My Dress-Up Darling (その着せ替え人形は恋をする)

الحلقة 22

!إذاً سوف نفعلها حقّاً الآن؟

كان الجوّ بارداً جدّاً في الخارج

القطارات لا تعمل بعد

طريق التفافيّ

حالة الخدمة

خطّ تشيساي وادا

تأخيرات & تعليقات

تنبيهات بالإخلاء

تعليق خدمة

(كلا الاتّجاهين (أوميا-كاسوكابي حادث مُميت

،بسبب حادث مُميت بين محطّتي تويوهارو وياغيساكي .تمّ تعليق العمليّات بين أوميا وكاسوكابي

،لو مشيتُ إلى المنزل في هذه السّاعة لأُصِبتُ فعلاً بنزلة برد

شكراً جزيلاً لكِ

Viper رائع خارق

Viper رائع خارق

رائع خارق

رائع خارق زد

...غوجو-كن

أتساءل أيُّها اشترى

كيتاغاوا-سان؟

!ماذا؟

هل ستستحمّين؟

خفقان

خفقان

خفقان

خفقان

...أجل

لا أظنّني أستطيع... هكذا

بالطّبع

سألعب بقيّة اللّعبة، لذا اذهبي

حسناً

لأنّني لا أنوي النّوم اللّيلة

لأنّني لا أنوي النّوم اللّيلة

ربّما هذا

،كان ظريفاً حقّاً أثناء جلسة التّصوير لذا يسرّني أنّني اشتريتُه

!هذا حتماً! أجل

خرجتُ من الحمّام. غوجو-كن، يمكنك الذّهاب

حسناً. شكراً جزيلاً لكِ

تـ-تركتُ غياراً من الملابس لك

اللّيلة الخامسة

،وأيضاً، سأغسل بعض الملابس لذا هل يمكنك تشغيل الغسّالة؟

فرز

تذكّر

احفظ ذكرى

اللّيلة الخامسة

تذكّر

فرز

تذكّر

احفظ ذكرى

لا بيانات

لا بيانات

عليك فقط تشغيل الزرّ

حسناً

لم أقصد أن يحدث هذا حقّاً

لـ-لكن أعتقد بأنّ غوجو-كن قد قصد

لكن لماذا أصبح عازماً فجأة؟

أعلم بأنّ القطارات قد توقّفت، لكن ليس أحاول الدّفع بالأمور إلى حصول هذا

أقصد، لديّ الكثير من الأمور لتحضيرها

أتساءل ما إن كانت الأسطورة المدنيّة

حول وضع واقٍ ذكريّ في محفظتك !لادّخار المال صحيحة؟

!تفضّل! هذه لك يا غوجو-كن

!لك يا غوجو-كن

!لك يا غوجو-كن

!كنّا مُستعدّين بالفعل

حوض استحمام كيتاغاوا-سان كبير ولطيف

مبيت

،المبيت سيّئ

لكن أشعر براحة كبيرة بعد أن أدركتُ بأنّه ليس مبيتاً إذا لم أنم

طريقة النّظر للأمور مُهمّة جدّاً

كيتاغاوا-سان

هل أنتِ متأكّدة بأنّه لا بأس أن أستعير هذه الكنزة؟

أليست مُهمّة جدّاً بالنّسبة لكِ؟

أ-أجل! لا عليك

هل لديك شيء آخر؟

هذا هو اللّباس الدّافئ الوحيد الّذي لديّ بمقاس رجل

هكذا إذاً

بدأتُ أفقد رباطة جأشي من جديد

،الملابس الّتي ارتديتُها اليوم في الغسّالة لذا لا يسعني فعل شيء

سأتماسك وأتابع اللّعب

كيتاغاوا-سان

ما-ماذا؟

لماذا تجلسين في الزّاوية هكذا؟

ماذا؟ أ-أنا؟

أجل

هذا منزلكِ يا كيتاغاوا-سان. يجدر بكِ أن تجلسي في وسط الأريكة

ماذا؟ يبدو غوجو-كن مُختلفاً عن المعتاد

أ-أصبح أكثر إلحاحاً؟

...حسناً. المعذرة. سأنتقل إلى هناك بسرعة

حسناً

هل بدأنا بالفعل؟

لكن بجدّية... كـ-كيف يجب أن نبدأ أصلاً؟

سيقول غوجو-كن شيئاً أوّلاً... صحيح؟

أنا متأكّدة بأنّه سيفعل، لكن ...بالتّفكير في الأمر بعقلانيّة

ألا نتجاوز خطوات كثيرة؟

كالخروج والإمساك بأيدي بعضنا، و-والتّقبيل

!لم نفعل أيّاً من هذا

!إذاً سوف نفعلها الآن؟

إذاً نحن

سنفعلها تماماً

!الآن؟

ارتطمَ رأسي

!كيتاغاوا-سان

!هل أنتِ بخير؟! كان صوتاً قويّاً

هل تأذّيتِ؟

...غوجو-كن

!إ-إنّه قريبٌ جدّاً

!كيتاغاوا-سان

كيتاغاوا-سان؟

غوجو-كن... انتظر

الآن ليس وقتاً مناسباً. سـ-سأهدأ قليلاً

هل يمكننا تأجيل ذلك إلى ما بعد أن آكل شيئاً؟

حسناً

أنا آسفة جدّاً

لا عليكِ

!لذيذ جدّاً

كنتُ مُتوتّرة للغاية، لكن الآن بعد أن تناولتُ طعاماً لطيفاً ودافئاً، وجدتُ بعض السّكينة

مُتوتِّرة؟

البقاء مُسترخية مُهمّ. يجب أن أتصرّف بصورة طبيعيّة

كيتاغاوا-سان، أما من مُشكلة أن تأكلي معكرونة سريعة التّحضير؟

ألا تتّبعين حمية؟

!لـ-لا تقلق! تحتوي هذه على سعرات أقلّ

‏50% سعرات حراريّة أقلّ

أليست المعكرونة سريعة التّحضير لذيذة في اللّيل؟

لا آكلها كثيراً في الواقع

حقّاً؟

،يعشق أبي الأفلام

لذا يشاهد الكثير منها في عطلة الأسبوع

ثمّ يتناول معكرونة سريعة التّحضير بشكل سرّي عندما يجوع في آخر اللّيل

!ليس عدلاً أن تأكلها لوحدك يا أبي

لكن صوت غليه للماء كان ،دائماً ما يوقظني

!لقمة واحدة فقط! لقمة واحدة أرجوك

لذا كنتُ أشاركه الطّعام

!لذيذة

وكانت لذيذة دوماً

...في الواقع

ربّما كان مذاقها أطيب لأنّني أتشاجر مع أبي عليها

قصص عائليّة كهذه لطيفة

كنتُ مُلتزمة بصرامة بحميتي لدرجة أشتهي شيئاً مقليّاً الآن

لا ألومكِ

يسرّني أنّك شغوفة جدّاً

ماذا تريدين أن تعرفي؟

اللّيلة السّابعة

تشارلوت

أدب فنّ علم أحياء

ماذا؟

تشارلوت

هلّا صمتّ؟ صوتك يُزعج أُذنَي

لحظة. تبدو قاسية قليلاً

خرجت المُحادثة عن المألوف

تشارلوت

اللّيلة السّابعة

هلّا صمتّ؟ صوتك يُزعج أُذنَي

هل اخترتُ الخيار الخاطئ؟

اللّيلة السّابعة

فرز

تذكّر

تشارلوت

هلّا صمتّ؟ صوتك يُزعج أُذنَي

احفظ ذكرى

أغلق

فرز

تذكّر

احفظ ذكرى

تذكّر

لا أريد أن أتذكّر

لا أريد أن أتذكّر

لا أريد أن أتذكّر

لا أريد أن أتذكّر

لا أريد أن أتذكّر

لا أريد أن أتذكّر

كلّ ملفّات الحفظ خاصّتي قد اختفت

لا أستطيع العودة

"لأنّنا عائلة. "لنتناول العشاء"

.كتلة حمراء سوداويّة ملأت صحني ما هذه؟" سألتُ بينما أتذوّقها"

لماذا؟

كان من الصّعب التّنفُّس، وكأنّ الهواء كان يتسرّب من خلال عنقي

إنّها تتفتّت

كلّ ما يوجد هو صحن فارغ

دوتْ صرخاتها التويتُ بهدوء كما اليرقة

ظلّت الصّرخات تتردّد مراراً في رأسي

رفعتُ صوتي مراراً لكن شعرتُ وكأنّ مُحيطنا بدأ يصبح ضبابيّاً

ثمّ تكلّمتْ معي

"لست ذكيّة بما يكفي. لهذا السّبب يداك ممدودتان دوماً"

"يداك مشغولتان تماماً، لذا لا يمكنك حتّى التقاط ما قد سقط"

بعد قول ذلك، التقطتُ أشلاءها المُبعثرة في الأرض

لن أنسى أبداً النّظرة في عينَي أمّي

نظرتْ إليّ وكأنّني مُلوّثة

لن أنسى أبداً

عينَي أمّي

يبدو أنّ أمّي قد لاحظت

وظلّتْ تُوبّخني، لكن لم يكن قراري فتح ساقَي

ماذا كان من المُفترض أ ن أفعل؟

لا أعلم

"في النّهاية، كانوا يقولون دوماً، "لأنّنا عائلة

وكأنّ شيئاً لم يحدث وكأنّ شيئاً لم يحدث أبداً

رغم ذلك، جزء منّي ما زال يريد من أمّي أن تُحبّني لكن أمّي لم تنقذني

My كانت أمّي امرأة أيضاً جعلَني ذلك أشمئزّ

تعالي إلى غرفة النّوم"، قال أبي هذا في ذلك اليوم" لن أنسى أبداً السّلالم الهادئة المُظلمة الّتي تؤدّي إلى القبو

عندما دخلتُ غرفة النّوم، أقفل أبي الباب وطلب منّي قراءة الإنجيل