Song to Song

Minulla oli kausi, jolloin seksin piti olla väkivaltaista.

Halusin epätoivoisesti kokea jotain aitoa.

Mikään ei tuntunut aidolta.

Suudelmat tuntuivat väljähtyneiltä.

Sitä vain yrittää saada ilmaa.

Meidän pitää laulaa.

Piristää ihmisiä.

Se on tähtikartta.

Luulin, että piti tuntea oikeat henkilöt.

Päästä heidän lähelleen.

Niiden, jotka avaisivat oikeat ovet.

Läpimurtoa varten.

Katso, siinä se ötökkä on.

Oho, se lensi! - Se katosi.

Halusin kokemusta.

Uskottelin itselleni:

Jokainen kokemus on parempi kuin ei mitään.

Halusin elää.

Laulaa lauluani.

Menetkö sinäkin uimaan?

Tässä on Tohtori.

Pidän hänelle juhlat joka vuosi.

Tohtorille.

Ja ikuisuudelle.

Anna kun näytän.

Tämä on erikoisjuttu.

Pidätkö näistä ihmisistä? Miksi et?

En tunne heitä. - Tutustu heihin.

Sinun täytyy valita yksi.

On eräs tyttö, joka...

Mikä sinun nimesi on?

Otetaan alusta. Kielesi pitää olla kolme kertaa suurempi.

Hänellä oli sormensa pelissä kaikessa.

Rahaa, mainetta.

Luulin, että hän voisi auttaa minua.

Jos maksaisin hinnan.

Sinulla on varmaan poikaystävä.

Hän sanoi, että olen kaunis.

Mikä hänen nimensä on?

Valehtele, jos haluat.

Voit sanoa minulle mitä tahansa.

Se on parasta minussa.

Minä valehtelin sinulle.

Te olette tulevaisuus!

Te päätätte, mitä maailmallemme tapahtuu.

Taivaan linnuille.

Merten kaloille. Vedelle, jota juomme.

Te päätätte, mitä maailmallemme tapahtuu.

Te olette tulevaisuus!

Ja tulevaisuus on... nyt!

Sinun pitäisi kertoa hänelle... meistä.

Olimme yhdessä jo ennen kuin hän tunsi meidät.

Olin siellä kesällä.

Onko sinulla töitä? - Pätkätöitä.

Etsitkö? - Joo.

Oletko huolissasi minusta, isä? - Haluan vain tietää, mitä puuhaat.

Olenko liian utelias? - Olen tavannut jonkun.

Mutten tiedä, miten siinä käy.

Selvä. Heittääkö hän keikkaa?

Tienaako hän soittamisella? Tienaa vai?

Ammattimuusikko siis. Kiva kuulla.

Voisinko tavata hänet?

Ehkä jonain päivänä.

Luotatko häneen?

Et koskaan soittele.

Äitisikin haluaa tulla käymään.

Hän ikävöi sinua kovasti.

Haluamme vain, että olet onnellinen.

Tiedän.

Kuka minä olen?

Esittelen asuntoja.

Ulkoilutan koiria.

Luulin, että voisimme vain ajelehtia.

Elää laulusta lauluun.

Suudelmasta suudelmaan.

Mikä se on? - Aarre on merkitty rastilla.

Rakastan sieluasi.

Voi ei... - Mitä nyt?

Anna kun katson.

Näetkö sieluni?

Onko se yhä siellä?

Mikä naurattaa?

Kuinka hyvin oikein tunnet tämän tyypin?

Älä luota häneen.

Miksen luottaisi?

Sinun kannattaa olla varovainen.

Hän sanoi: "Luota minuun."

Tehdään levy yhdessä. - Ja minä luotin.

Etkö halua tienata rahaa?

Hän järjesti minulle kaiken, mitä halusin.

Olet lahjakas.

Haluatko sinäkin sellaisen? Haluatko olla minä?

Mistä tällaisia takkeja saa?

Se muuttaa kävelytyylinkin.

Voit saada sata sellaista.

Kauanko olet asunut täällä? - Pari viikkoa.

En pidä siitä. Kaikki on ostettavissa.

Aivan kaikki.

Kunniamerkit, tittelit.

Mikään tästä ei ole olemassa.

Mitä näet?

Uima-altaan. - Se on lavashow.

Kaikki on vapaata pudotusta.

Olet liian ylpeä.

Luulin, että on hyvä olla ylpeä.

Ihmiset eivät ole tarpeeksi ylpeitä.

Tässä sinulle neuvo: Pysy kaukana tuosta miehestä!

Ihmiset muuttuivat hänen läheisyydessään. He tekivät asioita.

Minäkin tein.

Hän jättää meidät, koska haluaa olla vapaa.

Hän on yrittänyt päästä vapaaksi koko ikänsä.

Hän ei tiedä, miten se tehdään.

Et ole kuka luulet olevasi.

Hän ei rakasta sinua.

Pidän sinusta tällaisena.

Halusin olla vapaa, kuten hän.

Jatkoin hänen tapaamistaan.

Annoin murskata itseni.

Et voi? Mikset voi?

Luotatko minuun? - Hän teki kaiken.

Hän maistoi jokaista myrkkyä.

Hän tunsi jokaisen rakkauden kärsimyksen ja hulluuden muodon.

Opi säännöt, kun olet nuori, niin äiti ja iskä ovat tyytyväisiä.

Sitten haistatat säännöille paskat. He haluavat sitä!

Voidakseen yltää tuntemattomaan.

Hän teki kokeiluja.

He pelottelevat nimillä.

Kuten pahuus.

Pidit siitä, että tein, kuten halusin.

Vedin sinut alas autossa.

Se on kuin vuorovesi. Täytymme onnesta.

Ja muutamaa tuntia myöhemmin tunnemme syvää surua.

En uskonut rakkauteen tarpeeksi paljon.

Pelkäsin sen tuhoavan minut.

Oletko valmis kärsimään? Älä pelkää.

Näin mieheni. Näin pojan huoneen toisella puolella.

Ja minä rakastin...

Rakastin häntä ensi silmäyksestä lähtien.

Meillä oli elämä. Se oli kaunis ja vaikea.

Luulin, että olisimme yhdessä loppuelämäni, mutta hän kuoli.

Halusin paeta kaikkia siteitä.

Kaikkea minua pidättelevää.

Halusin elää täysillä.

En halunnut tyytyä mihinkään.

Halusin päästä ylöspäin.

Korkeammalle.

Vapaana.

Lintu sanoi, että rakastaisimme toisiamme ikuisesti.

Rakkaus ei koskaan petä.

Tuntui, ettei mikään voisi erottaa meitä.

Luulin, että täydentäisimme toisiamme. Tekisimme musiikkia yhdessä.

Nyt tehdään jumalauta levy.

Kauanko olet tuntenut Fayen? - Hän oli vastaanottovirkailijani.

Kauanko?

Hän tuli minulle töihin, kun oli 17.

Ehkä 16.

Päätetään, mikä on oikein ja mikä väärin.

Olen todella pahoillani tuosta. Haluaako rakkaani kaljaa?

Ensi kertaa elämässäni tiesin.

Kaikki kumpusi siitä hetkestä.

Toivoin, että se kestäisi ikuisesti.

Heidän elämässään on tiettyä kauneutta.

Se tekee minusta ruman.

Tiettyä iloa.

Kaikki hyvin?

On.

Älä lähde. Auta minua.

Mitä saisi olla? - Minulla on sairaus.

En saa olla yksin viittä minuuttia kauemmin.

Jotain muuta? - Laula minulle.

Minun täytyy...

Miksi? - Pomo näkee minut.

Saan potkut. - Siihen pyrinkin.

Mitä haluaisit tehdä?

Olin opettaja, mutta töitä on niukasti.

Millainen opettaja? - Lastentarhan.

Tykkäätkö lapsista? - Tykkään.

Muuten se ei olisi kovin kiva työ.

Pidätkö aineellisista asioista? - Pidän.

Olin ujo.

Tämä konsertti ei ole...

Ei, olen parempi Jaggerina kuin Iggy Popina.

Selvä, kuulin väärin. Korvissa soi.

Et kuuntele minua.

Levy-yhtiöt halusivat aitoja artisteja.

Filmeissä sillä herätettiin tunteita, tai nostettiin sykettä.

He rakastivat sitä, kun lyötiin sointu ilmoille, ja vain...

Pane minua!

Anna minulle!

Rakasta minua! Sellaista.

Asuin lähellä Claridge'sia. Upper Brook Streetillä, ja minulla oli...

Isän lähdettyä...

...pidit itseäsi epäonnistuneena.

Äiti.

Annoit meille niin paljon.

Sinulla on kauniit kädet. Käytä käsineitä.

Halusin antaa teille paljon enemmän.

Mutta ei ole muuta paikkaa, minne mennä.

Meillä ei ole mitään.

Lakimieheen tarvitaan rahaa. Laki ei auta pennittömiä.