Love at 4 Size (Love Julinsee) (รักมันใหญ่มาก)

Ayo cari makan.

Aku kepanasan.

Ayo.

Big Mountain Music Festival

Woo! Big Mountain! Woo!

Mana suaranya! Woo!

Big Mountain! Woo!

Cuma kita berdua.

Ayo pegangan tangan.

Hi Ganteng! Siapa namamu? Sampai jumpa nanti malam.

Akhirnya kita disini!

LOVE AT 4 SIZE/LOVE JULINSEE

Satu hari sebelum konser Big Mountain Sangat dingin di Lampang.

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8.

Wow, lihat dia! Siapa dia?

Namanya P'Fon.

Dia peri dari Chiang Mai.

Dia pintar, cantik, dan sexy.

Ukurannya 34-24-35.

Dan tingginya 162 cm. Kamu menyukai dia?

Tentu saja!

Aku nggak.

Oohh,dia sangat menggairahkan.

Lihat betapa sexy-nya dia.

Kenapa nggak kamu bilang saja langsung ke dia?

Aku nggak punya nyali untuk bilang ke dia, dia terlalu cantik.

Coba tanya nomor teleponnya besok. Aku kasih 20 baht.

- Lupakan, kampungan. - Apa?

Orang sepertimu nggak akan dapat nomernya.

Bahkan orang bodoh nggak mau sama kamu.

Biarkan pria sejati yang menangani ini.

Boat, tunjukan pada kami.

Baiklah, aku akan melakukannya. Pegang ini sebentar.

Apa maumu?

Aku mau nomornya P'fon.

Fon?

Seseorang tanya nomormu.

Kamu mau nomorku juga?

Nggak, aku cuma mau nomornya P'fon.

Kamu yakin nggak mau nomorku?

Nggak! Astaga.

Mungkin si banci itu memberimu nomor palsu.

Yeah. Itu mungkin nomor palsu.

Cowok sepertiku nggak mungkin diberi nomor palsu.

Kamu yakin?

Tunggu, aku telepon dulu.

Telepon dia, Boat!

Jangan buat kita malu. Lakukan untuk tim ini.

Hallo.

P'Fon?

Ini Boat.

Aku ingin tahu...

Apakah kamu mau pergi ke kebun binatang besok?

Oh, kamu sibuk? Tapi kamu pulang sekarang?

Bisakah aku mengantarmu pulang?

Okay, kemasi barangmu dan siap-siap.

Aku akan menjemputmu besok.

Okay, sampai jumpa.

Da-da.

Nggak mungkin!

Nggak mungkin!

Tolong ambilkan GPS-nya.

Apa ini?

Jadi, kamu suka yang seperti ini, tapi kamu nggak memberitahuku.

Sekarang aku merasa aman.

Nggak itu bukan punyaku, Itu punya kaek.

Aku nggak suka gay.

Aku suka wanita.

Sialan si Kaek.

Bagaimana ini?

Biar kubantu.

Kenapa kamu bisa melakukannya?

Ayahku punya bengkel.

Ada kupu-kupu di tubuhmu.

Itu tatoku.

Itu terlihat sakral.

Siapa yang membuatnya?

Yomana.

Itu nama seniman tato.

Oh ya, aku pernah dengar.

Lihat apa?

Aku manis, kan?

Tentu saja, kamu sangaat manis.

Apa aku cukup manis untuk dicintai?

Dicintai?

Itu terlalu cepat.

Boat.

Bisakah berhenti di 7-11 sebentar?

Ada yang harus kubeli.

Tentu, tunggu sebentar.

Okay.

Bisakah kamu berhenti?

Disini?

Kurasa ini terlalu terbuka.

Tidak apa-apa.

Kita lanjut saja.

Hentikan mobilnya, Boat.

Aku juga mau menyetir.

Boleh kan?

Tentu saja.

Tunggu.

Apa itu?

Kita tukar posisi disini saja, menghemat waktu.

Aku tidak nyaman dengan posisi seperti ini.

Okay.

Aku mengenai lutut.

Kamu itu lucu. Kamu tahu?

Begitukah?

Aku dengar...

Kamu sangat tidak tahu malu.

Tapi kurasa kamu tidak.

Yah, aku cuma pria biasa.

Saat pagi, area ini ditutupi kabut.

Turis datang kesini untuk menikmati pemandangan yang indah.

Apa kamu mau melihatnya?

Ya, tapi pasti sangat dingin.

Kita bisa menghangatkan satu sama lain di mobil.

Benar, apa yang kamu beli?

Itu, kamu lihat?

Oops, maaf.

Tidak apa-apa.

- Aku mengerti. - Sampai mana aku tadi?

P'Fon.

Aku tidak mau melihat bintang.

Sudah, biarkan saja.

Itu sudah kotor.

Kamu bisa ambil punyaku.

Kenapa ketawa?

Ini.

Apa?

Lepaskan.

Kupikir...

Membosankan duduk disini terus.

Ayo kita lakukan hal yang menyenangkan.

Hal menyenangkan apa yang bisa kita lakukan ?

Fish strips?

Fish strips, pernah mencobanya?

Enak...

Bukan begitu makanya.

Lalu bagaimana cara makannya?

Seperti ini.

Makan pelan-pelan.

Pelan-pelan.

Bisa aku minta lagi?

Dasar.

Sudah cukup.

Kita coba permainan lain.

Ada lagi?

Yogurt?

Kamu...

Tidak suka yogurt?

Tidak, Aku suka.

Permainan apa ini?

Ini...

Tunggu.

Sabar.

Kenapa?

Boat.

Jangan terburu-buru.

Kurasa...

Kita harus bermain satu permainan terakhir.

Permainan terakhir?

Boat pergi ke Lampang pagi ini dan masih belum kembali.

Yeah.

Aku rasa mereka sibuk bercheerleader.

Tidak Mungkin!

Kita mulai.

- Apa semua sudah dilepas? - Ini 2 untukmu.

Ini, lagi.

- Boat. - Tunggu.

Itu.

- Itu dua. - Ini yang terakhir.

Ini.

P'Fon, apa kamu sudah selesai?

Aku datang.

P'Fon.

P'Fon.

P'Fon.

P'Fon.

Hey!

Aku masih disini!

Aku telanjang Pi!

Pi, kamu mau kemana?!

P'Fon!

P'Fon!

P'Fon!

P'Fon, Aku disini!

Hey, kalian mau kemana?!

Kita mau ke Big Mountain!

Hey, P'Fon.

Idiot!

1, 2, 3, go!

Hari ini, semua seharusnya penuh dengan cinta.

Aku berharap cinta kalian selamanya.

Ini adalah lagu cinta yang kudedikasikan untuk para pecinta. Cinta!

Lanjutkan!

Hey!

Hallo.

Kamu dimana? Ada apa dengan suaramu?

Aku hampir sampai, Dimana kita bertemu? Cepat.