The Nice Guy (착한 사나이)

[Ce drama est une fiction, les personnes, lieux, organisations, décors et événements représentés ici ont été créés de manière fictionnelle.]

[Ce drama est une fiction, les personnes, lieux, organisations, décors et événements représentés ici ont été créés de manière fictionnelle.]

[Les enfants acteurs et les animaux ont été filmés dans des conditions sécurisées avec le consentement et en présence des tuteurs.]

[Les enfants acteurs et les animaux ont été filmés dans des conditions sécurisées avec le consentement et en présence des tuteurs.]

Maudits soient-ils !

Ça m'a fait sursauter.

Super Timing.

Salut, Seok Cheol. Ça fait un bail.

Je sais.

Comment vas-tu ?

Je vais bien maintenant.

Je vois. C'est une bonne nouvelle.

Alors, pourquoi m'appelles-tu ?

Oh...

J'ai une question à vous poser.

Vas-y.

Pourquoi m'avez-vous fait ça ?

Quoi, espèce de voyou ?

Pourquoi avez-vous essayé de me tuer ?

De quoi parles-tu, tout à coup ? Pourquoi ferais-je ça ?

Tu es un idiot ridicule. As-tu perdu la tête ?

Pourquoi essaierais-je de te tuer ?

Tu as menacé Woo Seok pour qu'il essaie de me tuer.

Et tu as tué Woo Seok.

Quoi ?

Qui est Woo Seok ?

Qu'est-ce que tu racontes ?

Ne faites pas semblant d'ignorer.

Bon sang, je suis super occupé.

Arrête de dire des bêtises, ou raccroche, espèce de crétin.

Rendez-vous.

Quoi ?

Rendez-vous.

C'est de la folie.

Réveille-toi, Seok Cheol.

Alors, vous ne me laissez pas d'autre choix que de vous traîner à la police.

Ah bon ?

Comme tu veux.

Ah oui.

Ton père va bien ?

Ne gaspille pas ton énergie pour des choses inutiles,

et sois simplement un bon fils.

Compris ?

D'accord, au revoir.

Qu'est-ce qui se passe ?

Comment ça s'est passé ?

J'ai vérifié.

La vidéo est intacte, elle est claire et de bonne qualité.

Bon travail.

Merci.

Au fait, quels sont vos projets ?

Allez-vous directement porter l'affaire à la police ?

Bravo. tu peux rentrer chez toi.

Bien sûr.

- Dusik. - Oui ?

Je sais que c'est dur, mais tu dois vraiment arrêter de jouer.

- Je vais essayer. - Tu ne fais que parler.

Prends soin de toi.

Je vais le faire.

- Prenez soin de vous, monsieur. - D'accord.

Ne t'en mêle pas.

Je m'occuperai de lui à ma façon.

À ta façon ?

Comment ?

Tu ne peux pas le dissuader tout seul.

Idiot, tu ne comprends toujours pas ?

Ça ne marche pas avec ce salaud de Sangyeol !

Il s'en est pris à quelqu'un d'autre aussi.

Il a tué un garçon.

Un lycéen.

Taehoon,

nos vies peuvent être bouleversées,

mais certaines choses ne doivent pas être faites.

Je m'en occupe.

Il fait toujours ce qu'il veut.

Et Oh Sangyeol ?

Il est suivi par cinq ou six hommes partout où il va.

Ce n'est pas facile de le faire tomber.

Il a causé un tel désordre pour le lâche qu'il est.

On n'a pas le temps.

Faisons vite.

Oui, monsieur.

Le volume est-il bon ?

Ce n'est pas trop fort ?

À cause du haut-parleur...

Oppa.

Comment se passent les répétitions ?

J'ai déjà joué avec eux, donc tout se passe bien.

Je dois juste bien faire.

On se produit dans un endroit assez réputé dans le milieu de la musique indépendante.

Je ressens beaucoup de pression.

Tu réussiras.

Tu viendras, n'est-ce pas ?

Bien sûr que oui.

Ah, oppa, quand je t'ai revu,

J'étais trop timide pour chanter ne serait-ce qu'une seule chanson devant d'autres personnes.

J'imagine encore que je chante devant toi

quand je chante devant d'autres personnes.

"Chante juste pour une personne."

« Chante juste pour Seok Cheol.»

Je chante avec ça en tête.

C'est plus facile de chanter comme ça.

Ah, Oppa. Quand vas-tu finir d'écrire les paroles ?

Ah.

J'essaierai de le faire au plus vite.

Assure-toi de le faire, d'accord ?

- D'accord. - Bien sûr.

- Je ferais mieux d'y aller. - D'accord.

- Mi Yeong. - Oui ?

Tu peux le faire.

- À plus. - Au revoir.

Au revoir.

Hyeonggeun, arrête de courir.

On a suffisamment à manger à la maison. Pourquoi gaspiller de l'argent pour ça ?

Seok Cheol l'a réservé pour nous, alors profitons du repas.

- Ça doit être ça. Oui. - Là ? Allons-y.

Allons-y.

Je vois que ça vous plaît. Bien.

Je voulais juste qu'on mange ensemble, tranquillement.

Seok Kyeong et toi devez en avoir marre de cuisiner tous les jours.

Papa et moi ne faisons que manger ce que vous préparez. Je me suis senti mal.

Tu agis bizarrement aujourd'hui.

Tu sais quoi ? Le sexe n'a plus d'importance pour les tâches ménagères.

- Aide-moi à partir de maintenant. - Bien sûr.

Père, toi aussi.

D'accord ?

Pourquoi pas ?

C'est inhabituel de ta part.

Seok Kyeong, je suppose qu'on aura moins de travail à la maison.

C'est surprenant.

Je sais.

J'aimerais que Seok Hee soit là aussi.

Elle n'a pas de chance avec la nourriture.

Hyeonggeun, c'est bon ?

C'est inhabituel.

- Ce sont des accompagnements gratuits. - Mange autsant que tu bois.

Tu ne veux pas te faire mal au ventre.

C'est bon ?

- Mange. - C'est bon, tonton.

C'est pour ton oncle. Mange.

C'est délicieux.

J'aime la nourriture ici.

C'est bon.

Veuillez insérer une carte SD.

Attendez. Où est-elle passée ?

- Younggi. - Qu'est-ce qu'il y a, monsieur ?

Avez-vous fait quelque chose avec ma caméra embarquée ?

Non, monsieur.

Et la caméra embarquée dans votre voiture ?

Pardon ? Je ne comprends pas.

Espèce d'idiot, ce jour où WooS eok...

La vidéo du jour où on a tué Woo Seok,

qu'en as-tu fait ?

Oh, j'ai supprimé celle de ma caméra embarquée au cas où.

C'est quoi ce bordel ?

Pourquoi m'as-tu fait ça ?

Quoi, espèce de voyou ?

Pourquoi as-tu essayé de me tuer ?

De quoi parles-tu, tout à coup ? Pourquoi ferais-je ça ?

T'es vraiment un voyou ridicule.

As-tu perdu la tête ?

Tu as menacé Woo Seok pour qu'il essaie de me tuer.

Et tu as tué Woo Seok.

Bon sang.

Viens.

C'est étrange.

Pourquoi une femme ne pourrait-elle pas être concessionnaire automobile ?

Personne n'est contre. Viens.

Et s'ils refusent ?

Ils ne le feront pas, allez.

- Ici ? - Oui.

Bonjour.

Bonjour.

- Oh, oui. - Oui.

Merci.

- Tiens. - Merci.

Beaucoup de femmes se sont lancées dans ce domaine ces derniers temps.

- Ah. - La vente de voitures, c'est difficile au début,

mais ça devient faisable une fois qu'on est installé.

- Je vois. - Quel était votre précédent métier ?

J'étais Cendrier...

Eh bien, c'était un peu comme un travail de service client.

Je vois. Vous étiez principalement en contact avec les clients.

Oui, c'est vrai. J'ai servi et répondu à des personnes de divers métiers.

C'est super.

Voyez-vous, travailler dans ce secteur exige de rencontrer toutes sortes de personnes.

Je vois, toutes sortes de personnes.

Je peux m'occuper de ce genre de personnes.

C'est vrai, elle a de l'expérience dans divers contextes sociaux.

Vous me donnez l'impression que vous vous en sortirez plutôt bien.

Vous avez l'air d'être gentille.

D'être gentille ?

Eh bien, je comprends souvent ça.

Vous êtes facile à vivre et sympathique.

Traitez simplement vos clients avec honnêteté, et vous réussirez.

Je vois.

Hé, J'ai un bon pressentiment.

- Tu penses que je vais réussir ? - Bien sûr.

Tu es magnifique.

Tellement magnifique.