - Nå vet de at jeg har hatt besøk.

- Kan du ikke ha besøk? - Ingen fester når de er bortreist.

- Er dette en fest? - Ikke nå lenger, vi drar.

Hvem satte en kopp på det nye bordet?!

Uten noe under! Det ble en flekk!

- Det fins en på hver eneste fest... - Hvorfor har du det så travelt?

Jentene skal spille poker hos meg. Joanne, Renee, Winona...

- Kommer Winona? - Ja, det er slutt med vitaminfyren.

Jeg skal legge inn et godt ord for deg.

- Flekken går ikke vekk! - Legg en bok over den.

Foreldrene mine leser aldri!

Vet dere hva som burde ligget på alle sofabord?

En gavebok om sofabord!

- Fatter dere? - Ja. La oss stikke.

Du må hjelpe meg å frakte bordet til lakkering.

Det tar antakelig noen dager å få det gjort.

- Du skulle få meg hjem til sju! - Vi kan ta t-banen.

- T-banen fra Queens? - Beklager, Elaine.

Jeg trenger noe å lese på t-banen! Skal jeg lese TV Guide?

Sofabordets historie, kjendiser og deres sofabord.

Det er noe som bare må fortelles!

- Prater du med sjefen din i morgen? - Ja, det blir det første jeg gjør.

Neste er Queensborough Plaza.

Her er de berømt for gyrosene sine.

- Hvordan skal du rekke inn igjen? - De står på perrongen.

De er ferdige til å ta med, tre dollar.

Har du lyst på? Du får ikke smake!

Markeringstusj?

For å markere programmene du har lyst til å se på?

Jeg prøver bare å lese.

Jeg har aldri sett en vakker kvinne lese guiden...

...så langt unna tv-en. Du må elske fjernsynet.

- Typen din må visst ta neste tog. - Han er ikke typen min.

Ikke det? Interessant.

Det er best jeg kjøper noe til Elaine. Jeg kjørte henne ikke hjem.

- Og i tillegg får Winona se det. - Det skader ikke!

Hva sier du om denne?

- Indianeren? - Ja, som et slags fredsoffer.

Bordet kan være ferdig på mandag.

- Foreldrene mine kommer hjem da. - Fikk du være alene hjemme...?

Nettopp denne tirsdagen-

- kunne du ha sett seks timer med Lucy!

Vi har I Love Lucy.

Lucy show, Here's Lucy.

Jeg skal av her!

Ha det.

Du glemte denne!

Den er fullstendig håndlagd, det tar flere år å lage slike.

Sylvia! Du kommer 45 minutter for sent!

- Din bil som står utenfor? - Nei, det er hans.

Dere kommer antakelig fra Manhattan?

Han gjør det, jeg bor rett rundt hjørnet.

Jeg trodde ikke at det bodde noen godbiter i dette strøket.

Det gjør det nå. Strøket er i stor forandring.

- Jeg tar den. - Klokt valg!

Kjøpte du indianeren? Dere har virkelig god smak.

Vi er samlere.

Når vi ser en vakker gjenstand, er vi nødt til å skaffe oss den.

Du er ferdig, par i toere!

- Hvem er det? - Det er Jerry.

- Jerry. - En overraskelse!

- Hva er dette? - Jeg har kjøpt en gave til deg.

Kjenner dere Jerry?

Hei, Winona. Fint å se deg igjen.

- Har du fødselsdag? - Jeg trenger ingen grunn!

Det ligger i min natur å gi gaver. Jeg elsker å glede folk.

Er du klar?

En indianer fra en sigarbutikk!

Les kortet!

- Tusen takk. - Les det høyt!

Jeg tror ikke akkurat det.

Vi kranglet i dag."Nå begraver vi stridsøksen og røyker fredspipe!"

- Jeg er helt nødt til å gå. - Jeg forstår deg, Winona...

- Har det tippet over for deg?! - Den er veldig kitsj.

- Winona er amerikansk urinnbygger! - Er hun det?

Du har veldig uvanlig smak.

Håper druejus er ok for deg?

Det var det eneste som var kaldt.

Jeg beklager låsen på barskapet...

Kombinasjonen er fullstendig blåst vekk fra hodet mitt.

Er dette sønnen din som tar skumbad?

Nei, det er meg.

Det er ikke mange menn på din alder som har bilder av seg selv som barn.

Jeg liker det. Det står i stil med resten av huset.

Jeg har prøvd å skape en gjennomgående følelse i huset.

- Hva er det vi hører på? - Ray Coniff Singers.

Hva er den lukten for noe... grøt?

Det er potpurri. Skal jeg vise deg det store soverommet?

- Hvem er det? - Winona, det er Jerry Seinfeld.

- Ja? - Jeg er lei for det som hendte.

- Kan jeg komme opp? - Jeg kommer ned.

- Jeg skal bare hente kulen min. - Den står der.

Den har et magisk grep. Jeg gjorde jo 220 i dag.

- Hvor har du fått denne fra? - Vil du ha den?

- Får jeg den? - Ja, hvis du vil bære den med deg.

Jeg bærer gjerne!

Det er et føIsomt tema for meg.

Du kommer til å merke at jeg også er føIsom for sånt.

- Er du forresten sulten? - Litt.

Liker du kinesisk? Jeg var på en god restaurant her i nærheten.

- Du vet sikkert hvor den ligger... - Fordi jeg er kineser?

Tror du jeg vet hvor alle kinesiske restauranter er? Spør kinamannen!

- Du jobber jo i postvesenet! - Ren-ull-amerikaner...

- Hvor ligger hamburgerbaren? - Jeg ante da ikke...

Jeg bør antakelig gå hjem.

Jerry, se hva jeg har her!

- Det ser fint ut. - Han gjorde en god jobb.

Man kan ikke spørre en kineser hvor en kinarestaurant ligger.

Jeg går da ikke amok hvis noen spør meg hvor Israel ligger!

- Hvordan går det med...? - Vi skal faktisk møtes i kveld.

Jeg frykter at jeg vil gjøre enda en tabbe.