Tactical Force

Semua orang ke bawah!

Anda bergerak, anda mati! Saya berkata turun!

Jangan berfikir tentang hal itu, rent-a-anggota polis.

- Turun! Saya berkata, turun! - Tiada siapa yang bergerak! Get down!

Di manakah wang anda meningkat, rent-a-anggota polis?

Di mana? Saya tahu di sini!

Eagle 40419er. Ini adalah Eagle 4.

Situasi tebusan di Sir Simpan A Lot pada Lankershim dan Cahuenga.

Saya dalam perjalanan saya. Eagle 4 daripada.

Cukuplah bercakap! Berikan saya apa yang saya mahu atau orang mati!

Anda lebih baik berharap kepada Allah, anda tidak memanggil sandaran,

'Menyebabkan saya akan cat dinding dengan otak orang-orang ini.

Tiada bercakap lebih banyak! Saya tahu anda punah.

Anda tidak tahu apa yang anda berurusan dengan babi.

Berikan saya apa yang saya mahu, sekarang!

Ambil lain hari off.

Baiklah, marilah kita ia.

Siapa yang main yang anda dan apa yang anda mahu?

- Permintaan Anda, apakah mereka? - Adakah anda punah saya?

Saya telah memberitahu lelaki lain.

Saya hanya melegakan lelaki lain, jadi anda akan berurusan dengan saya sekarang ini.

Mari saya mengeja ia keluar untuk anda.

Menurut dasar jabatan saya, saya sepatutnya meminta permintaan anda,

try and meet them and make sure nobody gets hurt.

, Ikuti polisi anda, kemudian.

Ya, tetapi memandangkan anda sedikit perlahan pada pengambilan

Saya fikir kita hanya akan menyerbu tempat itu,

mengalahkan najis daripada anda punks, dan membuang keldai anda di penjara.

- Apa pendapat anda tentang itu? - Apa?

Saya bertanya jika anda ingin melakukan dengan cara ini mudah atau dengan cara yang sukar.

Apa?

Anda mendapat salah satu dari orang-orang halangan pendengaran, anak?

Anda tahu apa? Anda mempunyai peluang anda, kami akan datang.

Oh tahi. Shit! Mereka akan datang.

Ketua-ketua sehingga! Mereka datang!

Saya akan meniup kepala ini motherfucker! Aku bersumpah kepada Tuhan!

- Drop sekarang! - OK, OK, OK!

Tangan di mana saya boleh melihat 'em!

Look! Perlahan-lahan.

My senjata, senjata saya.

Satu lagi langkah fucking dan dia berjaya!

Meletakkan ia ke bawah, meletakkannya.

Debitkan!

- Down! Now! - OK, OK, OK.

Baiklah, bagus dan perlahan.

Baiklah, dua jari.

- Pistol! - Semua hak.

Shit. Oh tahi!

Oh! (Chuckles) Bahawa? Hanya bunyi sedikit. Adakah kita baik?

Senapang fucking, koboi! Letakkan ia ke bawah!

Ini bukan senapang, ini adalah Daisy.

Dia senapang BB.

Apa?

Vintage Red Rider, 1965, mendapat untuk Krismas,

so she's kind of a good luck charm.

- Jadi, saya tidak boleh memberi dia sehingga. - A pistol BB?

Pekerjaan yang baik yang dilakukan dengan baik.

Lebih ramai yang dilindungi dan disampaikan.

Dan yang lebih jahat off jalan-jalan kami.

Baiklah, apa yang ini? LAPD SWAT pengumuman perkhidmatan awam?

Boleh, bos. Boleh.

Jadi apa yang anda gonna berkata bagi ucapan anda, Hunt?

Apa ucapan?

Anda tahu, di mana kita semua dianugerahkan "pegawai tahun ini."

Oh, ucapan itu. (Padam tekak)

Saya ikhlas ingin mengucapkan terima kasih kepada rakyat LA

untuk mempercayai kami dengan senjata automatik,

dan saya juga ingin mengucapkan terima kasih kepada Datuk Bandar kerana membenarkan kami -

Membenarkan kami untuk memandu dua kali ganda had laju

that time you had to take a piss. Remember that?

- Itu adalah utama. - (Ketawa)

Baiklah, penduduk, mengetuk, mengetuk ia kira.

Ini adalah perniagaan yang serius.

Ketua mahu melihat kita selepas peralihan kami.

Untuk sebenar?

Hari ini adalah misi yang berjaya kami 30.

Ketua mungkin menyedari bahawa dan mahu bercakap dengan kami mengenainya.

Anda sialan betul.

Cuma ingat, apabila Ketua pats anda di belakang,

stand up straight, look the man in the eyes,

tell him that you're honored to serve.

Apa, adakah anda fikir anda berada di Baghdad?

Beberapa jenis TV menembak-keluar?

Saya mendapat pencuri mati.

Saya mendapat cedera tebusan!

Saya mendapat seorang pengurus kedai di hospital dengan gegaran

dari steak yang terbang!

Fuck itu ialah?

Saya mendapat seorang pengawal-kereta perisai dengan pelvis patah.

Dan saya mendapat rantai makanan negara yang menyaman jabatan

bagi suku satu juta dalam kerosakan harta benda

disebabkan oleh LAPD SWAT dalam kurang daripada sepuluh minit fucking!

Apa yang anda dapat berkata untuk diri kamu sendiri, Tuhan sialan?

Eh, kita menyelamatkan semua tebusan.

Bagaimana anda ingin cawan yang bagus

of shut the fuck up, Sergeant Hunt?!

Saya diberitahu anda ...

dilepaskan pistol BB Rider Merah

ke dalam dahi salah seorang perompak.

Sarjan Hunt, sejak bilakah Jabatan Polis Los Angeles

start issuing Daisy BB guns to its SWAT team?!

Ketua, sebagai pemimpin pasukan, saya menerima tanggungjawab sepenuhnya.

Untuk apa?

Untuk mengecas tebusan seperti Cape dirogol kerbau?

Untuk meletup testis kirinya, dan bengkak menutup asshole

to the point where he needs machinery to pass shit?!

- (Sniggers) - (batuk)

Oh, saya minta maaf, maafkan saya, ini skuad lucu sekarang?

Adakah saya lucu anda motherfuckers?

Biar saya memberitahu anda koboi apa yang dalam kedai untuk anda.

Anda semua dengan erta-merta digantung

dan diletakkan pada cuti tanpa gaji.

Anda akan semua, dengan serta-merta, seperti dalam esok,

report for mandatory retraining,

where you will run hostage recovery drills all day long

until you can figure out how to recover hostages

without killing their captors,

dan menyebabkan ratusan ribu ringgit dalam kerosakan harta benda!

Fuck!

Saya juga telah mengambil kebebasan tempahan anda badut

satu kelas dengan feds,

to further your higher learning.

Dibuang kerja!

Dan saya akan memeriksa pada semua keldai anda!

.. Oleh itu, menyebabkan kemudaratan kepada tebusan,

serta kepada orang yg menahan

dan mungkin untuk penonton yang tidak bersalah.

Kini, dalam situasi ini kita sentiasa lebih suka bercakap,

to negotiate, not to go in with guns blazing...

Seperti akademi, kan?

Bukankah itu betul, Kapten Tate?

Ya, tuan, itu betul.

Betul ke?

Ya, tuan. Anda miliki.

Ya, saya fikir begitu, betul.

Jun 1998, Atlanta, Georgia.

Seorang lelaki bersenjata lone, Clarence Lee Boyer ...

Pernah notis bagaimana penjenayah ini mempunyai tiga nama sepanjang masa?

... Rehat ke pusat jagaan harian, mengambil masa kira-kira 16 kanak-kanak ditawan.

Sekarang, perunding tebusan telah En. Boyer telefon,

they also have his sole demand, $10,000, on hand.

Teknik yang betul untuk digunakan dalam kes ini ...

- (Menghempas) - Present.

... Telah? - Hunt.

Teknik yang betul akan melanggar dari belakang,

throw in a concussion grenade, and take him out at close range with a shotgun.

Eh, ini adalah satu jagaan harian kanak-kanak yang penuh, Sarjan Hunt.

Kau bodoh.

Lelaki itu berkata ia satu jagaan harian kanak-kanak yang penuh.

Saya katakan anda pergi dengan M4 dan menembak di sekitar HARAM kecil.

Saya fikir anda semua, UH, hilang sensitiviti keadaan.

Perunding tebusan mempunyai wang lelaki itu mahu,

the gunman has agreed to release the kids.

Ia sensitif kerana kanak-kanak, guys.

Anda tidak pernah pergi dengan bom flashbang di dalam bilik yang penuh dengan kanak-kanak.

- Apa itu neraka adalah salah dengan anda? - Tepat sekali, jadi anda akan ...

- Penggunaan gas pemedih mata. - (Ketawa)

Anda melanggar pintu, anda dibuang,

you wait till they're all gasping

dan kemudian anda mengambil keluar penembak

'Menyebabkan anak-anak di sini dan lelaki itu berada di situ.

Saya rasa anda semua hilang titik di sini.

Adakah anda berdua daripada fikiran anda?

Lihat, ini adalah tepat mengapa Ketua mabuk benar.

Bercakap gonna (Jannard) lelaki Big.

Baiklah.

Sekarang tebusan adalah anak-anak, betul-betul?

- (Tate) Mm-hm. - Kanan.

Sekarang perunding mempunyai wang dalam tangan, betul-betul?

- Yeah. - Ya.

Sekarang dude berkata dia akan datang jika dia mendapat wang tunai, hak?

- Dia gonna datang secara aman. - (Semua) kanan.

Oleh itu, maka penyelesaian kepada masalah ini akan?

Sesiapa?

Penyelesaian kepada masalah

would be to breach from the rear,

throw in a flashbang, and a tear gas

kerana anda tidak boleh terlalu pasti.

Kemudian anda datang dengan M4 dan anda menembak sumbitch.

Bahagian kalian seolah-olah terlupa sepanjang masa

is to bring lollipops and blankets for the kids.

- Adakah saya betul atau saya kanan? - (Hunt) Itu saja, itu dia.

- Itulah mengapa dia kapten! - Itulah, yang.

Sekarang saya betul atau saya kanan?

- Saya menaruh kes saya. - Amin.

Tate, itu dia, yang saya maksudkan itu semua di sini, itu semua di sini.

Maksud saya, di sini. Ya, manusia. seksyen gula-gula.

OK, semua hak, hak semua. Argh! Saya saman.

OK, mari kita mulakan dari awal.

OK, saya tahu anda bersembunyi di sini.

Kini, anda boleh beritahu saya di mana ia adalah, atau anda boleh mati sekarang.

Dan saya akan menggunakan masa saya sisa untuk bercakap kepada anda

to find the item myself.

l'm sorry, I don't understand.

Oh, llya, longgar ini soal yg sulit sedikit.

Saya berkata, menonton guaman fucking saya, manusia, hak semua?

Mahukah, Aku memotong lidahnya keluar?

- Buat. - Tidak! J-Tunggu!

Uh ... C-Bolehkah kita hanya bercakap tentang perkara ini?

Oh, Kenny, kita bercakap.