Squad 38 (38 사기동대)

"تماشاي اين سريال براي افراد زير 15سال مناسب نمي باشد"

"در حضور والدين تماشا شود"

خوش اومدین رئیس

متشکر

طبیعیه اگه جرمی مرتکب بشی باید بری زندان

موافق نیستی، آقای مجرم چهارم؟؟

چرا هیچ گزارشگری اینجا نیست؟؟

فکر کردیم ممکنه رئیس معذب باشن

بهشون گفتیم بعدا یه کنفرانس خبری برگزار می کنیم

ایول خوبه

یه مرد پولدار بد که داری از زندان ازاد میشه علاقه ای به هیاهو نداره

حتی اینا هم خیلی زیادین

چرا این همه نوچه آوردی؟؟

میتونستی فقط بلیط اتوبوس بفرستی

حرفایی که قصدی ازش ندارین نزنین

کجا باید اول بریم؟؟

...میخواین برین خونه- نه-

خونه نه

پس کجا؟؟

یانگ جونگ دو

یانگ جونگ دو، اون الان کجاست؟؟

ما هیچ وقت شخصا همدیگه رو ندیدیم، نه؟؟

رئیس چویی

میتونی ما رو ببخشی، آقا؟؟

شما دارین بازی رو می برین

مطمئنی؟؟

باشه پس با اجازه

اوووه، عزیزم

من خیلی به آقای بانگ نزدیک بودم

...کلی التماسش کردم تا

یه ملاقات با شما بزاره

حالا بالاخره همو دیدیم

...تو کاراگاهی هستی که به جرم رشوه

رفت زندان

خب

زندان بهت سخت گذشت؟؟

سخت بود، نباید می بود؟؟

...یه روز مثل یه سال می گذشت

وقتی اونجا بودم

کتاب می خوندم و افسوس می خوردم که چه کارایی کردم

این کاریه که می کردم

از چه کاری پشیمون بودی؟؟

خیلی نیستن

فکر می کردم میتونستم خیلی مهربون باشم

فکر می کردم باید خیلی بیشتر سمج و بی رحم ...باشم

اگه دوباره قرار نبود سر از اونجا در آرم

یه همچین فکری می کردم

خوبه

تو چند سال از زندگیتو از دست دادی

خوشحالم که درس عبرتی ازش گرفتی

چرا اینجایی که منو ببینی؟؟

تا چیزی بگم

پس بگو

...چیزی نیست که من بتونم

بهتون بگم

می تونید

بهم پنج میلیون دلار بدید؟؟

چیزی که ارزش این پول رو داره

من حتی نمی تونم مالیاتمو بدم

"یه پاپاسی ندارم"

این چیزی که میخواین بگین؟؟

تو هم مثل آقای بانگ هستی

...اطلاعات محرمانه من

...میزاره تا هر وقت بخوای

شهردار رو رام خودت داشته باشی

...می تونی

...با رد پاها

بکشیش دنبال خودت

چی گفتی؟؟

ارزش شرط بندی 5 میلیون دلار رو نداره؟؟

من تو موقعیتی نیستم که شهردار رو کنترل کنم

من به اون مرد احترام میزارم

شهردار چون

خیلی خوبه

انگار هنوز تو دردسر نیافتادی

اگه خواستی بشنوی چی میدونم بهم زنگ بزن

هر چی بیشتر طولش بدی قیمت هم میره بالاتر

اینو یادت بمونه

خدافظ

می دونید اون مرتیکه آزاد شده؟؟

...کسی که آقای بانگ رو گیر انداخت

و سعی داشت شما رو هم پایین بکشه

یانگ جونگ دو

عفو مشروط خورده

فکر کردم باید بدونی

بدرود

"گروه 38"

"قسمت 14"

اینجا کجاست؟؟

قصابیه

اینجا جایی که تا الان کار می کردی؟؟

فکر می کردم جاهای تمیز رو دوست داری

شما دلیل این بودین که من از اینجا سر درآوردم

چی؟؟

سلام

اون یه راهبه؟؟

نه قربان، موهاشو از دست داده

تو

موها مال خودته؟؟

پس کاشتنیه؟؟

کاشتنی؟؟

اون خیلی بامزه است

"کاشتنی"

یه مقدار از موهاتو بکن و هدیه کن به اون

فکر کنم اینقدر داری که به هر دوتون برسه

...کاشتنی

خیلی جدی نگاه نکن

داشتم شوخی می کردم

سلام

رفتی سلمونی

خیلی باید وقت گذاشته باشی عالی شدیااا

درباره موهام زر نزن

بیا اینجا بینم، بیا اینجا بیا اینجا بینم بچه جون

چرا نیومدی دنبالم و منو بیاری؟؟

بهت گفته بودن که دارم آزاد میشم یا نگفته بودن؟؟؟

شرمنده ، خواب موندم

ولم کن، خب؟؟- چی؟؟-

سالها پیش

...تو بتون تو یه پارکینگ

دفنت کردم، یادته که؟؟

باید یکی بهت درس ادب بده

دفعه بعد میام خوش آمد گوییت

دفعه بعد چیه؟؟

می خوای دوباره برم هلفدونی؟؟

بدتر شدی بزغاله

سلام

از ملاقاتتون خوشبختم

اون کیه؟؟

کشتی گیره؟؟

اون بک سونگ ایله همونی درباره اش بهتون گفتم

نمی تونه مبارزه کنه

از این طرف قربان

شرمنده، دیر کردم

وو سو میونگ رو میشناسی ...نامزد

حزب دموکراتیک کره؟؟

میتونی ما رو ببخشی؟؟- حتما-

این چیه؟؟

چرا با اون ملاقات دارین؟؟

کلاهبرداره آزاد شده

می دونستی؟؟

...هیچکی نمی دونه

کی میاد دوباره دنبال ما

باید گوش به زنگ باشی

اسمش چی بود؟؟ بک سونگ ایل؟؟

از نزدیک هواشو داشته باش

...این جلسه رو ترتیب دادم

چون همونطوری که خودت می دونی

نتایج یه سرشماری دیروز اعلام شده

با 2.4 درصد خطا

تو بالاتر هستی

...با توجه به زمانی که مونده تا انتخابات

و کم کردن پاداش به عنوان شرط دوم

...آرات

ممکنه تو انتخابات بعدی کم بشه

با این وضعیت

...تو ممکنه دوباره

شهردار نشی

برای همین با رقیبم ملاقات داری؟؟

که اگه من ببازم؟؟

دارم بهت میگم که هوشیار باشی

...نمی تونم بزارم کسی مثل اون

مسئول شهرداریمون بشه

بعدشم چیزی که دنبالش بودیم این نیست

بیا پول بیشتری خرج کنیم

هر چی میخوای رو بهت میدم

بیشتر از دفعه قبل

فکر میکنی اینقدر نزدیکه؟؟؟

بهتره مطمئن باشه

انتخابات همینطوری نیست؟؟

...یه غذای 10 دلاری

...و یه حوله شیک

تموم چیزی که لازم داری که یه رای ببری

...اونا نمی دونن که تو بهشون

ده دلار دادی پس میتونستن از اونا 100 تا بگیرن

حالا دیگه باید برم

شما دو تا می تونید صحبت کنید

آماده سازیا چطور پیش میره؟؟

هیچی راستش

پول کافی ندارم

برای خونه ام وام گرفتم

...بیست سال طول میکشه پرداختش کنی

و بیست دقیقه طول میکشه امضاش بزنی

...برای همین

تو اینجایی؟؟

قضیه این نیست

میخواستم صورتشو ببینم

صورت مردی که 100 میلیون دلار مالیات بدهکاره

...نکنه فکر کردی

اینجا بودم تا پول بگیرم؟؟

نه

اگه من شهردار بشم

مجبورش می کنم مالیاتشو بده

صد میلیون دلار

راحت نیستش

باید انجام بشه

چرا؟؟

تا مانع امتیازاتش بشه

برای همین نیست که اداره مالیات رو راه انداختی؟؟؟

...تا یه درسی بدی به اونایی که فکر میکنن

پولشون اونا رو برتر از بقیه می کنه