Ms. Marvel

復仇者博覽會的少女

（前情提要）

看來能力是源自你

手鈪解封了你超人類的部份

那手鈪屬於我媽媽阿以莎

-那薩娜的媽媽呢？ -她在那晚失蹤了

你知太婆後來怎樣？阿以莎？

你從哪裡聽聞這個名？

你想我熄燈，抑或你仍然怕精靈？

我不是12歲了

你獲取錄了 加州理工提前體驗計劃

但它在加州

又有超級英雄惹出禍

她卻坐在那裡 吹噓山寨版 Marvel 隊長

然後那個超能人想殺你？

她不是想殺我，她救了我

搵人救我！

其實不會由澤西城的啡皮膚少女 拯救世界

喂！是夜光俠

搜查每間廟、社區中心和清真寺

-上車！ -卡姆蘭

我一直期待和你見面

介紹你認識我媽咪

（英國佔領下的印度，1942年）

法里哈！薩利姆！找到了 我找到那手鈪

它在斷臂上，我們該擔心？

你聽到寺裡的人怎樣說？

他說我們需要一對

給我看

另一隻呢？

我說過，英國人大概重複搜掠過這裡

你！來做什麼？你不准在這裡

-唯有用一隻了 -我們會開槍

-奉女王之命，各就各位 -不要讓他跑掉

去，看亞當的情況

納伊瑪，是英軍！沒時間了

阿以莎，只用一隻手鈪不知會怎樣

法里哈！薩利姆！來這邊！

他們要毀掉洞穴，正在放火

有些少機會能靠這手鈪 送我們回家，就要試

你看見？

阿以莎，不能讓他們搶走手鈪

你往那邊逃走 我去看其他人的情況

妥當？會妥當

好快會再見

-我保證 -走

之後我們這群人一直逃亡 至於你太婆阿以莎

從此不見了

你們是怎樣認識她的？

是…舊同學之類？

不，阿以莎來自其他次元 我們也是

-當然了 -我們不是自願來，是被放逐

幾乎找到回家方法時 我們卻分散了

我們到處找她 但「印巴分治」時發生太多事

我們估計她失蹤了，和好多人一樣

爆谷

不要怪他，我們來了成百年

他偏偏沉迷人類最愚蠢的部份

那太無禮

講開又講，1940年代活到現在 你們保養得真好

-謝謝 -不是所有人，這孩子是17歲

好！鬆口氣

你講得啱，她好可愛

我未講過，不是說我未想過

-我想保留私隱 -真尷尬

-你們搞到尷尬 -我教過你吧？

-為何你面紅？ -她不是講你

有人迷上…

-跟我來，這裡太嘈 -這間屋是我的

你們有問她餓不餓？ 大家居然都不問

對了，我還未多謝你救了我

保護阿以莎家人是我們本份

本來不知她有，直至你戴上手鈪

我們感應到「亮能」

「亮能」？是光的意思？ 亮能女…不是好名

我們體內也有「亮能」 減緩衰老是效果之一

但在這個次元 我們無法全力發揮它

但或者因為你來自這裡，你可以

卡姆蘭呢？他也是在這裡出生吧？

那手鈪幫你解封「亮能」

或者有日他會遇上同樣的事

我不清楚，這手鈪似乎引來好多壞事

我害個男孩墮樓，又被無人機追捕

我實在不覺得它能帶來好事

當然能夠

手鈪和它顯現的影像帶你到我身邊

到你的同類身邊

外界的人只視你為玩扮裝的小鬼

但我知你繼承了偉大能力

你想要我的手鈪？

阿以莎的心願是帶我們回家 你要完成她的計劃

你們的家在哪裡？

還有，你們是什麼？ 我該叫你什麼？我們是什麼？

在我們本來的次元…亮能次元 我們被稱為「冥冥一族」

至於現在，我們被稱為外來者 蠻妖、無形魔…

諸如此類

但最常用的稱呼是「精靈」

抱歉，你說「精靈」？

老友，我經歷了最瘋狂的一晚…

你不能發短訊說「我活著」 然後失蹤8小時

昨晚好癲，警察到場 查問夜光俠的事…

警察？是他們派無人機？ 我被它們追

還有我們想擺脫「夜光俠」這個名

-你究竟想講什麼？ -那個名不好

-聽落似5歲 -卡瑪拉，專心

-我是精靈 -氈湯力？

我查出我是什麼 不是聖域人或外星人

或類似的有型身份

我是我童年惡夢裡的怪物

要明白，有鬼故事又有精靈故事

精靈故事衰得多，因為是真的

你從哪裡得到這堆情報？

昨晚有群精靈族人救我 脫離無人機的追捕

他們自稱「冥冥一族」 卡姆蘭是族人之一

我說過他有古怪吧？

他們十分友善

向我解釋手鈪、我能力

和我太婆阿以莎的事

算是有進展，而他們要我幫忙 即是我要你幫忙

我都估到，好！有何不可？

我實在不知我可以怎樣 幫到一班鬼魂

和他們那外表平凡的兒子 我需要更多資訊

我會告訴你一切，首先…

你擅長數學，對於往來異次元

你有什麼認識？

尤其關於「亮能次元」？光亮的亮…

我記得讀過篇論文 我估是艾域沙維博士寫的

好極，你重讀它 我要準備「婚前彩繪儀式」

趁你未走…

你爆紅了

吓？

-有問題？警官？ -是特工才對

災害控制部

我們收到報告 有身份不明的超能人…

在這清真寺活動

活動？這裡？怕且沒有，女士

但如果你識有人曉飛，請送過來

一直想搵人清理雨水槽

分頭搜索

未經許可，不可以 你們在這裡無權執法

-什麼？ -娜吉雅巴哈迪亞，清真寺執委

未點完票

好…候選執委 但我對投票率有信心

美國刑法不允許執法人員

不出示搜查令，就擅入私人場所

是？你是在留堂時學習刑法的？

重播的《律政風雲》，但我沒錯

今次事態嚴重，你們最好合作

嚴重是因為你的目標是超能人

抑或有人見她出現在清真寺？

請取得搜查令再回來

不好意思，特工小姐 下次記住除鞋

（你好）

嘿！

為練舞煩惱？你努力就會追得上我

-你就想，我舞姿一流 -你遲早會

怎麼了？小糊塗？

-沒事 -真有說服力

其實我有事想話你知

-是她 -吓？

夜光俠！話時話，個名好戇居

同意

你知武裝政府機關災害控制部…

今日來過寺裡？

什麼？

他們衝進來 以為我們有她的情報

嫌我們背負的箭靶未夠多

她似乎沒有發覺 如果她有，她不在乎

-災害控制部？怎會？他們想怎樣？ -不知道

想我們交出她之類

好穆斯林對壞穆斯林那套 要我們監視同胞

完全毀了選舉開票大會

在會上我這個執委

成為了執委

卡瑪拉

-等等，你說你贏了？ -或者

-老友 -老兄

謝謝

換衫去彩繪儀式吧！

卡瑪拉，這些人全是你親戚？

對！我們是巴基斯坦人，家族好大

我看得出

希林姨姨，好高興你來得到

穆妮芭，有朋友陪 飛28個鐘轉4次機又算什麼？

你不只是朋友，我肯定

寶寶，好遺憾薩娜來不到

母親不能陪你慶祝一定好難受

慣了

她不來我的婚禮 怎會來我兒子的婚禮？

你有我，大概這樣更好 少一點衝突

對

母女關係，永遠難搞

你一定不要給你媽咪惹麻煩

-我？不會，發夢都不敢想 -她不會惹麻煩

不，她是完美天使

好笑，各位

太好笑，但習俗是只收埋一對鞋

不是我所有鞋

-不有趣 -好有趣

阿布杜拉教長，你還好？