هماهنگ با نسخه‌های زیر

2020 SBS 연기대상 2020 SBS Drama Awards E01 201231-NEXT-VIU
2020 SBS 연기대상 2020 SBS Drama Awards E02 201231-NEXT-VIU
2020 SBS 연기대상 2020 SBS Drama Awards E03 201231-NEXT-VIU
2020 SBS 연기대상 2020 SBS Drama Awards E01 201231-NEXT-KCW
2020 SBS 연기대상 2020 SBS Drama Awards E02 201231-NEXT-KCW
2020 SBS 연기대상 2020 SBS Drama Awards E03 201231-NEXT-KCW
ناشر RuoXi
[VIU

برچسب‌ها

other
تاریخ انتشار: 2021-01-01
تعداد دانلود: 7
مخصوص ناشنوایان: No

پیش‌نمایش زیرنویس English

نخستین 198 خط.

For the past 30 years,

SBS has produced around 400 dramas.

Whether we were happy or sad,

and in times of despair and hope,

SBS dramas were always by our side.

Do you all remember this drama?

I did it so I could have you.

Don't you get it?

I thought I could make you mine by doing this.

You're mine.

I'd like to ask you for your approval.

I'd like to marry your daughter. Will you let me do that?

(The highest rating reached 64.5 percent.)

Everyone wanted to get off work in time to watch this drama.

So it was known as the drama that made you want to go home.

"Sandglass" was the first drama produced by SBS...

that had a lot of influence over many people...

throughout their lives.

People are committing suicide due to financial struggles...

Over 800,000 people lost their jobs this year...

They couldn't overcome their financial difficulties...

It looks like more and more people will get laid off from work.

1997 was the year that made all Koreans fall into despair.

It was when everyone struggled and lost all hope.

When we were exhausted and needed consolation...

Okay, I understand. The letter of credit?

It's already ready.

SBS dramas gave people hope and courage again.

And when we were in despair,

they gave us hope to help us keep going.

I came to be your friend.

Don't ever think...

that no one's here for you.

And with heartfelt consolations,

they comforted us.

The place where people gathered to fight for democracy in 1987...

2002, the year when all Koreans united as the Reds.

Even in that very moment when the entire nation went wild,

SBS dramas were there to enjoy it with us.

Let's just keep laughing and crying.

Aren't you excited to find out what the future holds for us?

The drams gave us joy and pleasure,

which doubled and tripled our happiness.

- My goodness, thank you so much. - Hey.

- Cheers. - Cheers.

I go all in.

Baby, let's go.

And they also made some people's hearts flutter.

In here...

(SBS dramas were always there with us.)

Lives you.

The famous lines in Korean dramas are becoming popular...

It was also a big hit in Korea.

Come here.

SBS dramas started off by being loved by all Koreans.

Do I like you?

Why do you always sleep outside?

You make me want to protect you.

Cheon Song Yi

My sister is Man Song Yi

And now Korean dramas are loved by the entire world,

and SBS dramas stand in the very center of that popularity.

More people are getting infected by the COVID-19...

Because of the COVID-19...

27 more people have tested positive for the COVID-19...

And right now, in 2020,

we're faced with a pandemic that no one has ever expected.

Our lives have stopped, and we can no longer be together.

However, the one thing that hasn't changed...

is that we're still able to enjoy SBS dramas.

Is it okay if I brighten up the mood a little?

Good casting.

To those who miss having a laugh with friends,

SBS dramas are there to share your laughter.

It's so beautiful!

Reset.

And to those who want to feel their hearts flutter,

SBS dramas show you how it feels to be in love.

Let's show them!

SBS dramas have continuously developed with time...

with many different genres and new attempts.

Then shouldn't we start investigating right now?

You don't need to feel pressured anymore.

You've done well until now,

and you'll continue to do well.

For the past 30 years,

SBS dramas have been with us through thick and thin,

giving us comfort and hope.

30th Anniversary Special SBS Drama Awards...

begins now.

(2020 SBS Drama Awards begins now.)

A night of the spectacular festival with SBS dramas.

30th Anniversary Special...

of the 2020 SBS Drama Awards proudly presents its hosts,

Shin Dong Yeob and Kim You Jung!

Hello. Welcome to the 30th Anniversary Special...

of the 2020 SBS Drama Awards.

And I'm the host today, Shin Dong Yeob.

Hello, I'm Actress Kim You Jung.

Hello.

You Jung, it's such a big honor...

to co-host the ceremony today...

with you, a genius actress.

I suppose this is our first time being co-hosts. Am I right?

Yes, that's right.

I'm also glad to be co-hosting this ceremony with you.

This ceremony is the grand finale of 2020,

and I'm really glad to be here with you, You Jung.

- Thanks. - So today, I will be hosting...

the 2020 SBS Drama Awards with You Jung.

As you probably know already, it's such a shame.

We are supposed to celebrate SBS's 30th anniversary...

with many people...

and enjoy the festival,

but as you can see, unlike in other years,

the audience seats are empty and...

- there are no tables for actors. - Right.

- This year has been quite tough. - Right.

Despite the hard situation,

in order to entertain the viewers,

the actors and filming crew have...

been putting elbow grease in the field.

Today, we are here to encourage and entertain all the viewers...

who love SBS dramas.

For the safety of those who attend this awards ceremony,

we are holding this event with minimum staff necessary...

according to the government's COVID-19 safety regulations.

That's right.

Before we started the live filming, this place had been disinfected.

After every award, the place will be disinfected...

and the microphone covers will be changed.

As we saw earlier,

this year is SBS' 30th anniversary.

I made my debut in 1991,

- which is the year SBS was founded. - Really?

So to me, this event means a lot.

Earlier, we watched the video...

of so many dramas including "Sandglass".

I felt a lump in my throat, feeling somewhat emotional.

How did you feel?

Starting with "Iljimae", the first SBS drama I starred in...

- when I was 10, - Right. It's an SBS drama.

I have been shooting many SBS dramas.

I also loved SBS dramas as a viewer.

I see.

While watching the history of SBS dramas,

listening to Go Doo Shim,

I realized I grew up with SBS and I got emotional.

That's right.

SBS dramas have been with us...

through thick and thin.

There has been a variety of fun dramas this year as well, right?

That's right.

There was a drama that started a baseball syndrome,

- "Stove League", to start with. - "Stove League", right.

There was also "Dr. Romantic 2", the drama that showed...

- the potential of drama series. - That was a very fun drama.

And there's another drama that is running now.

"The Penthouse" is being watched by more and more viewers every week.

Other than these dramas,

there are "Hyena", "Good Casting", "Do You Like Brahms?",

"The King: Eternal Monarch", "Alice", "Nobody Knows",

"Delayed Justice", and "Backstreet Rookie", which I was on.

The dramas of various genres...

and outstanding casts received much love.

I see. I was wondering...

why you were not mentioning the drama you starred in.

Anyway, it's not too much to say that SBS has again proved that...

it's indeed the best broadcasting station of dramas...

with its most popular...

- and trending dramas this year. - That's right.

Starting next April, SBS Drama Department is...

turning into Studio S, a global drama studio.

I suppose it's the fruit of SBS' hard work on drama production.

Excuse me, Dong Yeob. What exactly is Studio S?

Studio S. Just like other broadcasting stations,

SBS had the variety show department,

- which creates variety shows. - Right.

There's also the educational show department, like "Animal Farm",

"Unanswered Questions" and so on.

And there's the drama department.

That's what the production department consists of.

And in order to produce dramas more intensively and professionally,

they founded Studio S.

- Thanks for the explanation. - You're welcome.

I guess then there will be...

more quality dramas coming.

That's right. We had great dramas starred by the best actors,

and accordingly, we have amazing Grand Award nominees.

Who will be the winner of the SBS Drama Grand Award?

The glorious winner will be disclosed right here today.

And to keep distance between the presenters and the awardees,

we also prepared a red carpet for presenters as well.

That's right. We have a red carpet just for the presenters this time.

Yes. On the red carpet, you see right over there,

the presenters will majestically make their appearance.

Let's see who will be walking there.

And the presenters will be...

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left