La Jefa

S1.E16 ∙ Te quedaste sin madre

Nu m-ai auzit? Pune arma jos.

Ai fost trimis de Jacinto, nu ai fost?

Mai întâi va trebui să mă omori.

Îl cunosc. Jacinto nu l-a trimis.

Este medic legist. Am tras în autoapărare.

A intrat și mi-a strigat numele. Am fost cu mama și Sebastian.

Nu știam ce să fac. Totul s-a întâmplat atât de repede.

Îngheţa!

Are o armă!

Lasă-mă să-ți arăt insigna.

Lasă-mă... să-ți arăt... insigna mea!

Eliberează-mă sau vei avea probleme!

Eduardo Torres, agent FGR.

Nu, Ernestina, sora ta nebună nu m-a rănit,

dar ea mi-a luat dolarii mulțumesc pentru tine și gura ta mare.

I-ai spus despre seiful meu!

L-am menționat o singură dată, și numai pentru a-i sugera să-și ia și ea unul.

Jacinto, nu am vrut să spun...

Mereu faci de cap, Ernestina.

A trebuit să-l sun pe Tamayo să-l întreb dacă Gloria s-a întors în Mexico City.

Ai de gând să o urmărești?

Bineînțeles că sunt! Îmi vreau banii înapoi!

Sună-o și spune-i Sunt pe drum

ca să mă omoare, al naibii de bârfă!

Când ai învățat să tragi?

Juan Jose m-a învățat.

Am împărțit totul cu ei.

Te duc la gară.

Dacă Gloria nu l-ar fi împușcat, am fi morți.

Ea a acționat în legitimă apărare.

Am înțeles, doamnă.

L-am urmat pentru că i-am observat arma.

Dar un judecător va primi ultimul cuvânt.

- Poți conta pe mine, bine? - Gloria, ce s-a întâmplat?

- Trebuie să plecăm. - Deci ești polițist?

Sunt agent FGR, da.

Nu poți pur și simplu să ieși cu ea, amice.

Nu sunt prietenul tău. Eu doar îmi fac treaba.

Sebastian, am nevoie de tine aici.

Stai cu Daniel și cu mama mea. Tu ești tot ce am.

Bine, Gloria.

nu stiu cand Îl voi putea vedea din nou pe Daniel

si daca se supara, nivelul lui de glucoză ar putea crește.

Lasă-mă să-mi iau rămas bun, te rog.

Bine, hai să mergem să-l vedem.

Luisa.

Luisa.

soră.

Da...

Ai avut dreptate.

Gloria trebuie să plătească pentru moartea tatalui

și pentru toată durerea ea ne-a provocat.

Urăsc să te văd așa.

Ce se ducea Gloria să-mi vorbești despre fiicele mele?

Trebuie să ne concentrăm asupra obținerii Gloria eliberată acum.

Sunt îngrijorat.

nu merg să-mi sun fiicele

să le spun că Gloria este în închisoare.

Au venit după mine.

Nu-i chema, nu vorbi cu ei.

Poți vorbi cu Gloria când iese din închisoare.

Trebuie să-i angajez un avocat. Scuzați-mă.

Calmează-te, Mati.

Cine este iubirea vieții mele?

mama! Te-ai întors!

- Cum te simti? - Mai bine, dar nu pleca.

Dragă, trebuie să plec într-o excursie, dar am o surpriză pentru tine.

- Sebastian e afară. - A venit să mă vadă?

Uh-huh.

Sebastian și bunica vor ai grijă de tine cât sunt plecat.

eu...

trebuie să plec cu acest domn.

voi reveni după ce fac câteva comisioane.

Care e numele tău?

Eduardo. Sunt agent FGR.

Ca tatăl meu.

Nu nu.

Tatăl tău a fost comandant. Nu sunt încă unul.

Era un om grozav. Era ca Superman.

Obisnuia sa spuna si asta.

Trebuie să plec, dragă.

Am de gând să iau 10 săruturi și 10 îmbrățișări

să te amintesc cât sunt plecată.

- Te iubesc foarte mult. - Te iubesc mai mult.

Unul...

Tu ești Sebastian, nu-i așa?

Da, Yadira.

Gloria mi-a spus despre tine si salonul.

Mi-a vorbit și despre tine.

Nu a spus niciodată că ești așa...

Şi ce dacă?

Atât de puternic și protector.

Nu e de mirare că te vede ca un frate.

Nu știu ce se întâmplă.

De ce a încercat omul acela să o omoare pe Gloria?

- Cine l-a trimis? - Gloria este nevinovată.

Ea a tras în legitimă apărare. Nenorocitul acela merita să moară.

Ei bine, sper că judecătorul este de acord.

Ea va ieși în curând.

Dar trebuie să o luăm pe Matilde și Daniel plecă de aici.

Corect.

Nenorociții ăia ar putea trimite un alt asasin în orice moment.

- Scuzați-mă. - Sigur.

Nu ar trebui să mă suni la acest număr.

Asta abia asteapta.

De ce a fost cumnatul tău îmi caut cele cinci milioane?

Nu am avut o înțelegere?

De unde ai știut că Fernando este...

ți-a spus Gloria.

Nu poți avea încredere în ea.

Ea încearcă să ne transforme unul împotriva celuilalt.

Orice a spus ea, nu asta sa întâmplat.

Am urmat-o ca să pot ia banii pentru tine

și să ne onorăm acordul.

Și ar trebui să te cred?

Este adevărul!

l-am întrebat pe Fernando să-ți iau banii și am plecat.

Ea l-a ucis. L-a împușcat din spate.

Femeia aceea este o ucigașă! Ea nu a ezitat să o facă!

Știu asta prea bine, Jacinto.

Cine crezi că a decolat cele două degete ale mele?

- Ce? - Gloria este feroce.

Vei primi un mesaj de la un număr necunoscut.

Este programul pentru o expediere

pe care trebuie să-l transport fara probleme.

Am înţeles?

Da, am înțeles.

Gloria Cruz.

Despre ce știm trăgătorul de la spital?

Corect.

Bine.

Am nevoie de numele decedatului și fundal, dacă există.

Multumesc.

Nimic încă.

Omul este o fantomă, dar a mea partenerul Marco lucrează la asta.

Mulțumesc că m-ai lăsat spune la revedere fiului meu

și pentru că ai încercat să mă ajuți.

Este cel puțin ce pot face.

Omul acela era înarmat, Gloria.

El m-a lovit, dar nu s-a oprit.

Avea un singur scop în minte.

L-am auzit clar spune numele tău.

L-a trimis cineva pe acel om sa te omoare?

O să pun o altă întrebare.

Ce s-a întâmplat în Tijuana?

Am încercat să-l luăm pe Daniel cu noi

dar asistentele nu-l vor lăsa să plece fără autorizația dumneavoastră.

Nu mai putem sta aici. Viața lui Daniel este în pericol!

Avem tot ce este necesar pentru el acasă.

Vom semna orice.

Bine, bine.

I-am spus Gloriei că e cel mai bine să-l mute la alt spital.

Nu-ți face griji, mă voi închide autorizația

si voi cere o ambulanță pentru mutare.

- Mulţumesc. - Scuzați-mă.

Oh, slavă Domnului.

Ai reușit să găsești un avocat pentru Gloria?

Lucrez la asta.

Am mai multe contacte în Tijuana decât fac eu aici, Matilde.

Este din nou Ernestina. Ce trebuie să fac?

Nu răspunde.

I-ai promis Gloriei ai lăsa-o să vorbească mai întâi cu tine.

nu stiu cand vom putea vorbi

și refuzi să vorbești cu mine.

Fă-o pentru Gloria, Matilde.

Mă duc să găsesc un avocat. Nu e timp de pierdut.

E în regulă, Mati.

Ai scapat? lui Sebastian și Gloria?

Coboară vocea, Sonia! Nu aduce asta aici!

Îmi pare rău, dar am stat trează toată noaptea gândindu-mă la ei.

Încă nu știu nimic. Ridică-te de pe scaunul meu.

M-am întors la muncă.

Scoală-te!

Ai de gând să păstrezi promisiunea ta, nu-i așa?

Oare voi deveni? urmatorul primar?

Nu știu, Sonia. Nu mă presa acum.

Am prea multe de făcut.

Și eu, Jacinto.

De fapt, am o problemă care ne implică pe amândoi.

Ce vrei să spui?

sunt insarcinata.

Serios?

Da, aștept copilul tău.

Trebuie să înțelegi.

Dacă mă minți, Nu te pot ajuta.

De unde ştiţi Am fost la Tijuana?

doar știu.

Avem două căi pentru a te scoate din mizeria asta.

Unul, omul acela are antecedente penale.

Doi, nu ești legat la uciderea altcuiva.

Jacinto le va spune surorilor mele că l-am ucis pe Fernando.

Acesta este planul.

Familia mea dă vina deja eu pentru moartea tatălui meu.

Nu vreau să am pe cineva sângele altcuiva pe mâinile mele.

Ce este, Gloria?

Este prima dată omori pe cineva?

Sau poți fi acuzat de crimă?

SEFUL

SEFUL