Shocker

¡Vamos!

EL ASESINO ELECTRICO

Vamos.

La policía está segura sólo de lo siguiente:

Es de sexo masculino y salvajemente poderoso.

En casi todos los casos, ha llegado a sus víctimas...

a través de puertas bajo llave y es tan inteligente...

que ha logrado no sólo eludir a la policía durante estos nueve meses...

sino evitar todo tipo de identificación.

Y ahora ha vuelto a suceder.

Esta mañana muy temprano el asesino volvió a atacar...

matando a toda una familia...

y otra vez escapó sin ser visto...

y el grado de frustración y terror de esta ciudad es más profundo.

¡Jonathan!

Schneider hizo 5 tantos contra Dallas anoche.

¿Para qué miras esta porquería? ¿Dónde está mi soda?

Hace un mes que no duermo bien por culpa de ese canalla.

Si no te gustan las noticias, Doreen, cambia el canal.

Espero que no juegues fútbol como vives tu vida.

¡Listos, ya!

¡Corre, corre, corre!

- ¡Ve, ve! - ¡Soy muy bueno!

¡Muy bien, Jonathan!

Sigue mirando a las chicas, Romeo. Me haces lucir bien.

Fue un tiro con suerte, Rhino.

¿Qué demonios le sucede a tu concentración?

¿Estás entrenando o qué?

¿O sales por la noche?

Entreno, entrenador. Lo juro por Dios.

Podrías estar en los libros de récords.

Tienes habilidad, tienes gran talento...

pero no sé si tienes grandeza.

Para tener grandeza...

debes poder concentrar tu voluntad a la grandeza.

¡De otro modo, cuando des vuelta la cabeza, alguien te reventará!

Como esa pobre jovencita sin blusa sentada en las bancas.

¡A eso me refiero!

No volverá a suceder. Lo prometo.

¡Regresen al juego!

¡Muévanse!

Parece que te revolcaste toda la noche.

Es sólo que no puedo dormir.

Tienes más culos que los inodoros. No me mientas.

Cállate y amárrate los cordones antes de que tropieces.

¡Ahora!

Lo siento, Rhino. ¡Querer es poder!

¿Está bien?

- Karma instantáneo. - ¿Karma?

¿Choqué contra un karma?

Así está mejor. Eso es concentración.

Eso es usar la voluntad y la cabeza.

Te ves fatal, incidentalmente. Levántate.

Tómate el resto del día libre.

- Ningún problema. - ¡Está bien!

Muchachos, regresen al juego.

- ¡Muévanse! - Puedes tener una concusión leve.

- ¿Quieres ver al médico? - No, estoy bien, Pac Man.

Ah, cielos.

- Caramba. Oye, ¿estás bien? - Sí.

- ¿Estás seguro de que estás bien? - Estoy bien.

- ¿Estás seguro de que estás bien? - ¿Te conozco?

Soy Alison. Alison Clement.

Me siento a tu lado en química.

Hace un año que me conoces.

Una vez me dijiste que querías que tuviera tus hijos.

- ¿Lo hiciste? - ¿Qué cosa?

¿Tuviste mis hijos?

Aún no tenemos hijos. Ni siquiera hemos dormido juntos.

Qué bueno. Primero quiero que me respeten como persona.

Eso está bien.

Vamos. Te acompañaré a casa.

- Derecho a la cama. - Ahora dices algo bueno.

Estás loco. ¿Lo sabías?

¿Qué sucede?

Algo...

¿Dónde estamos?

Me crié en esta calle. Mi familia aún vive aquí.

Esa es su casa.

¿Quién está reparando la T.V. a esta hora?

Alison, no creo que debas...

¿Bobby?

¡Ayúdanos!

Apártate de ella.

¿Qué haces aquí, imbécil?

- ¿Quieres mirar? - ¡Haz algo!

¡Cállate, guarra! ¿Quieres mirar?

Mira esto.

- ¡Sácalo de aquí! - ¡Papá!

¡Vamos!

¿Estás bien?

Mi familia. ¿Qué sucedió?

Recuerda, chocaste contra el poste. Te golpeaste la cabeza.

- ¿Qué haces aquí? - Me quedé. Estaba preocupada por ti.

¿Seguro que estás bien? Pareces diferente.

Algo es diferente.

Hola, Teniente Parker. Un momento.

Es tu papá.

Don.

¿Está bien la familia?

Todo estará bien.

Espera aquí.

No deberías entrar ahí. Hablo en serio.

Jonathan, espera. No. Escucha a tu padre.

- ¿Bobby? - Muchachos, vamos. Hagámoslo rápido.

¿Sally y mamá?

Están todos muertos.

Traté de decírtelo. No hay nada que puedas hacer aquí.

¡Saquen de aquí a ese reportero!

- Francis, ven aquí un segundo. - Ahí viene una camilla.

Donny, lo siento.

Lo siento mucho. Ella era lo mejor.

- ¿Teniente Parker? - Sabía que esto sucedería.

Como el asesino mató a su familia, ¿intensificará su búsqueda...?

El fantasma devastador volvió a atacar anoche...

esta vez matando a la esposa y a dos hijas adoptivas...

del detective a cargo de la búsqueda del asesino.

Jonathan Parker, la estrella de fútbol local que ven aquí...

también es un hijo adoptivo criado por la pareja...

que lo halló golpeado y casi sin vida cuando tenía sólo 7 años.

En esta tarde lluviosa...

la ciudad tomó el tiempo para lamentar su última pérdida...

mientras los amigos del Teniente Don Parker y de Jonathan Parker...

se reúnen con ellos para enterrar a sus seres queridos.

Hasta ahora...

no han podido identificar al asesino...

que hasta la fecha ha matado a siete familias...

casi 30 almas y que ha dejado a toda la ciudad con temor de dormir.

¿Quién es este hombre? ¿Qué lo motiva? Y más importante aún...

Cielos, cambia el canal.

No puedo ir a ninguna parte sin oír sobre ese desgraciado.

- ¿Qué beberán? - Whisky con hielo.

Una Coca-Cola, por favor. Gracias.

Me imagino que te preguntarás por qué te hice venir aquí.

Creo que sí.

Soñé con los asesinatos.

Tal como sucedieron.

Cosas así suceden, la gente tiene pesadillas.

Yo he tenido algunas.

No, lo soñé la noche que sucedió...

antes de que me llamaras.

Vi lo que sucedió en la casa.

Tú no sabes lo que sucedió en esa casa.

Y no quieres saberlo.

A Bobby lo mataron en el salón.

Había una linterna a su lado.

Tenía quebrados los dedos de la mano derecha.

Estos tres.

A Diane y a Sally las mató arriba, en el cuarto de Sally.

- ¿Qué es esta porquería? - Así es como sucedió, ¿verdad?

No sé de qué demonios hablas.

Esto es una locura.

Sabía que era más que un sueño. Fue tan real.

Podía oler la sangre.

Sé qué aspecto tiene este tipo.

Y sé que cojea.

Que sea tu padre no significa que deba escuchar esta basura.

Don, espera un segundo.

¿Qué diablos te sucede? ¿Andas en drogas o qué?

¿Encontraste huellas de una camioneta frente a la casa?

¿Cómo lo sabías?

Lo vi.

Lo vi a él. Vi su camioneta.

Vi su nombre en la camioneta.

Te puedo llevar adonde trabaja.

- Dímelo y yo lo investigaré. - No.

Soy parte de esto. Iré contigo. Será así o no será.

- Eso es contra el procedimiento. - Olvida el procedimiento.

¿Quieres a este tipo o no?

Ni siquiera sabía que este lugar existía.

Aquí es.

¿Aquí es?

Puedo sentirlo.

Esto es una locura increíble.

Es igual al sueño.

- Vamos por atrás. - Está bien.

¿Qué son todas esas luces adentro?

Televisores. Miren.

Si puedo, regresaremos cuando esté abierto.

Está ahí adentro.

- Abranla. - Espera un momento.

No tienes orden de allanamiento. Esto es allanamiento de morada.

Ese lugar ya ha sido allanado. Investigamos un robo.

Sí. Tienes razón.

¿Todo esto porque tuvo un sueño?

Creí que dijiste que estaba aquí.

Creí que lo estaba.

Siga soñando, Teniente.

- ¿No tenías un hombre aquí? - ¿Cómo diablos lo sabría?

¿Sargento?

¡Sargento!

Recién estaba ahí.

Santo Dios.

Pide refuerzos.

¡Pide refuerzos!

¿Parker nos tendrá aquí toda la noche?

De veras. Me vendría bien una cerveza.

- Cielos. - Casi me mata del susto, Sargento.

¿Encontró algo?

- Puedo volver a encontrarlo. - ¡No te metas en esto!