Kiss Him, Not Me (私がモテてどうすんだ)

Người ở bên cạnh hoàng tử luôn là công chúa.

Ai là người quyết định chuyện này chứ.

Hôn Cậu Ấy Đi, Đừng Hôn Tôi.

Mình Có Làm Được Không? Trò Chơi Thực Tại Của Con Gái.

Hay lắm Igarashi.

Cảm ơn cậu.

Nana, truyền bóng tốt lắm.

Đương nhiên rồi.

Còn dám nói như thế.

Người ở bên cạnh hoàng tử là hoàng tử.

Điều đó không phải là tốt sao. Không phải là rất tốt sao.

Quý giá quá. Rất quý giá.

Thần linh ơi, cảm ơn người hôm nay cũng phát lương thực tinh thần cho con.

Á. Nanashima-kun.

Không xong rồi. Đụng phải người rồi.

Này, cậu ổn không? Serinuma.

À, mình ổn, Nanashima-kun.

Cảm ơn cậu đã cho tôi thấy cảnh tượng đẹp như thế.

Đừng có chết. Đừng chết. Serinuma.

Ư...

Cậu tỉnh rồi à? Không sao chứ?

Cậu nhìn thấy không, Kae-chan?

A-chan.

Mình...

Cậu không nhớ à. Trong lúc học thể dục,

Cậu không nhớ à. Trong lúc học thể dục, Nanashima đã đụng phải cậu và làm cậu ngã xuống.

Nanashima đã đụng phải cậu và làm cậu ngã xuống.

À, vậy à.

Nãy đụng mạnh lắm mà cậu không tránh.

À, bởi vì lúc đó mình mải ngắm các cậu ấy quá.

Cảnh tượng 5-7 rất đẹp hiện ra trước mắt mà.

Không phải. Nanashima và Iragashi phải là 7-5 mới đúng.

Nhưng mà mình hiểu ý cậu.

Ê nhưng mà tay của Iragashi để lên vai của Nanashima mà.

Mình là phái 7-5. Một người công cứng rắn

và một hoàng tử thụ chín chắn?

A-chan không hiểu rồi nhỉ.

A-chan không hiểu rồi nhỉ. Kae-chan cũng vậy đó.

Kae-chan cũng vậy đó.

Tên tôi là Serinuma Kae.

Học sinh năm 2 Trung học. Tôi hơi... à mà quá rõ ràng rồi nhỉ.

Tôi là một hủ nữ.

Đáng yêu quá.

Tôi thích nhất là ngắm nhìn khung cảnh các chàng trai đẹp với nhau.

Tôi thích như thế nhất. Đúng là cực phẩm.

Khi nhìn thấy cảnh thân thiết giữa các bạn nam,

người tôi cũng nóng lên và ghép cặp cho họ.

Dù cho họ có không thân với nhau,

tôi vẫn có thể ghép đôi họ bằng trí tưởng tượng của mình.

Chỉ cần có cơ hội là tôi sẽ ghép cặp họ ngay.

Đây là lẽ sống của tôi.

Thế nên bạn cùng lớp cũng không phải là ngoại lệ với tôi.

Nanashima-kun quả là giống Shion trong phim Mirage Sasa.

A cảm giác khá xấu tính nhỉ.

Em xin lỗi, Serinuma-sempai.

Trông chị có vẻ khỏe rồi. Chị nhường giường cho người khác được chứ.

Có một người khác đang không khỏe.

À xin lỗi nhé, Shinomiya-kun. Chị ra đây.

Đi thôi, A-chan.

Ư-Ừ.

Quả nhiên là vẫn khỏe.

Gì cơ? Này...

Được rồi mà.

Người vừa nãy là ai thế?

Shinomiya-kun học năm nhất.

Bọn mình đều trong Ban ủy viên Hội y tế.

À thảo nào em ấy biết cậu.

Nhìn mặt thì đẹp mà xấu tính nhỉ.

Nhưng mà không phải vậy sẽ tốt hơn sao.

Những người càng đẹp trai thì càng kiêu và càng ngon đúng không.

Đúng vậy. Vẻ mặt lạnh lùng đó càng dễ thu hút người khác.

Ơ, Serinuma-san.

Mặt em sao thế?

À, Mutsumi-sempai, lúc học thể dục em...

Vậy à. Em có sao không?

Hoàn toàn không sao đâu ạ. Em cảm ơn.

Thế là tốt rồi.

Kae-chan có duyên với mấy anh chàng đẹp trai thế nhỉ.

Ừ nhỉ.

Mutsumi-sempai cũng đẹp trai nhỉ.

Mình cũng vào CLB Lịch sử nhé.

Nhưng dù có duyên thì...

Serinuma-san.

Cậu ổn chứ?

À, ừ.

Tốt rồi. Nãy bị va mạnh quá nên mình hơi lo lắng.

Nana.

Cái gì vậy?

Xin lỗi đi chứ, đây là lỗi của cậu mà.

À, chuyện lúc nãy thật là tồi nhỉ.

À, không sao đâu. Nanashima-kun cũng không sao chứ?

Có cậu làm tấm đệm thịt nên vẫn ổn cả.

Tấm đệm thịt?

Nana.

Thật tốt là mình có ích cho cậu.

Haha.

Nana. Cậu thật là quá đáng.

Đau quá.

Dù sao thì cũng xin lỗi cậu nhé.

Đây mà là xin lỗi à.

Nanashima-kun chỉ được cái mặt thôi còn đâu xấu tính quá.

A-chan.

Cậu có thấy không? Lỗi của Nanashima nhưng mà Iragashi lại xin lỗi.

Cặp đôi. Có phải cặp đôi không? Chính là cặp đôi đó.

Cậu phải để ý chút chứ, Kae-chan.

Không sao đâu, chỉ cần đáng yêu là mình thấy hạnh phúc rồi.

Vậy thì ví dụ mình có duyên với trai đẹp thì

điều đó cũng chẳng có ý nghĩa gì với mình lắm.

Người ở bên cạnh hoàng tử là hoàng tử.

Mình không có quan hệ gì cả. Chỉ lặng lẽ đứng đó nhìn.

Đó là hạnh phúc của mình, vị trí của mình.

Tập Mirage Saga hôm nay nói về Shion nhỉ.

Đúng vậy, mình háo hức quá.

Mình xin lỗi vì sẽ gửi tin nhắn trực tiếp cho cậu nha.

Không sao đâu. Mai gặp lại nhé.

Tạm biệt.

Tôi luôn có suy nghĩ như vậy cho đến ngày đó.

Ngươi mạnh thật đấy. Thật thú vị.

Wow, Shion. Tập hôm nay đẹp quá.

Shion. Nói dối đúng không? Đứng lên đi.

Không có cậu thì còn ai cứu Asania nữa. Shion.

Sao vậy? Có chuyện gì vậy, Kae?

Ồn ào quá, heo mập.

Serinuma Kae. Serinuma hôm nay cũng nghỉ à.

Cậu ấy đã nghỉ một tuần nay rồi. Mình cũng không liên lạc được.

Cậu ấy cũng không lên tweet nữa. Không sao chứ.

Kae.

Đừng có đóng cửa ở trong đó nữa. Đủ rồi. Ra ngoài đi nào.

Con cũng không ăn uống gì cả.

Takuro, con cũng nghĩ cách gì đi.

Ế?

Không phải ế.

Con không lo cho em à?

Phiền phức thật đấy, heo mập này.

Này, heo mập. Dậy đi.

Đi tắm và đi ăn cơm đi.

Mày mà không ăn là chết đó, heo mập.

Đừng.

Đừng cái gì. Mẹ đang lo lắng cho mày lắm đây này.

Này.

Vâng, em biết rồi.

Tóc bết quá.

Phải đi tắm thôi.

Đi hỏi A-chan thôi.

Shion... Ơ?

Cái gì đây?

Poster gì đây? Hả?

Mẹ ơi, gương bị hỏng rồi.

Ka-Kae? Đúng là Kae rồi nhỉ.

Thật sao?

Không phải thật đúng không?

Chuyện này, không thể nào.

Nhưng mà... nó lại là sự thật.

Chào buổi sáng.

Xong rồi. Mình bị nhìn ghê quá.

Có gì lạ lắm sao? Hay là đồng phục không vừa.

Aaa, nếu mà được nghỉ thì tốt quá.

A-chan, lâu lắm mới gặp cậu.

Ế?

Mình xin lỗi vì không liên lạc với cậu vì điện thoại mình hỏng.

Giọng nói này... Kae-chan đúng không?

Hả?

Thật không vậy? Serinuma? Thật á?

Nói dối. Gì vậy? Có chuyện gì xảy ra vậy?

Cậu đã làm gì thế?

Chờ...

Dừng lại đi, cậu ấy sợ đó. Mọi người bình tĩnh đi nào.

Cậu không sao chứ?

Cảm ơn, Iragashi-kun.

À, xin lỗi.

Woa, thật không vậy?

Gầy đi trông đáng yêu thật đó.

Đúng không, Nanashima.

Cậu không sao chứ?

Này, Nanashima.

Buồn cười thật. Thật không đó?

Chỗ này, chỗ này nhìn cũng được đó. Này, Nana.

Nhưng mà trước đó cậu béo lắm mà.

Kae-chan.

Ơ khóc rồi à.

Cậu làm gì vậy? Tệ quá.

Gì cơ? Mình á?

Nhìn thấy Nanashima-kun là mình lại nghĩ đến Shion.

Cái gì vậy? Chạy như thế nguy...

Shinomiya-kun.

Xin lỗi nhé.

C-Chờ đã.

Sao vậy?

À... Không...

Phòng y tế. Đúng rồi, cậu ngã nên phải vào phòng y tế.

Shinomiya-kun nhẹ nhàng như này sao?

Kiểu người lạnh lùng như em ấy mà lại...

Xin lỗi.

Mutsumi-sempai.

Vết thương kia là sao vậy?

Không có gì.

Anh bị ngã trong lúc cứu con mèo vướng trên cây.

Nhưng lại bị nó cào thế này.

Anh làm gì vậy?

Serinuma-san cũng sao vậy?