Mirzapur

卡林哥

是密札浦之王

這樣來說，我就是…

王子了

王子

卡林哥，密札浦之王

拿去，穆纳哥

我一毛錢也沒花！

只要報上卡林哥的名字就好了

你只會攀附權貴

未來是走不遠的，混煉師

上車，這也拿去

真是的

瞧那些混蛋在那邊扭腰擺臀

給他們一點顏色瞧瞧

走吧，混煉師

老兄，別這麼激動

你是什麼人？

–告訴你… –搞什麼？

快點，王八蛋，跳舞吧

你知道赫利希克羅桑吧？學他跳舞

快點，像這樣

你看！就是這樣！

再來，接著要跳什麼？

–蛇舞！ –像這樣！沒錯！

–跳閃電舞！ –沒錯！

放風箏…

搞砸他們的婚禮了

密札浦

特里帕蒂地毯

卡林哥，您好

馬克布

怎樣？

拉拉果然說到做到

這黑巧克力很高檔，效果強勁

可提高地毯產量

是，老大

那槍枝呢？

都準備好了

他來了，大哥來了

大哥，您好

我想跟卡林哥單獨說幾句話

大哥，他是我們在 托西廣場那邊的人

老大，我是幫您賣槍的

這位先生跟我買了 一把土製手槍，然後…

大哥！我一扣下扳機 它就在我手中爆炸

所以你這混帳就決定跑來我家？

沒有！我也不想打擾您 是他堅持要我來的

你買下來之前沒有先測試過嗎？

你付了多少錢？

一千五百盧比

花那麼一點錢 以為能買到AK–47步槍嗎？

馬克布，再拿一把給他

給他一把上膛的槍

是，大哥

拿去

試試看吧

快點

可是我是右撇子

那是以前，你現在是左撇子了

從今天開始 你只能用那隻手吃東西擦屁股

快點，試試看

喂，過來這裡

是，老大？

來，送他去醫院

馬克布，我們必須解決槍的問題

這樣對生意不好，走吧

朋友們，誰能給大家新生活？

誰能從穆納特里帕蒂的恐怖極權中 解放加朱莫大學？

投穆納哥一票

誰能帶來和平與繁榮？

沒錯，就是我，迪普辛！

只要選我當學生會會長

我保證為學校跟學生創造更好的未來

古篤哥哥，你腕力夠強了，讀點書吧

浩克先生

站起來，告訴我下一格要寫什麼

快點，站起來！

你身體練得那麼壯

剛好跟你的腦袋互補

四肢發達，腦袋空空

你已經連續兩年被當了

你大學打算念五年嗎？

坐下，蠢蛋

你在笑什麼？

他剛罵我混蛋，我要狠狠揍他一頓

不是混蛋，是蠢蛋

是“蠢”，不是“混”

蠢蛋是形容很笨跟反應遲鈍的人

那就沒關係

早知道就不跟你上同一門課了

所以我才叫你用功一點

我用功也沒用，巴布盧

反正工作都會被內定的人搶走

你也知道我的打算，兄弟

我想贏得今年的普凡查先生大賽冠軍

獎金有五萬一千盧比

卡林哥是贊助人 他會親自把獎盃頒給我

好

超棒的

早安！

想讓學校脫離暴政的話，請投我一票

迪普辛，記住這名字 請投迪普辛一票

迪普，老兄！

等等！逮住那死傢伙，快追上去

站住！

抓住他！

居然一大早就跑給我們追

臭王八

想帶我們參觀校園就是了

穿白袍的！參選人往哪裡跑了？

再不說就給你們好看！

抓住那王八蛋，快點！

臭小子，看你往哪裡躲？

別跑！

可惡！

嚇到噴屎了嗎，參選人？

快點，在裡面

臭小子故意要我們 把早餐的熱量消耗掉

–老師早 –早

怎樣，混帳？

轉頭過去幹嘛？ 後面有電影看嗎？

巴布盧，看到沒有？

穆納哥讓那傢伙跑成那樣

放手，給我放手

跟你講過幾遍了？

你這書呆子不該出來競選

用功讀書，乖乖當公務員

去管理國家

但你就不要，分明是欠揍，屁股在癢

臭王八

你偏要出來競選！偏要出來拜票！

可惡

來，起來

你知道老子是誰嗎？穆納特里帕蒂

加朱莫大學的老大

所以我只要出來競選就穩贏

明白嗎？

道理明明很簡單

把他的腿張開

–不要，拜託不要！ –是，大哥

–我該踢罰球嗎？ –是的，大哥

我該踢嗎？

踢得真準

在這一題當中 卡納的兩份定存都必須解約

那位同學，去福利社喝茶、吃點心

我請客

穆納哥，我想吃五十顆蛋

他想當巨人卡利

那茶給你喝，老師

走吧

你為什麼要絆倒迪普辛？

你沒看到穆納哥多佩服我嗎？

妳在做什麼？

妳的內搭褲超緊，走路超撫媚

難怪男生總是追著妳到處跑

有點羞恥心，小甜

跟妳一起也要乖乖的嗎？

但說真的，被男人盯著看 走路都有風了，對吧？

真的嗎？

這樣的話，妳怎麼還不跟我哥約會？

為什麼要我開口約他？ 他到底是不是男人？

我等到天荒地老

妳哥哥還是不會有勇氣約我

他一看到我就緊張得要命

妳看

對

你把身體練得好壯

若有人騷擾我，你會來救我吧？

當然會，反正他也閒著沒事

可以去“拯救”妳這種人

妳怎麼不去請個保鑣？

你願意當我的保鑣嗎？

給我看

秀出你的二頭肌

快點！把肌肉擠出來

別碰我

我可沒說好

若我跟我爸告狀 你會被打得鼻青臉腫

你知道他是警察吧？

你到時候就慘了

你的屁股會痛到一星期都坐不住椅子

放開我

回家後找妳算帳

喜歡古篤哥哥就說吧

不喜歡就別玩弄他

女生只要長得漂亮，想幹嘛就幹嘛

你說是不是？

我長得很漂亮吧？

再見

再見

印度行政服務局培訓課程–勒克瑙

你有火柴嗎，潘迪特？

我不抽菸

我只是想掏耳朵，我也不抽菸

聽證會什麼時候開始？

十分鐘後

這案子被告是雅達夫先生的手下

別在法庭上把事情搞大

我們要他無罪釋放