Half Nelson

،3 .. 2 .. 1 6 .. 5 .. 4

،9 .. 8 .. 7 12 .. 11 .. 10

حسناً

لتتقدم الآنسة (جاكسن) للإختبار

ستجرى الإختبارات في الغرفة 326 بعد الدوام المدرسي

ما هو التاريخ؟

النقائض‏

يمكنك قراءة اللوحة

يسعدني سماع ذلك

لا، ما هو؟

ما معناه؟ (ستايس)؟ - التغيير؟ -

(شكراً (ستايسي

يسعدني أن أحداً منتبه

التاريخ هو دراسة التغيير على مر العصور

وما هو التغيير؟

إنه النقائض

إنه شيئان مندفعان نحو بعضهما في إتجاهات معاكسة

كحركة الحقوق المدنية حسناً، جوهرياً

أي تفكيران مختلفان

... جنوباً، الإعتقادات السائدة

بأن جميع البشر ليسوا متساوون

وهناك أقلية تؤمن بأنهم متساوون ... ولذا تكافح تلك الأقلية

... وتقاتل وتدفع حتى أخيراً

تصبح هي الأغلبية

هل أشعركم بالملل؟

لنعطي بعض الأمثلة للقوى المتناقضة

مثلاً، سأذهب ليلاً ونهاراً

ماذا أيضاً؟

كبير وصغير

جيد، ماذا أيضاً؟

يمين ويسار

،يمين ويسار، جيد جداً ستايس)؟)

أنا وأنت - أنتِ وأنا -

،المعلم والطالب هل من شيء آخر؟

سيد (دان)؟ - نعم -

أسألك أن تحسبني نقيضاً لأخت (جينا) الصلعاء

إهانة

،(هيا (جينا لا تسكتي على ذلك

لديكِ أخت صلعاء؟ أختك صلعاء؟

أعطي مثالاً

يوم 17 مايو 1954

أتوقع تفكيراً منكم

لا أريد مجرد تواريخ ووقائع

أريد معرفة الأسباب والنواتج

أريد معرفة المعنى، حسناً

الآن، لنعد إلى الأخت الصلعاء

ما تلك الحكاية؟

يمين

يسار، دفاع

هجوم

سأصوّب

إجعلي صديقتك تنطلق هناك

إنها ترسل الإشارات هنا

لديها القوى

إنها تنتظرك هناك

هيا، أفسحي المجال

دراي)؟)

هل ستتركين ذلك وتأتي إلى اللعب؟

لم أنتهِ بعد أيها المدرب

حسناً، قمة الأداء، 3 تمريرات هيا بنا

الخميس، 11:16 صباحاً

(مرحباً، هذا إتصال من (تايلور "من "الإئتمان الموحد

هذه رسالة عاجلة (للسيد (دانيال دان

بخصوص باقي رصيدك

رجاء الإتصال بأسرع وقت

الخميس، 5:25 مساءاً

، هذه (رايتشل سأبقى في البلدة لفترة

... تعرف أن أمي أعرف أنه مضى وقت طويل

ولكني أود رؤيتك

لا أعرف

،سأكون عند أبوي إتصل بي، حسناً؟

وداعاً

الخميس، 5:25 مساءاً

، هذه (رايتشل

(أحب (أوبرا

(أعشق (أوبرا

ولكن الحقيقة أني أفسدت الأمر لمجرد إفساده

حسناً، حسناً

ولكني كنت كاتباً - أكره الكلمات -

أجل

... لأن كل شيء له قيمة

دعك من الأمر، إذاً أنت معلم؟ - أنا معلم -

وماذا علي أن أعلمهم؟ هل تفهميني؟ ماذا أعلمهم؟

حسناً - ذلك هو الهدف -

لو ساعدت طالباً واحداً

... أعني لو غيرت شخصاً واحداً

... لو غيرت شخصاً واحداً

عندئذ تستطيع تغيير الجميع

... لم أعن هذا، إن غيرت شخصاً واحداً - أريد أن أرقص -

عندئذ يمكنك تغيير بقية القرية - نريد أن نرقص، دعنا نرقص -

كيف الحال يا أخي؟

ما الكلمة؟

ما هي؟

أتسمع هذا؟

شيء حديث من الشارع

أستمع له

عليك الشعور بهذا الهراء

ما رأيك؟ - لا بأس به -

أهذا من الشارع؟ - أجل -

،ماذا يلزمك أيها المعلم ثمانية أخرى؟

ليس معي سوى 30

حقاً؟

كان أسبوعاً حافلاً

أتريد الشيء الآخر؟

في 17 من مايو، 1954 ... أصدرت المحكمة العليا حكمها

في قضية "براون ضد وزارة التعليم"

لوضع قانوناً يمنع عزل المدارس العامة

تلك كانت خطوة في ... مشوار الكفاح

للعدالة العرقية

وساعدت على بدء موجة من الأعمال البطولية والجريئة

"عرفت بإسم "حركة الحقوق المدنية

إردعيها (سالي)، إردعيها

هيا

إنتهى الوقت سيداتي

حسناً، أحسنتن

(أحب الخوض مع (سانت جوزيف

لو عرفنا طريقة لوضع الكرة داخل الطوق، سيكون جيداً

ستايس)، أحسنتِ اليوم)

شكراً

هل من أحد بالداخل؟

كلا، أنا الأخيرة

شكراً على اليوم

(إلى اللقاء سيد (دان

ماذا تفعلين هنا؟

،جئت لمشاهدة كرة السلة سمعت بأن هذا هو المكان المناسب

يلزمنا بعض العمل ولكننا نقضي وقتاً ممتعاً

كيف حالك؟

كما أنا

تسعدني رؤيتك

تسعدني رؤيتك أيضاً تبدين جيدة

بربك، لقد أصابتني السمنة

أعرف ولكنك تبدين رائعة وصحيحة

... أتريد أن نتناول بعض - لا أستطيع -

تناول قهوة سريعة ... أريد أن

تناول بعض القهوة؟

أجل

لا أستطيع الليلة

أتريدين ذلك في ليلة أخرى؟

حسناً

كيف حال أمك؟

هل تلقيت رسائلي؟

مرحباً، أنا داخل

هل من أحد؟

هل من أحد هنا؟

آسفة

لا بأس

لا بأس، أنا بخير

أنا آسف

هل أنت بخير؟

هلا ساعدتني على النهوض؟

هل أنتِ بخير؟

أجل

حسناً

سنكون كما يرام

بعض الماء؟

آسف، ولكني بخير

لا تذهبي، حسناً؟ دقيقة واحدة

دقيقة واحدة

لقائنا غداً؟

مرحباً صغيرتي

كيف حال ساق (داريل)؟

لا أعرف

ألم تذهبي إلى المستشفى؟

كلا

هل أقلك أبوك من التدريب البارحة؟

كلا

ذلك اللعين، كيف وصلتِ البيت؟

(السيد (دان

من؟

المدرب

،سئمت من ذلك لا بد أن تتغير الأمور

لا أعرف

ليس عليكِ القلق بشأني

أنظري إلى حالك يا بنت الـ12 ربيع

إني في الـ13 الآن

إذاً أنتِ ناضجة، هه؟

وستتولي مسؤولية نفسك

تقريباً

يا لسعدي

ليس علي إعداد البيرغر لكِ، هه؟

(أمي، هل تعرفين (سيزر شافيز الذي يظهر على القناة الاسبانية؟

من؟

سيزر شافيز)، الذي صام لـ35 يوم)

لم يأكل طوال 35 يوماً

(تقليد كان يتبعه (غاندي

أتظنين أن بإمكانك ذلك؟

أهلاً عزيزي، هذه أمك

أهلاً

هل (رايتشل) موجودة؟

يغمرني شعور جيد اليوم

هل هناك من هو مثلي؟

،يلزمني متطوع وعليه أن يشعر بالقوة

لدينا قوتان مضادتان

أنا و(تيرانس)، ونحن ندفع ضد أحدنا الآخر

وطالما أن لأحدنا الغلبة ... (ويبدو أنها لـ(تي

فالتغيير بطيء ومتوافق

لكن ما إن يصبح الطرف الآخر ... هو الأقوى

فنحصل على نقطة تحول

،(شكراً (تي مفهوم؟

حسناً