El marginal

این سریال دارای صحنه‌های استعمال مواد مخدر یا الفاظ و حرکات نامناسب است و تماشای آن برای افراد زیر ۱۸ مناسب نیست

ترجمه و تنظیم @ Matin78124 Instagram,Telegram

‫-من وقتی گرسنه هستم نمیتونم تمرکز کنم. ‫-نوبت کیه؟

‫-خب،بازنده ظرفا رو میشوره ‫-نه،کله کیری ظرفا رو میشوره

‫-آره! ‫-مثل همیشه.

‫خب؟غذا کجاست؟

‫-نون گرفتی؟ ‫-نه

‫اونجا وایسادی چیکار میکنی؟

‫-برو نون بگیر،لطفاً ‫-با اون پیشبندِ زشتت

‫-شلوار فانتزی پوشیده و پیشبندم بسته ‫-چرا ناراحتی،مشکلی هست؟

‫وقتی قیافه مظلوما رو به خودش میگیره حالم رو بد میکنه،نمیتونم تحملش کنم

‫-خرس گنده! ‫-باورت میشه؟

‫سریع باش آشغال

‫خیلی به درد نخوری

‫عجله کن آشغال

‫کجایی میری کله کیری؟؟

‫میخوام دراز بکشم ‫حالم خوب نیست

‫-"میخوام دراز بکشم حالم خوب نیست" ‫-اون مریضه

‫بیچاره.

‫غذا رو بیار و بعدش بخواب

‫-اول غذا رو بیار ‫-زودباش،برو

‫اینجوری به مامانم زل نزن و برو شام رو درست کن

‫اوکی،بریم بخوریم

‫سریع باش،آشغال

‫ازت متنفرم! ‫چرا نمیمیری؟

‫حسابی خودت رو بشور بوگر،دیشب ریدی توی شلوارت

‫نمیخوام!نمیخوام!

‫نمیخوام!لطفاً

‫-انگشتاش رو بندار بوگر ‫-نه

‫حالا میبینی،انگشتاش رو بنداز

‫بوگر،با تو ام

‫بوگر،با تو ام!

‫پسره رو ولش کن

‫دیشب داشت می رید توی خودش

‫سوسوله

‫به رفیقات توی حیاط بگو که اگه از بورخس دزدی کنید

‫انگشتاتون رو قطع میکنن

‫انگشتا قطع شد

‫بوگر

‫منو به خنده می اندازه،نگاش کن

‫بیخیال مرد،به چی فکر میکنی؟؟

‫بچه وحشت زده شده،دست از سرش بردار

‫اوکی ماریتو

‫تو ازم خواستی که ببرم قسمت های وحشی زندان رو بهش نشون بدم

‫حالا باهاش کنار بیا

‫هی،عجله کن پسر،نمیتونیم ‫اینجا تنهایی ولت کنیم

‫بیا بریم،سرحال بنظر بیا

‫بیا بوگر

‫بورخسِ آشغال

‫باید همین الان دهنشون رو سرویس کنیم

‫باید آتیششون بزنیم

‫این اتفاق ممکن بود برای هرکدوممون بیوفته

‫کی رو میخوای سرویس کنی مرد؟

‫آنتین و نگهبانا باهاشون هم دست هستن

‫ببین بامن چیکار کردن

‫جایی حرفی زدی؟

‫نه داداش،من یه دزدم

‫خبرچین نیستم

‫باشه.

‫اونا با یکی از اعضای گروه در افتادن

‫تقاصش رو میدن

‫-درسته؟ ‫-آره داداش

‫حتماً مرد

‫بورخس،مرتیکه کونی

‫این ماهی خیلی کوچیکه،

‫و آدمای گشنه هم زیادن

‫مشکلت پوله؟

‫توی بد دردسری افتادم

‫خیلی تعهدات دارم

‫وکیل...

‫قاضی ، دادستان

‫پسر عموی کلمبیایی.

‫و این پولی که آنتین میگیره

‫-پس فرارمون چی؟ ‫-آروم باش

‫از چندتا تابوت استفاده میکنیم و مجبور به پرداخت این پولا نیستیم

‫-به نظر من احمقانه است ‫-چرا؟

‫اگر وقتی به قبرستان رفتیم فرار ‫نکردیم،فکر کرذی حالا فرار میکنیم؟؟

‫احمقی؟

‫علاوه بر اون،من به هیچ وجه اون داخل نمیرم،حتی با سوفیا لورن

‫بازم اون کابوس ؟؟

‫بهش نمیگن کابوس احمق،بهش میگن فوبیا ‫*ترس از چیزی*

‫و بیشتر از اونچه فکر میکنی بین مردُم رایجه

‫میدونی چندتا آدم ترس از زنده زنده دفن شدن رو دارن؟

‫من که نمیدونم

‫من که وقتی توی اون تابوت بودم خایه کردم

‫بیش از 20 بار بهت گفتم که ما نباید اینجا بمونیم

‫میخوام بازنشسته بشم دیوزیتو

‫فکر کردی میخوام تا آخر عمرم فراری باشم؟

‫میدونم ماریو،میفهمم، ‫اینقدر فاز منفی نباش مرد

‫سر به سر من نذار

‫اون رو بده من مرد

‫بدش به من

‫این واسه یه بچه ساخته شده نه؟

‫یه آدم کوچولو و بیچاره

‫با یه تابوتی که جا مخفی داشته باشه،میتونیم کلی مواد جابجا کنیم

‫دیدی کصکش؟ ‫از ایده من خوشت اومد

‫دیدی؟

‫نمیدونم چرا اینجا گیر افتادم

‫باید با این همه هوش و ایده ای که دارم،یه شرکت رو اداره کنم

‫چرا مراقب بچه نیستی؟

‫قیافه دپرسش رو نگاه کن

‫اصلاً دوست ندارم ببینم خودش رو بند کفشاش آویزون کرده

‫ماریو،فکر توی سرش ننداز

‫خودنویس

‫چه وضعشه آخه،مثل مدرسه اسم بنویسیم

‫هی بوگر

‫چته مرد؟ما اینجا فقط تابوت درست میکنیم،کسی که نمُرده!

‫این قیافه چیه به خودت گرفتی

‫بیا

‫خودت بنویس کون گنده،بلدی که

‫میدونم مشکلت چیه،هنوز از دیشب وحشت داری

‫آروم باش،مشکلی پیش نمیاد

‫بابات بهمون پول داده تا ازت محافظت کنیم

‫اینقدر اخم نکن مرد،بیا خوش بگذرونیم

‫بیا بریم یه گیم بزنیم و مشروب بخوریم،یالا

‫حسش نیست

‫بوگر،چه رفتار تخمی ای داری

‫اگه بخاطر ما نبود،تا حالا هزار بار کون داده بودی

‫میشدی سیندرلای سان اونوفره

‫چرا نمیری گورت رو گم کنی کونی؟

‫به من فحش نده آشغال

‫به من فحش نده،بازم میخوای؟

‫میخوای دهنت رو سرویس کنم کونی؟

‫من اینجا دوستِ تو هستم

‫هوات رو دارم،به من فحش نده

‫یه چیز دیگه هم هست

‫حالا تا وقتی که من بگم خونه نشین میشی

‫به من فحش نده،گمشو

‫آره،بُکنش توی کونت، ‫مستقیم بُکن توی ماتحتت

‫بچه کونی

‫داری عاشقم میشی؟

‫تو بیشتر از زنم بهم سر میزنی

‫زنت که تو رو از اینجا بیرون نمیکنه

‫مبلغی رو که توافق کردیم رو آماده کردی؟

‫متوجه ام،اومدی که منو تحت فشار قرار بدی

‫تعطیلات قضایی در حال شروع شدنه، ‫باید تاریخ هامون رو بازیابی کنیم

‫هی،چرا اینقدر عجله داری؟ ‫نکنه قایق های تفریحیت قراره توقیف بشن؟

‫بورخس،من باید با کلی آدم حساب و کتاب کنم و مسائل رو حل کنم

‫اگه پول رو جور نکنی،کلاً همه چی عقب میوفته

‫درسته

‫اگه این عملیات ناموفق بشه ،

‫میتونم یه کاری کنم که یه سریا آسیب ببینن

‫این یه تهدید بود؟

‫نه،فکر کردم اومدی کیر همدیگه رو سایز کنیم ‫*کل کل کنیم*

‫آلت تناسلی!ببخشید جانسون

‫ببین این یه بازی نیست

‫در مورد ارگان های بدن حرف نمیزنیم

‫داریم در مورد آزادیت حرف میزنیم

‫اگه پول نداری تا هزینه ها رو تامین کنی

‫ما باید عملیات را به تعویق بیندازیم.

‫میشه تلفنت رو قرض بگیرم؟ ‫از من خاموشه

‫پول میخوای دیگه؟

‫-شما؟ ‫-منم عزیزم

‫برنامه عوض شد

‫وکیلا پول پسرعموی جیمز رو میگیرن

‫کصخل شدی؟ ‫میخوای جفتمون رو به کشتن بدی؟

‫کاری که گفتم رو بکن، ‫خودم با کلمبیایی ها سر و کله میزنم

‫یکی از آشناهاش میاد تا سهمش رو برداره

‫-چی بهش بگم؟ ‫-عزیزم

‫بهش بگو برو با بورخس حرف بزن

‫الان وکیله رو میفرستم

‫باقیش رو خودم اداره میکنم

‫تا بعد عزیزم

‫اسکاچ بزنیم؟

‫ممنونم،من مشروب نمیخورم

‫نمیخوری؟آب نبات چطور؟

‫یکم داریم.

‫-تو راموس هستی ، درسته؟ ‫-شاید.

‫-من کریستین هستم ‫-میشناسمت،چی میخوای؟

‫میخوام یه لطفی در حقم بکنی

‫ببین،نمیتونم آزادت کنم

‫من دستور مستقیم از بورخس و آنتین دارم

‫باشه؟پس گورت رو گم کن

‫نمیخوام بیام بیرون

‫میخوام اون موادی که گروه "زیر21" بهم دادن رو واسم بیاری

‫چه مرگته تو؟

‫فکر کردی من مواد فروشم؟

‫خیلی سخت گیر میاد بچه

‫خیلی سخت.

‫بیخیال،اینجا همه نعشه ان

‫مطمعنم میتونی یکم واسم جور کنی

‫چرا از رفقای هم سلولیت نمیپرسی؟

‫از اون پرستاری که همیشه باهات هست بپرس

‫اونا نمیذارن من چیزی بکشم

‫ولی اونا متوجه نمیشن

‫علاوه بر اون،میتونم پول بهت بدم

‫من پول دارم.

‫تو جسور هستی بچه

‫پول،پول،من پول دارم

‫شما بچه پولدارا فکر میکنید پول حلال همه چیه،درسته؟

‫بیخیال راموس،دیگه چی میخوای؟

‫نگاش کن،چی شده؟

‫-آب میخوای؟ ‫-یه چیز قوی تر نداری؟

‫نه ، فقط آب

‫این یک فضای خصوصی است. ‫میتونی اینجا صحبت کنی.

‫به خانوادم مربوطه

‫راستش،خواهرم

‫خب خواهرت چشه؟

‫داره با یکی از زندانیا میخوابه

‫و مشکلش چیه؟