Second Husband (The Second Husband / Dubeonjjae Nampyeon / 두번째 남편)
دانلود زیرنویس Farsi Persian
هماهنگ با نسخههای زیر
برچسبها
پیشنمایش زیرنویس Farsi Persian
نخستین 200 خط.
...تو همونی
که لباس نون پوشیده بودی
خودتی درسته؟ همون نون وحشیه
خدایا
هی ...نگاه کن
چطور بابا از یه ترفند پشت هم استفاده کرده
چیه ...چرا فرار نکردی؟
متوجه شدم یه روزمزدی که نقش آدمهای قلابی رو بازی میکنی
واسه چی برگشتی
...مزخرف نگو
پول گلهارو بده
گلها؟
کی بود داشت از مردی من مینداخت
چی گفتی؟
بخاطر تو من باید پول گلارو بدم
معلومه که خودت باید بدی
چی چی
به من چه ربطی داره
آهان که اینطور
درسته تو یک منحرفی که فقط پول نزول میکنه
چی گفتی؟
عجب رویی داره این دختر خانم
چی ، چون شرایطمون مثل همه می تونیم به هم تکیه کنیم؟
چیه؟
اون یارو دلاله بهت گفته من برا عروسیم پول زیاد جمع کردم؟
چی؟
خیلی بد شد
حالا که می دونم نزول خورا دنبالتن
نقشه ات متاسفانه نگرفت
ببینم داری در مورد چی حرف میزنی؟
شنیدم حتی یه بچه داری
...بیچاره اون بچه
که همچین پدری مثل تو داره
بچه ؟
واقعا که این دختره باور نکردنیه
من مجردم و تا حالا ازدواج نکردم
بابا کدومه؟
چرا یه دروغ باور کرنی نمیگی؟
همش داری دروغ میگی
به هر حال نمیخوام دیگه صداتو بشنوم
سریع پول گلارو بده
ببین نون وحشی
چیه منحرف بی تربیت
این دختره انگار خودش خیلی خوبه
که هی به من میگه منحرف
ادب یادت ندادن
چرا با من غیر رسمی حرف میزنی؟
بذار یه نصیحتی بهت بکنم
دنبال مخ زدن دخترای بیچاره نباش
بهتره بخاطر بچه اتم که شده به خودت بیای و آدم شی
....تو
من ازدواج نکردم
نمی خوام بشنوم
زود باش پول گلارو بده
باشه بذار پولتو بدم تا دهنت بسته بشه
واقعا که
می دونستم
بیخود نبود راحت نظرت عوض شد
بیا من فقط کارت اعتباری دارم
با این پولشو بده
مسخره کردی؟
مگه نگفتی پول گلهارو باید بدم
گرچه تقصیر هر دومون بوده
من میخواستم هم پول هم سودش رو بدم
حالا که فکرشو میکنم تقصیر کیه که من مجبورم اینجا بشم
چی؟
اگه منو به اونها نمی فروختی
من الان اینجا نبود با تو سرو کله بزنم
میدونی چقدر سرم شلوغه
...به هر حال میدونی
بخاطر تو نون وحشی چقدر بدبختی دارم می کشم؟
تازه تو باید خسارت های روحی و مادر منم بدی
چقدر زندگی رقت انگیزی داری
قیافه ات معمولی به نظر میاد و از دست طلبکارا فرار میکنی
واقعاً دلت میخواد به عنوان یه دختر زندگی کنی؟
این دختره چرا اینقدر مزخرف میگه
فکر کردی من کیم؟
یه نصیحتی بهت میکنم مثل آدم زندگی کن
اونوقت خودت چی؟
قیافه ات نرماله
ولی به جای حساس مردا میزنی
و هروقت دهنتو باز میکنی چرت و پرت ازش میریزه بیرون
...اول یه فکری به حال خودت بکن
بعد بیا من نصیحت کن
باشه ...هر چی
دلم برات میسوزه که مثل زالو زندگی میکنی
بخاطر همین پول گلهارو بیخیال میشم
باشه بیا اول این کاری که تو میگی بکنیم
گفتم من نیستم
حالا که اینطور شد باید پول منو بدی
یالا پول گلهارو بده
چقدر بی تربیت
میدونی که من پول نقد ندارم
اینجام که خودپرداز نیست
الکی بهانه نیار
اگه الان ندی
تا اونور دنیا دنبالت میام
پس بهتره تمومش کنی
از دست این زن
باشه
الان میرم بانک پول نقد میگیرم
همین جا بمون الان میام
خدایا
کجا داری میری؟
دیوانه
به نظرت من آدمیم که برای 200 دلار در میرم؟
...چرا راستشو نمیگی بخاطر کار نیمه وقتت
میخوای وقت کشی کنی ؟
چه غلطی کردی؟
در مورد چی حرف میزنی؟
ای منحرف بی ادب دست از پیچوندن بردار
وایسا
نکنه میخوای اینو بابت پول گلها برداری
میدونی این چقدر گرونه؟ - گرون؟ -
فکر کردی نمی دونم قلابیه
این واقعا نامردیه
با اینکه پولش به اندازه پول گلها نیست
اما یه مو از خرس کندن غنیمته
درست زندگی کن
هی
کت منو کجا داری می بری؟
آقای یون جه مین؟ - بله؟ -
آحن می رائه هستم
جان؟ - ...من شمارو -
در جشن بنیاد گروه دائکوک دیدم
هر چند شما انگار منو یادت نمیاد
...پس
شما آحن می رائه واقعی هستید؟
یک لحظه
می بخشید
!هی
ولت میکنم بری چون وقت ندارم
بیا اینجا تا پول گلهارو بهت بدم
در بسته میشود
خدایا
منظورت اینه که سان هوارو ندیدی؟
مگه همون مرد خوش قیافهه نبود؟
هان ...کچل بوده؟
وای پس اشتباهی گرفتم
چی داری میگی؟
چطور همچین اتفاقی افتاده؟
تو چرا اینقدر زود برگشتی؟
...مادر برام قرار بدون آشنایی گذاشتی
تا از پسرت دور بمونم؟
آخه تو چه مادر شوهری هستی؟
تو هنوزم میخوای مادر شوهر صدام کنی؟
چطور میتونی اینقدر بد باشی
...من
نوه تو بدنیا آوردم
چطور تونستی اینکارو باهام بکنی؟
...مثل اینکه نمی دونی چطوری مثل زالو
به سانگ هیوک چسبدی؟
انگار خودت نمی دونی چه کارهایی کردی
که الان داری از من شکایت میکنی؟
ما ده ساله با هم تو یک محل زندگی میکنیم
این خودش یک دهه است
ما از یک خانواده بیشتر به هم وابسته بودیم
چطور تونستی اینقدر باهام بیرحمانه رفتار کنی؟
آدم با غریبه هاشم اینجوری رفتار نمی کنه
مگه خیلی وقت شناختن هم میشه نون و آب
اینقدر گنده اش نکن
واقعا که باور نکردنی هستی مادر
تو خودتی که باور نکردنی هستی
همش دارم سعی میکنم هزار دلیل برات بیارم
تا خودتو بکشی کنار
ولی عین کنه بهمون چسبیدی
دیگه حالم داره ازت به هم میخوره
مادر تو خودتم دختر داری
فکرشو بکن مادر شوهر دخترت باهاش همچین کارایی بکنه
هر چند اگه بهش فکر میکردی
دیگه اینجوری قلب منو نمی شکستی
نگاش کن رک داری بهمون فحش میدی
...ببین سانگ هیوک چقدر ازت خسته شده
تا همچین فکری به ذهنش برسه
ایده اوپا بوده؟
...اوپا ازت خواسته
برای من قرار بدون آشنایی ترتیب بدی؟
معلومه
...ببین چقدر مستاصل شده
که میخواستی یه مرد دیگه بذاره کنارت تا از شرت خلاص بشه
هنوز حرفی برای زدن داری؟
چه غلطی داری میکنی؟
اولیش برای خودم بود
و دومیش بخاطر سبیوک عوضی نامرد
تو گفتی عاشقمی و میخواستی دنیارو به پام بریزی
حالا اینقدر بد میخوای از شرم خلاص شی؟
اینم بخاطر مادربزرگ
بونگ سون هوا
باشه
اگه حالت بهتر میشه منو بزن
دیگه بعدش من بهت هیچ بدهی ندارم
اصلا یاد سبیوک میفتی؟
اون ده سالی که با هم بودیم برات هیچ معنایی نداره؟
اینقدر خودتو دست بالا گرفتی
چطور ممکنه یه آدم تا این حد عوض بشه
من هرگز نمی بخشمت
بالاخره اون چهره واقعی تو رو دیدم
دقیقا اینهارو به خاطر می سپارم
باشه هر برداشتی میخوای از من بکن
حالا دیگه تمومش کن برو سر زندگی خودت
نظرات
No comments yet. Be the first to leave one.