The Legend of Anle (安乐传)

Entrez, Agent Ren.

Mon Dieu. J'étais absorbée dans la lecture de la lettre.

Depuis le banquet du Nouvel An,

je suis convalescente et incapable de me lever.

J'espère que vous ne m'en voudrez pas.

Ce n'est rien.

Après tout, vous avez sauvé Sa Majesté.

C'est tout à fait normal.

Depuis l'incident du Nouvel An,

Son Altesse est venue tous les jours me voir au pavillon Yuanshui.

À chaque fois, il apporte de quoi me soigner, ou autre chose.

J'en ai trop pour tout mettre ici.

En effet, il vous donne des choses intéressantes.

Je n'ai jamais vu ça à la résidence Anle.

Mlle Di, vous avez beaucoup de chance.

Il y a aussi ces lettres.

Son Altesse m'écrivait régulièrement au mont Dai.

Il m'a écrit pendant dix ans.

Son Altesse est quelqu'un d'aimable.

Il ferait un bon mari, ce qui est rare dans ce monde.

Mlle Di, traitez-le avec sincérité.

N'êtes-vous pas jalouse ?

À votre arrivée à la capitale,

n'étiez-vous pas résolue à devenir princesse héritière ?

Je n'ai plus aucun sentiment pour Son Altesse.

Dans la rue Wuliu, nous n'étions ensemble que pour arrêter Zhong Hai.

Rien de plus.

Pourquoi cherchez-vous des excuses pour quelque chose d'inaccessible ?

Si vous n'avez vraiment aucun intérêt pour Son Altesse,

pourquoi ne pas retourner à Jingnan

au lieu de rester dans la capitale

pour voir Son Altesse tous les jours ?

Qu'y a-t-il de si drôle ?

Vivre toute votre vie avec quelqu'un est peut-être votre rêve.

Mais il y a d'autres choses qui me tiennent à cœur

que l'amour et l'affection.

Alors n'oubliez pas votre place

et ne vous approchez pas trop de son Altesse.

C'est ce que je ferai en dehors des affaires judiciaires.

Mais s'il s'agit d'affaires judiciaires,

je serai forcée d'être avec lui.

Vous…

Votre Altesse.

Votre Altesse.

Cheng'en, vous êtes encore faible. Pourquoi ne vous reposez-vous pas ?

Votre Altesse, l'agent Ren et moi-même…

Ren Anle, ne dérangez pas le repos de Cheng'en.

Venez avec moi.

Votre…

Votre Altesse, il y a beaucoup de monde ici.

Soyez prudent dans vos paroles et votre comportement.

Vous êtes en effet prudente.

Vous vous êtes entourée de bons acteurs.

Même moi, vous m'avez trompé.

Quand ai-je trompé Votre Altesse ?

Je voulais dire que les assassins et Yuanshu

ont bien joué leur rôle devant Gu Qishan.

Après tout, vous m'avez qualifiée d'intelligente et courageuse.

Si vous me cachez quelque chose,

je ne vous en voudrai pas.

J'espère juste qu'un jour,

vous me direz toute la vérité vous-même.

Je ne vous cache rien.

D'ailleurs, vous savez déjà pour le marquis Zhongyi.

Ren Anle,

j'ai pensé à un endroit

qui pourrait vous plaire.

Monsieur,

vous avez le loisir de vous occuper des fleurs et des plantes ?

C'est le festival des lanternes,

et certains souvenirs me sont revenus.

À l'époque, j'étais garde du corps personnel de Ziyuan.

Cela devait vous plaire.

Oui, en effet.

À la capitale,

il faisait un froid glacial,

et je ne pouvais pas voir la fleur du désir de Jingnan,

mais il y avait d'autres fêtes après le festival des lanternes.

Pour cette raison,

il n'y avait pas lieu d'être nostalgique.

Quel souhait avez-vous fait ?

C'est un secret.

- C'est beau ? - Oui, c'est magnifique.

Lanternes à vendre ! Toutes sortes de lanternes !

- Venez voir. - Mademoiselle, une lanterne ?

- Les oiseaux sont beaux. - Ces lanternes sont magnifiques.

Venez jeter un coup d'œil à ces lanternes.

- Vente de lanternes. - Cette couleur est jolie.

Mademoiselle, achetez-en une.

- Cette lanterne est jolie. - Je prends celle-là.

D'accord.

Votre Altesse, vous êtes généralement respectueux des règles.

Pourquoi cette détente, aujourd'hui ?

Je connais la pirate téméraire depuis trop longtemps.

On peut dire qu'elle m'a influencé.

Dans ce cas, vous devriez me remercier

pour vous avoir permis de faire ce que vous souhaitez.

Votre Altesse, regardez ! Cette lanterne est très belle.

Attendez-moi.

- Monsieur, venez voir. - Allons-y.

Attends-moi ! Attends !

Attends-moi !

Elle est à vous.

Je ne m'attendais pas à quelque chose d'aussi innocent et pur.

À l'époque, Ziyuan détestait vivre au palais.

Je l'ai emmenée une fois en secret.

Au festival des lanternes, cette année-là,

j'ai dépensé 10 pièces de cuivre pour lui offrir deux lanternes.

Le lendemain,

j'ai entendu des gens dans le palais

dire que l'anniversaire de Ziyuan était le seizième jour du premier mois.

Mais je devais accompagner mon oncle pour inspecter la région de la capitale.

Je lui ai donc écrit une lettre pour l'informer

que la paire de lanternes était son cadeau d'anniversaire.

Je me demande si elle m'a trouvé avare.

En y réfléchissant, cela fait dix ans.

Votre Altesse a une très bonne mémoire. Vous vous souvenez d'un détail.

Ce n'est pas un détail.

Le mariage du prince héritier de Jing avec la famille Di

devait prévenir bien des troubles.

Ziyuan et moi sommes fiancés depuis l'enfance,

mais elle était jeune à l'époque.

En tant que son garde du corps personnel,

Luo Mingxi la suivait partout.

Le festival des lanternes de cette année-là

était notre seul moment ensemble.

Mademoiselle, j'ai reçu une information,

Le marquis Zhongyi veut tuer les assassins du Nouvel An.

Ils se réunissent au mont Huayuan ce soir.

Au stade où nous en sommes,

nous ne pouvons pas le laisser perturber le cours des choses.

Allons immédiatement au mont Huayuan.

Ramenez ceci. Nous attendrons l'occasion d'agir.

D'accord.

Di Cheng'en a accepté notre alliance

et de servir d'otage pour nous garantir le soutien de troupes de Di.

Le grand chancelier de gauche m'envoie pour m'enquérir de vos progrès.

J'ai obtenu des renseignements quant à la frontière nord-ouest.

Mais j'ai encore besoin de temps pour rassembler la liste des généraux.

- Veuillez faire vite, Votre Altesse. - Rassurez-vous.

Non. Je dois aller voir Anle.

Je veux des explications sur ce qui se passe.

Si elle est Di Ziyuan, alors qui est Di Cheng'en ?

Anning.

Mo Shuang ?

Général, vous êtes de mauvaise humeur ces derniers temps.

Alors j'ai demandé à Mo Shuang de venir.

Vous avez beaucoup d'armes. Ce sont les vôtres ?

Savez-vous les utiliser ?

Bien sûr.

C'est pour cela que tous les hommes du Nord-Ouest m'obéissent.

J'aimerais aussi être douée en arts martiaux que vous.

Je pourrais protéger mon entourage.

Avant, j'étais comme vous.

Mais je ne m'attendais pas

à protéger les mauvaises personnes.

Ne vous en faites pas.

Il y a Lengbei pour vous protéger.

En tant que général, ai-je besoin de sa protection ?

Anning, vous lisez aussi du huaben ?

Ne touchez pas.

Désolée, Mo Shuang.

Je suis de mauvaise humeur, ces jours-ci.

Partez donc la première.

Général.

J'étais à fleur de peau.

Elle vient du Qin du Nord, après tout.

De nombreux habitants de Jing ont été tués par le Qin du Nord.

Je ne pourrai peut-être jamais l'oublier.

Oui,

je comprends.

Bien,

laissez-moi vous servir du thé.

Que faites-vous ici ?

Nous sommes tombés dans leur piège.

En garde !

- Ne pensez même pas à vous échapper. - Gu Yunnian, rendez-vous !

Pourquoi voulez-vous m'arrêter ? Qu'ai-je fait de mal ?

- Vous le savez au fond de vous. - Vous…

Gu Yunnian, comment osez-vous ?

Votre Altesse, soyez prudent !

Qui est-ce ?