Wonderful World End (ワンダフルワールドエンド)

"I can't do my mascara." OK, let's do it.

First we do the eyelashes.

Be careful not to pinch your eyelids.

Now we can put on the mascara.

Watch out for clumps.

WONDERFUL WORLD END

Thank you!

- Thank you, Shiori-chan. - Ah, thank you, Nakaki-san. You too, Koumoto-san.

- How did the photos come out? - Perfect. Very cute.

That's right, Shiori sure is cute.

- Please check this out too. - Are you performing, Shiori-chan?

Nope, Shiori's just helping out. I'm saving myself. That's my secret weapon.

- Ah, Rin-chan. Thank you. - Thank you.

Please come to the next event.

Thank you.

Come to the next event.

By yourself? Are you in elementary school?

That's a cute outfit. We match.

You came to the last one, too. Thanks. Where are you from?

Yokohama.

Yokohama.

Thanks for coming from so far away.

Did you take the train?

For me?

I just wanted to ask. It's been on my mind lately, Shiori-chan.

You'd be perfect for it.

Thank you. I'll think about it.

Alright, thanks.

What? You're still here?

What's wrong?

When can I see you again?

Shiori won't have an event for a while. She's too cute for that.

Wait a second!

I'm helping out with this. I'll just be at reception.

Get it all out?

Yeah.

- What? - Nothing.

Death Proof.☆彡 Good night (^ω^) Maybe I should listen to Oomori-san, who Shiori-chan recommended, while watching I can't concentrate in class, lol. Shiori-chan will do her best at that, too. I also have to do my best.(>_ _<) When I saw Shiori-chan there, I couldn't help feeling that we were well-suited somehow, The photography event location was amaaazing! 1. I Saw Her!

That girl was Ami-chan. Death Proof.☆彡 Good night (^ω^) Maybe I should listen to Oomori-san, who Shiori-chan recommended, while watching I can't concentrate in class, lol. Shiori-chan will do her best at that, too. I also have to do my best.(>_ _<) When I saw Shiori-chan there, I couldn't help feeling that we were well-suited somehow, The photography event location was amaaazing! 1. I Saw Her!

Death Proof.☆彡 Good night (^ω^) Maybe I should listen to Oomori-san, who Shiori-chan recommended, while watching I can't concentrate in class, lol. Shiori-chan will do her best at that, too. I also have to do my best.(>_ _<) When I saw Shiori-chan there, I couldn't help feeling that we were well-suited somehow, The photography event location was amaaazing! 1. I Saw Her!

- One of your only fans? - Hey, I've got tons of fans. Death Proof.☆彡 Good night (^ω^) Maybe I should listen to Oomori-san, who Shiori-chan recommended, while watching I can't concentrate in class, lol. Shiori-chan will do her best at that, too. I also have to do my best.(>_ _<) When I saw Shiori-chan there, I couldn't help feeling that we were well-suited somehow, The photography event location was amaaazing! 1. I Saw Her!

- One of your only fans? - Hey, I've got tons of fans.

That doesn't really suit your cutesy persona, does it?

I don't need this from you right now.

God, it's so long. Is she a lesbo?

- What's with you? - Give her a proper reply.

That's what I'm doing.

Come on, get off!

Why haven't you replied yet?

- Hey, you haven't replied yet. - You're so annoying.

Am I?

Ow!

What? Are you mad?

I'm not mad.

- Move your head. - Yeah, yeah.

Leave it a bit loose, like this.

Stop, stop, stop!

The leftmost one is loudest! Take it out, take it out! Say "stop", say "stop!"

- Stop! - Louder.

Stop!

OK, I heard that. Now I'll set it to automatic.

So the cycle of destruction doesn't have to repeated.

It could really happen. We don't have to hurt the earth any further.

- I get you. It's like that expression... - That's right, that's right. What was it...

"We're not just tourists."

- There are so few like us these days. Bums me out. - Are you doing all you can, like sending emails?

I've gotten great results.

Yeah, but I haven't gotten many replies.

You can't send just one. You have to keep trying.

- At least 3 times. - 3 times?

- And not all at once. - That's right!

Oh, how did we do today?

Let's see...32 tickets.

Oh, god!

Damn it, even though we're putting on such an interesting play in Shimokita...

Maybe we could hand out flyers at the station.

No, no, hold it. No way.

Do you think anyone would want to see a play by some dudes handing out flyers?

I wouldn't, at least.

We have to spend that time on the production to attract people.

- That's right. - Yeah, we just have to focus on the play's potential.

It'll be a failure if we beg for an audience. This is how we'll protect the earth.

Ami-chan, you came.

Hello.

For me? Thanks.

Come with me.

Kouhei, this is Ami-chan that I told you about.

Right, the blog. Hello.

Hello.

He's my boyfriend.

Such a young girl.

She gave me this.

Thanks.

I didn't turn it down. That's between you and me.

So, did you see the play?

Oh, well, come see it next time. You'll get a student discount.

What grade are you in?

- First year of middle school. - Ah, first year. - Excuse me.

- You're dressed like Shiori. - Yes.

Yes, I'm fine.

Yes.

Really? Is it a drama?

Yes, late-night is fine.

Yes.

Sorry, Kouhei, I have to go.

Here. Sorry, I have to go out for a bit.

- I might have something. - That's great! What is it? A speaking role?