Aharen-san wa Hakarenai (阿波連さんははかれない)

!لقد تأخّرت بما أنّه كان لديّ واجب فصل

.أتساءل إن كان أكّون لا يزال في حديقة الألعاب

!أمسكتك

!من تلك الفتاة المنحرفة؟

،استطعتُ أخيرًا هزيمة أهارن رينا

لكن ظهرت فتاة ماكرة أخرى !ووضعت براثنها حوله

!اسمعي أيّتها المنحرفة !ما الّذي تظنّين أنّك فاعلة؟

!فوتابا

.دعيني أقدّم إلى إيداتن-ساما

إيداتن-ساما؟

!إنّها سريعة جدًّا

!إنّها مذهلة ورائعة

عندما لعبنا الشّرطة واللّصوص، قامت

.اخرس يا أكّون

!أسمعي أيّتها الشّوتاكون المنحرفة !سنلعب أنا وأنت اللّصوص والشّرطة

شوتا؟ منحرفة؟

.اسمها الشّرطة واللّصوص

.أخبرتك أن تخرس يا أكّون

!حسنًا، هل تقبلين التّحدّي أم لا؟

!أكيد. لكنّي سأمسك بك بسرعة

!سنرى حيال ذلك

...حسنًا

!لنبدأ إذًا

!فوتابا

...أنت بارعة بالفعل

.أنت أيضًا أيّتها المنحرفة

.اسمي ريكو. تاماناها ريكو

!أنا فوتابا. سررت بلقائك

.نعم! وأنا أيضًا يا فوتابا-تشين

!إنّهما أها-تشان والسّيّد حبيبها

هل كنت تلعبين مع أكّون والبقيّة؟

.أقدّر لك ذلك

!الملك أها

!لقد أتيت

أتريدين لعب الشّرطة واللّصوص؟

تعرفون بعضكم؟

.تعالي والعبي معنا يا تاما-تشان

!أكيد

!اهربوا

!أمسكتك يا أكّون

!هذه المنحرفة عدوّتي بالفعل

!أنا متأخّرة لأنّه كان دوري ثانية

الحلقة السّادسة الهرب من المنزل إذًا؟

.أتساءل إن كان أكّون لا يزال هنا

!هذه المرّة، لا مجال للشّكّ

أهارن رينا... تقوم بالتّقرّب !من أكّون أخيرًا

!أهارن رينا

...ماذا؟ أنت لست أهارن رينا

هل تعرفين أختي رينا أيضًا؟

...نـ-نعم، نوعًا ما

ناديتها بأختي، فهل هي أختك بالفعل؟

.نعم! هي كذلك

.فوتابا، هذا هو الملك السّرّيّ أها

الملك السّرّيّ أها"؟"

!إنّه جانب منفصل للملك أها

!وبالتّالي يعادلها في المرتبة

!كما أنّه بارع في بطاقات الهوكي

.أنا أقوم بمراجعة مجموعة بطاقاتي

.فعلاً؟ شكرًا على ذلك

اسمك فوتابا-تشان؟

!تعالي والعبي معنا

.أعتقد أنّي لا أمانع

!فعلاً؟! مرحى

!شكرًا يا فوتابا-تشان

!يا لشدّة الإلحاح

!لن أسمح بأن يتمّ إغوائي

ما الّذي علينا أن نلعبه؟

!مهلاً

!لا أحد يستطيع الإمساك بي

!أمسكتك

...نعم

.كم كان هذا ممتعًا

.نـ-نعم

!أختي رينا! أخي رايدو

!الملك أها

!كنت ألعب مع فوتابا-تشان وأكّون والبقيّة

.شكرًا لأنّكم لعبتهم مع أخي الصّغير

أ-أقلتِ أخي؟

هل أنت ولد بالفعل؟

.نعم، ذلك صحيح

!هـ-هكذا إذًا

!ما كان عليّ القلق حيال أكّون إذًا

!شكرًا على اليوم

!عناق

!لنلعب ثانية في وقت لاحق

.أ-أكيد، بالطّبع

.إلى لقاء آخر يا أكّون

...نـ-نعم

...أهارن رن

!نحن عدوّان بالفعل

!إنّه جواد الملك

!لم أرك منذ مدّة

أجل، أجل، أجل! كيف حالك؟

أين الملك أها؟

!الملك أها؟

...إنّها مختلفة نوعًا ما

!تبدو أكثر حدّة من المعتاد

!اجتماع طارئ

أيّها الرّئيس، ما الوضع الحاليّ؟

.لا فكرة لديّ

المعذرة، أنا

!آسفون! نحن في اجتماع

.حسنًا

!شيرورين

.نعتذر على التّأخير أيّتها الملك الحقيقيّ أها

الملك الحقيقيّ أها...؟

لا، أنا

.ليس عليك قول أيّ شيء يا جلالتك

نالت منك المنظّمة، لذلك تبدين !أصغر في معظم الأحيان

!لكنّ هذه هي هيئتك الحقيقيّة

.إنّهم أطفال الابتدائيّة الّتي ذكرتهم رينا

.مع السّلامة

!مهلاً أيّتها الملك الحقيقيّ أها

!علّمينا كيف نتزلّج رجاءً

كيف تتزلّجون؟

...نعم. نحن لسنا جيّدين

.لا يمكنني رفض طلبهم .سيؤثّر ذلك سلبًا على رينا

لبعض الوقت فحسب، مفهوم؟

!شكرًا جزيلاً

!شيرورين

...والآن

،كما رأيتم، إن قفزتم فحسب .فهذا ما سيحدث

لذلك في البداية، من الأفضل استعمال .القضبان الحديديّة لتعتادوا على التّوازن

...ثمّ

،إن تحرّكتم فجأة للأمام .سيكون ذلك خطيرًا كما أظهرتُ لكم

من الأفضل أن تبدؤوا بالتّدرّب .على كيفية الوقوف على اللّوح

.في العجلة النّدامة، لذا احرصوا أن تُبطئوا

!حاضر

.سنواصل الدّروس في وقت آخر

.واصلوا التّدرّب حتّى ذلك الحين

!حاضر أيّتها الملك الحقيقيّ أها

!مع السّلامة

...فشلت ثانية

.ربّما لا أستطيع أخذ مكان رينا في النّهاية

.لا! عليّ ذلكَ للحرص على ألاّ تتلطّخ سمعة رينا

إرو؟ هل تتزلّجين الآن؟

.حسنًا... نعم

أتريدين منّي أن أساعدك على التّدرّب؟

!وأنا أيضًا! لنقم بذلك معًا

.شكرًا لكما

.وأخيرًا بإمكاني ركوب اللّوح ولو قليلاً

!أيّها الملك الحقيقيّ أها

أيمكنك تعليمنا لعبة خيوط الأصابع هذه المرّة؟

سمعتُ أنّ أكّون والبقيّة يلعبون .لعبة خيوط الأصابع مؤخّرًا

!حتّى أنا بإمكاني ذلك

،سأتفاخر بتقنياتي أمامهم !وسيتوسّل إليّ لتعليمه

...ثانية

!أهارن رينا، تحاولين التّقرّب من أكّون ثانية

!أنت عدوّتي بالفعل

!أهارن رينا

ماذا؟ من أنت؟

.هذه ليست أهارن رينا

...زيادة على ذلك، فإنّ هالتها

!إنّ رينا المزيّفة لا يستهان بها

فوتابا؟ هل أتيت للتّعلّم من الملك الحقيقيّ أها أيضًا؟

.ليس تمامًا

أهذه الفتاة من أصدقاء رينا أيضًا؟

ماذا تفعلين هنا إذًا؟

...إنّها تعرف الكثير من الأشخاص

!أتيت للّعب بخيوط الأصابع فحسب

هل أعلّمك أنت أيضًا؟

...من الواضح

!أنّ بإمكاني القيام بذلك بنفسي

.هذا صعب

ماذا؟

.أنت الفتاة الّتي قابلتُ البارحة

ما-ما الّذي تريدينه؟

...إن قمتِ بهذا هكذا

!أنا لم أطلب مساعدتك

.ر-ربّما عليك أن تريني كيف في نهاية المطاف

...حسنًا

.تقومين بهذا هكذا، ثمّ هذا

.نعم

!نجح الأمر

.أعتقد أنّ بإمكانك إتقان تصاميم أكثر تعقيدًا

.أتيتُ باكرًا نوعًا ما. أتساءل إن كانت هنا

!ها هي ذي

هل... تتدرّبين؟

.فوتابا-سان

.نعم، ما زال أمامي الكثير لأتعلّمه

إصدار جديد

موسوعة خيوط الأصابع الكبيرة

!التّقنيات الأخيرة ليتعلّمها الجميعُ مبتدئين كانوا أم خبراء

.هكذا إذًا

...أخبريني يا رينا المزيّفة

ألم يحن الوقت بعد لتخبريني باسمك؟