Tougen Anki (桃源暗鬼)

ليست بحركة سيئة

زاد هذا من اهتمامي

‫لذلك سأصبح جادًا الآن.

تابوت؟

سوف أقضي على كل الأوني

جميعهم

‫تلك الملابس.

هل هو موموتارو؟

‫الحلقة التاسعة: ‫روح الموموتارو

‫أنت مريض!

تحول جثث رفاقك إلى دمى؟

هل أنت في وعيك؟

أنت أحمق، أليس كذلك؟

ماذا؟

‫لا يشك البلهاء أبدًا في أن ‫معيارهم هو الصحيح.

‫عندما انتشر هذا الفيروس،

بعض الحمقى نظموا مظاهرات وقالوا بأنه مجرد انفلونزا عادية

والبعض الآخر قاطع المنتجات الحيوانية

وأطلقوا سراح الحيوانات التي كانوا يربونها

‫من الطبيعي أن تكون لك وجهة نظر،

ولكن من الغباء أن تحاول فرضها على الآخرين

‫لقد اختار أن يصبح دمية بكامل إرادته!

لماذا جسدي... ثقيل هكذا؟

‫هذه قدرته الخاصة.

‫عندما تكون الدمية موموتارو، ‫يمكنني استعارة قوتها أيضًا.

‫إنه يمزج البكتيريا مع ‫الأكسجين من حولنا ويغير وزنه.

‫أوني.

سأقضي على... كل الأوني

سأدمرهم

‫هذا الرجل...

لم أتوقع هذا

هذا هو السطر الوحيد الذي يتذكره من حياته السابقة

سأقضي على كل الأوني

‫سأدمرهم!

‫سواء كانت هذه ضغينة أو هاجس لديه، ‫،هذه روح موموتارو النقية!

سيكون هو الروح، وسأكون أنا الجسد

الموت سيساعده على التخلص من ندمه

هل يمكنك الصمود أمام هذا الوزن؟

‫لا فائدة!

‫هل هذا الجدار الأسود...

من صنع تلك المرأة؟

‫دعونا نجرب مدخلًا آخر.

‫كلا، أخشى أن الجدار ليس هنا فقط.

‫ربما تكون جميع المداخل مغلقة.

لكن يمكنك تدميره، صحيح "يامودانو"؟

يوجد الكثير من السياح في الأعلى حول المعبد

‫من المحتمل أن يسبب ‫تدمير الجدار أضرارًا كبيرة.

‫لا تقل لي أنك تنوي إخلاء جميع السياح؟!

‫هذا مستحيل يا سيدي!

فنحن لا نملك أي سلطة على عكس منظمة الموموتارو

‫يا معلم!

‫"يوسوروبي"؟

عندما قمت بمسح المنطقة ظهرت لي إشارة وجود الأوني

ولهذا اقتحم الموموتارو المكان

نقلنا جميع المصابين للأعلى

‫ولكن بعض أعضاء وحدة الدعم...

‫بما في ذلك "إتشينوسي" و"كوجاساكي" ‫ما زالا محاصران في الداخل

فهمت

علينا أن نسرع لننقذ "شيكي" والبقية

ماذا سنفعل؟

‫في كلتا الحالتين، قبل أن ندمر هذا الجدار...

‫أولويتنا الأولى هي إخراج كل سائح من هنا.

‫عذرًا "مودانو"

ماذا؟

كانت هذه الفتاة تتمتم بأشياء غريبة في الخارج؟

هل تعرفها؟

‫حسناً...

أنا آسفة، شخص مثلي لا يستحق القدوم إلى مقر كيوتو المذهل

سامحني من فضلك

‫إذا فقد أتيت يا "بيوبوجاورا"

‫طلبو مني الذهاب للمساعدة، لذلك...

أنت "هوماري بيوبوحاورا"، أليس كذلك؟

‫أنا "جوجي يوسوروبي"، 16 سنة! سعيد بلقائك!

أحلم بالخروج في موعد مع حبيبتي بالزي المدرسي

‫والذهاب إلى بيتها لأفقد عذريتي هناك.

‫أو بالأحرى، أنا أرغب بفقدان عذريتي الآن فوراً!

ما رأيك بالأمر؟

توقف عن التفوه بالهراء

‫هذا أمر جاد!

هذه والأحلام والأفكار طبيعية جداً لأي طالب سوي ومتفوق

‫ألا يجب على المعلم ‫تفهم رغبات طلابه ودعمهم...

كيف كنت أرى أن هذا الطفل طبيعي؟ أعتقد أنني بحاجة لعلاج عيني

"بيوبوجاورا"

‫نعم!

‫المعذرة، جئت متأخرا وليس ‫هناك ما يمكنك مساعدتنا به...

في الواقع قد يكون هناك شيء

توجد طريقة لإخلاء كل المدنيين من حول المعبد

دون أن نتسبب في مقتل شخص واحد

المعذرة، أين نحن يا معلم؟

..."يوسوروبي"

‫ابق الخط مفتوح.

‫فهمت

‫لكن...

‫ماذا سنفعل يا ترى؟

‫سنقوم بإعداد زلزال صغير.

‫ماذا؟

‫سنتسبب بانهيار أرضي ‫ونجبر السياح على الإخلاء.

‫في الوقت الحالي، أنا و "بيوبوجاورا"...

‫متواجدان على الجبل الواقع خلف قاعة أميدا

‫الانهيار سيبدأ من هنا.

‫انهيار أرضي يا سيدي؟

‫أليس هذا خطيرًا؟

‫لن يتأذى أي شخص بسبب هذا بالطبع!

‫زلزال خفيف لن يزحزح السياح،

‫ولكن انهيار أرضي سيجعلهم ‫يغادروا المكان بلا شك

‫عندما يحدث الانهيار،

‫انضم للآخرين وساعدهم في عملية الإخلاء

‫عندما يرون أن عدداً من الناس يأمرونهم بمغادرة ‫المكان سيشعرون بالخطر ويبدؤوا بإخلاء المكان

‫فهمت

‫بعد ذلك، ستقوم "يوسوروبي" ‫بالتأكد من رحيل جميع السياح.

‫ولكن كيف سنقوم بالانهيار الأرضي؟

‫"بيوبوجاورا"، استدعي ذلك ‫العملاق الذي استدعيته من قبل.

‫سوف نستعمله للتسبب في الانهيار الأرضي.

‫كلا!

‫لا أستطبع، أنا...

‫لا تخافي، أنا هنا

‫قد أتسبب في المتاعب مجددا

‫فأنا لا أستطيع التحكم به

‫لذا...

‫لا بأس إذاً

‫"يوسوروبي"، تم إلغاء الخطة.

‫ماذا؟ ‫ماذا سنفعل إذا؟

‫سنفكر في طريقة أخرى

‫كل دقيقة تمر تعرض الأشخاص ‫المحتجزين في الداخل للخطر

‫بالمناسبة يا "بيوبوجاورا"،

‫اعتبري نفسك مفصولة

‫لا نحتاج لأشخاص عديمي الفائدة

‫المعذرة

‫فكما تعلم...

‫الأمر مخيف، ‫أليس كذلك؟

‫إطلاق وحش عملاق لا يمكنني التحكم به...

‫أمر مرعب بلا شك

‫الخوف بحد ذاته ليس بمشكلة

‫المشكلة هو أن لا نحاول تغيير هذا الأمر

‫أعلم بشأن الحادث الذي ‫تسببت فيه في الماضي أيضًا.

‫جميعنا نحمل أعباء من الماضي مثلك تماما

‫ومع ذلك، جاءوا إلى أكاديمية ‫راسيتسو لأنهم يريدون تغيير شيء ما.

‫أخبريني، لماذا أتيت إلى أكاديمية راسيتسو؟

‫جئت لأنني أريد أن أتعلم ‫كيفية التحكم في دمي.

‫دمك لك وحدك.

‫لا يمكنني فعل شيء حياله

‫لذلك يا "بيوبوجاورا"، هذا يعني ‫أنه أنت من يجب أن يتغير.